法语的连读规则是什么?

来自:    更新日期:早些时候
法语连读的规律是什么?~

习惯性的东西,没必要深究,会更迷糊。法语中有些连读没有很明确的规定,依个人习惯。et 在法语中任何情况下,不和任何词连读。记住就好了。

首先要弄清“连读”和“联诵”。连读我就不说了,英语中也有。主要说一下联诵。

所谓联诵就是在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一个词以元音开始,那么前一个辅音应发音,与后面的元音合成一个音节。如:Elle est actrice.t与a要发[ta]的音。

刚学法语可能听句子中的联诵会误以为是一个新词。其实这主要是由于你对单词陌生的原因造成的。加强对单词的记忆,这种情况自然就会消失的。(我有亲身经历)

再一个就是你说的“相近音”的问题。对于像gateau 和 cadeau 这样的词来说。对于前一个词不要送气,而对于后一个词要送气。在这里我无法用语言来演示,具体的问一问你的老师,什么是送气,什么是不送气,让他给人演示几遍,然后你再模仿一下就可以的。

至于你说的听起来很相似,这种情况在中文里面也常见。你说老外听“商海”和“伤害”会不会产生你那种疑问呢?答案是当然。而你却可以清楚地分辨。这其中的原因不说你也会清楚的。这主要还是由于你听的少的缘故。但有些时候我们也会听错。这就要结果说话时的语境及上下文来判断一下了。

说到底就是应该多说多听。

最后祝你早日达到法语交流无故障。

连读与联诵是有区别的。
连读:当前一词的末音节为辅音,而后一个词的首音节为元音时,要连读。如:il est; elle est
联诵:当前一词的末音节为不发音的辅音,而后一个词的首音节为元音时,要联诵。如:nous aimons; vous êtes
二者的区别在于:连读是将发音的辅音与元音连起来,而联诵是将不发音的辅音与元音连起来。当然,你大可不必较真。
连读和联诵的规则很多,但关键的是:一般发生在联系紧密的词组中。

1. 嘘音h前面,如les héros, très honteux…
2. et的前后(数字除外 : vingt et un),如petit et ancien, grand et beau…
3. oui的前面,如Mais oui !
4. 主语的名词,如Benoit est grand. Cet avocatest gentil.
5. 在倒装的结构中,代词主语与后面的过去分词或表语不能联读,如Sont-ils arrivés ? Etes-vous étudiants ?

法语一句话,或者语气组中的句子,全部都要连读,不管是要需要连诵,连读是必须的。关于连诵,规矩很多,规律很复杂。其实你就简单的一句话,所以习惯用语,全部连诵,所有关联不仅的,全不连诵。有关联又不紧密的,可连可不连。什么意思呢,简单的解释一下,所有习惯用语,这里包括,代词助于和变位动词之间,前置代词和变位动词之间,数字和名字或形容名词的形容词之间,前置形容词和名词之间。冠词和名词之间,还有一些成语或者固定表达法。都是需要连诵的,不连,就是错误的。

就是在一句话中,前一词的最后一个音节如果为辅音,而后一个单词的第一音节为元音的话,要连诵,但据我所知,现在法语中除了il est 和elle est 这两个,其他的均不连诵都可以!

联诵:在同一节奏组中,前一词词末如果原来不发音的辅音字母,而后一词以元音开始的话,则前一辅音字母应当发音,并与后面的词首元音合成一个音节。
禁止联诵:一般情况下,一句话中的两个节奏组之间禁止联诵。一个节奏组内,以鼻化元音结尾的词与以普通元音开头的词之间也禁止联诵。


法语的连读规则是什么?视频

相关评论:
  • 19338619298法语的连读规则是什么?
    曲耐晨连读:当前一词的末音节为辅音,而后一个词的首音节为元音时,要连读。如:il est; elle est 联诵:当前一词的末音节为不发音的辅音,而后一个词的首音节为元音时,要联诵。如:nous aimons; vous êtes 二者的区别在于:连读是将发音的辅音与元音连起来,而联诵是将不发音的辅音与元音连起来。当...

  • 19338619298法语有连读吗
    曲耐晨有连读,但要在一个意群里,就是上一个词的辅音和下一个词的元音一起读了,例如:toutes étudientes,这两个词就当一个词读了

  • 19338619298法语句子中单词与单词什么时候连读?
    曲耐晨3.倒装结构中,主语不能和后面的过去分词,表语等联诵.

  • 19338619298如何区分法语中的联诵和连音啊
    曲耐晨连读:本身要发音的尾音和后面元音或哑h连成一个音节 联诵:本身不发音的尾音和后面元音或哑h连成一个音节 区分:联诵是前一词词末不发音的辅音字母+后一词的元音 合成一个音节 连音是代词后面的动词以原因或者哑音H开头 可以看出,联诵词尾福音本身不发音,而连音就是该发音的都发音了,就是两个单词...

  • 19338619298法语发音里面,什么情况下有连读,什么情况下不连读?
    曲耐晨数次huit,onze等词前面.et后面.★例外:dix-huit,vight-huit.②词末辅音字母如果在r后,不能联诵.vers\/elle sourd\/et muet ★例外:leurs enfants,plusieurs annees,Quand part-il?(疑问句倒装结构中)③倒装结构中,主语不能和后面的过去分词,表语等联诵.我学法语的,这回答绝对没问题,第二册课本...

  • 19338619298法语词变位最后的s要不要和后面的词连读?
    曲耐晨faits imaginaires里面要联诵,其他的要按规则来。连读分为连音和联诵两个情况 必须联诵的情况:前一词由一个不发音的辅音结尾,而后一词的词首是元音或哑音h,那么原先不发音的辅音发音并与后面的原音合成一个音节发音。faits imaginaires里面s原先是不发音的辅音,i是元音,所以必须联诵。连音的情况:1...

  • 19338619298法语连读问题,在线等
    曲耐晨我是法语专业的。首先纠正一下,法语et结尾的t是不发音的。所以LZ问的这个现象不叫连读,应是连诵(liaison)。法语读音规则:et和后面的词永远不连诵。所以et il应该读作[e il]。关于连诵的规则很多法语书上面都有。不过根据楼主初学者的情况,建议你参考法国人编的《reflets》,又简洁又好懂。

  • 19338619298法语连读问题
    曲耐晨首先要弄清“连读”和“联诵”。连读我就不说了,英语中也有。主要说一下联诵。所谓联诵就是在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一个词以元音开始,那么前一个辅音应发音,与后面的元音合成一个音节。如:Elle est actrice.t与a要发[ta]的音。刚学法语可能听句子中的联诵...

  • 19338619298跪求法语发音(单词读法)的规则和窍门。谢谢
    曲耐晨在联颂中,s读[z],如:Ce n'est pas un roman。法语最重要的就是字尾是否发音,这里列出了一些基本的范例。一般来说,法语字尾的子音都不发音。规则: 1、字尾为c时,一般来说要发音:例子: sac,avec,sec,lac,truc...例外: tabac,blanc...规则: 1、字尾为d时,一般来说不发音:例子...

  • 19338619298法语indienne的复数形式
    曲耐晨法语的读音规则:1、单词末尾的辅音字母通常是不发音的,除非其后跟的有元音字母或同一个辅音字母,例如“paquet”、“pas”、“las”结尾的“t”和“s”不发音)。但是,这些辅音字母在联诵或者连音中可能发音。2、以不发音的的辅音字母结尾的法语单词后面紧跟一个元音开头的单词并且与之位于同一个...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网