狼子野心课文翻译及原文
狼子野心课文翻译及原文如下
原文
有富室，偶得二狼子，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以侯(s)。则二狼伺其未觉，将啮(nie)其喉，犬阻之，不使前也。乃杀而取其革，日:“狼子野心，诚不谬也!
狼子野心，信不诬(wa)哉!然野心不过遁逸耳，阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻(yi)患耶?
译文
有个富人家偶然得到两只小狼，将它们)和家狗混在一起豢养，狼倒也和狗**相处，狼渐渐长大，也比较温驯，富人竟然忘了它们是狼。有一天，富人白天在客厅里睡觉，忽然听到许多狗“汪汪”地低吼，他惊醒环视四周，但没有一个人。
他靠着枕头小睡，狗又像刚才一样低吼，他便假装睡着来等待会发生什么，才发现那两只狼想等他没有防备的时候咬他的.喉咙，而狗正阻止狼上前。富人于是把狼杀掉，取了它们的皮，说: “狼子有野心果然不荒谬!”
“狼子野心”这句话，确实是没有诬蔑它们啊!那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。禽兽并不值得说什么这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢?
拓展阅读
杂畜:混在一起喂养。畜:(名词作动词)喂养。稍:渐渐。驯:驯服。狼:是狼作:发出。伺:等到。未觉: 没有醒。逸:逃走。阳:表面上。阴:背地里。不测:险恶难测的居心。颇:很。厅事:大厅，厅堂。: 等待。偶:偶然。
杂:掺杂。安:安逸。昼:白天寐:睡觉。乃:于是。信:确实。遁:跑。周:四周。伪:假装。啮:咬。革: 皮。遁逸:原指逃跑，这里有“隐藏”之意就:靠近(这里指靠在...上)环视:向四周看。贻:遗留觉: 察觉。为:是。将:准备。自贻患:招致祸患延误自身。:等候。不脱衣服的小睡归:返回再:又悟:白
狼子野心课文翻译及原文视频
相关评论：
莘耿露乃杀而取其革。此事从侄虞敦言：“狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳，阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶。翻译：有个有钱人家偶然得到两只小狼，将它们和家狗混在一起圈养，也和狗相安（无事）。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然忘...
莘耿露狼子野心课文翻译及原文如下 原文 有富室，偶得二狼子，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅室，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以侯(s)。则二狼伺其未觉，将啮(nie)其喉，犬阻之，不使前也。乃杀而取其革，日:“...
莘耿露《狼》的翻译:一个屠户傍晚回来,担子里的肉已经卖完了,只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼,紧跟着(他)走了很远。 屠户感到害怕,就把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了,另一只狼依然跟随着他。屠户再次扔骨头,后得到骨头的狼停住了,之前得到骨头的狼又跟了上来。骨头已没有了,可是两只狼像原来一样追赶屠夫。
莘耿露路上(遇到)两只狼,紧随着走了很远。屠户害怕了,把一块骨头扔给了狼。 3、一狼得骨止,一狼仍从。 一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟从。 4、复投之,后狼止而前狼又至。 屠户又拿起一块骨头扔给狼,后(得到骨头的)那只狼停下了,可是先(得到骨头的)那只狼又追上来了。 5、骨已尽矣,而两狼之并...
莘耿露⑴“竟忘其为狼”中的“其”作代词意思是“它们”。“乃杀而取其革”中的“其”同上。⑵“则二狼伺其未觉”中的“其”也作代词意思是“他”。“将啮其喉”中这个“其”同上。全文就这几个“其”了都翻译了。
莘耿露狼子野心,这样的说法确实是可信的,而不是诬蔑。表面上假装亲昵,而心里却心怀不轨,更不单单有这么点野心。野兽有这样的情况不并足以说什么,为什么连人都回这样而延误自身呢? 另一个再给你一句一句的 原文:沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。 译文:沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个...
莘耿露如狼似虎 象狼和虎一样凶狠。 比喻非常凶暴残忍。 如狼牧羊 如同狼放养羊一般。 比喻官吏残酷地欺压人民。 前怕狼,后怕虎 比喻胆小怕事,顾虑太多。 前门拒虎,后门进狼 比喻赶走了一个敌人,又来了一个敌人。 狼子野心 狼子:狼崽子。 狼崽子虽幼,却有凶恶的本性。比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。 狼狈不堪...
莘耿露请你根据意思说出与“狼”有关的成语。1. 比喻坏人当权 。 豺狼当道 2. 形容心肠象狼和狗一样凶恶狠毒。 狼心狗肺 3. 四处都是报警的烟火，指边疆不平静。 狼烟四起 4. 比喻凶暴的人居心狠毒，习性难改。 狼子野心 5. 比喻把坏人或敌人引入内部。 引狼入室 6. 比喻胆小怕事...
莘耿露狼子野心:比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改。 狼狈为奸 :比喻互相勾结干坏事。 6、本文的的主人公是狼还是屠户? 是狼,因为1、是狼推动着情节的发展,狼占主导地位,屠户只是被动的。 2、本文的写作主旨是通过对狼的分析总结出来的。 7、本文的狼是反面角色,换个角度,你知道狼有哪些优点吗? 1、⊙-合作: 2、...
