求苏州话的日常生活中的常用语,地方俗语,和一些发音技巧!
苏州图书馆,或者去苏大的教室里看书
您好。
因为您点了同一个课程,同一个课程只能每天签到一次。
一、常用语
1、 你好 = 乃好。
2、大家好 = 大家好。
3、早上好 = 早阿。
4.、吃饭了吗 = 饭阿吃勒。
5、吃过了 = 吃过哉。
6、 还没吃呢 = 还朆吃勒。
7、不好意思 = 弗好意思。
8、麻烦你了 = 麻烦乃哉。
9、没关系 , 不要紧 = 弗碍个,弗要紧。
10、谢谢 = 谢谢。
二、地方俗语
1、骂太平山门(指桑骂槐,不指名地骂人)。
2、做花手心(暗里耍花招,使坏)。
3、断链条活狲(坐立不稳,不安稳的人)。
4、搞百叶结(胡搅蛮缠)。
5、掐脱头葛苍蝇(遇事慌乱)。
6、蚂蝗叮螺蛳(紧叮不放)。
7、氽脱木排撩筅帚(丢西瓜拣芝麻)。
8、门门勿落空(处处占便宜)。
9、烂木头氽勒一浜里(物以类聚,人以群分)。
10、关亡讨口气(探人口风)。
三、发音技巧
1、部分单音节形容词重叠式加“里、能、叫、则”等后缀,主要做状语。如苏州“慢慢较”,常熟“慢慢能”。
2、形容词的生动形式构成复杂,苏州有ABB、AAB、ABCD等几种形式,分别表示不同程度。如“绿”——“绿汪汪”——“碧碧绿”——“碧绿生青”。
3、表示极高程度的格式,苏州有A里A、A完A完的形式。
4、关于过去式,过去的工作行为,常使用语素“曾”。
5、进行体和持续(存在)体有有明显的区别,不使用普通话的“着”。
6、有后置的谓语修饰语“快”,用在动词短语后。
7、可能补语的否定形式,代词宾语常出现在动词和补语的中间,如“讲俚勿过”。
8、单音动词的重叠式很常用,可以出现在如下格式里:扫扫干净、做做好、想想定当。
9、在双宾语句中,间接宾语常放在直接宾语后。
10、量词能直接后名词节后,前面不需要数词“一”和指示代词。
扩展资料:
苏州话的主要语言特征
1、塞音、塞擦音声母三分,主要保留古全浊声母。
2、苏州地区基本保留中古四声的分野,各分阴阳,共8个声调。
3、保留古疑母[ŋ]。如:我/ŋɜu/、外/ŋa/、吴五/ŋ̇/。
4、中古咸摄和山摄的一二等字分为两类韵母,寒/ɦɵ/-山/sĘ/。
5、[z]音词头s变规律,也就是[z]音词头清化规律。所谓z音词头s变,也就是所有的z音,如果在一个词语中处于开头的位置,则这个[z]要发成s的音,但是仍然保持浊音时的声调与气流。
6、gh[ɦ]音词中弱化现象。gh[ɦ]是比较难掌握的一个音位。当这个音在所在的词语中处于开头的位置时,需要完整的发出来。但是如果是在词语中间,则会弱化,甚至脱落。
参考资料来源:百度百科-苏州话
水滴勒油瓶里- 喻谓不出所料,不幸而言中。
琴铃共隆- 拟音词。形容物体碰击相撞的杂音;形容非常闹的打击乐声。
枕头郎带信-睡;瞌睡
掘着只荸荠-喻谓出乎意料地得到大收获。
当饱吃-意谓(把不该当作饱肚的东西)当作饱肚的东西来吃。
狗起劲:谓喻像狗那样莫名激动兴奋,毫不足观。
. 8.水滴勒油瓶里-喻谓不出所料,不幸而言中。
9. 关门落闩- 喻谓毫无商量余地。
10. 千层布勿及烂棉絮→_→ 意谓棉衣御寒功能胜过多层单衣。从简单的句子学起,慢慢培养起语感。这个是最根本的办法。
还要看你本人是说什么方言的,如果比较接近的话语法什么的方面也会比较容易掌握一点,苏州话的语法跟普通话有很大区别的,而且也会用很多古语。
如果有当地的朋友可以有耐心慢慢教你,自己也愿意认真模仿的话,学个八九不离十应该也不太困难。
至于俗语:听听苏州一套的施斌聊斋节目,有很大帮助的
加油~
你吃饭了吗
求苏州话的日常生活中的常用语,地方俗语,和一些发音技巧!视频
相关评论:
慕磊亚答:后来,改革开放了,人口流动态势加剧,各种语言(普通话、方言甚至外语)相互交杂的情况时有发生。现在,将苏州话提到非物质文化遗产的高度来看待,中小学教育提出传承苏州话的要求,中学每年都要举行“三语(普通话、英语、苏州话)比赛”,这于留住吴文化的根脉,大有好处! 【注】。(待续)
慕磊亚答:切生活(挨打,切~~生活) 青肚皮活森(青肚皮猴子,要想知道什么意思请看猴子)枪毙巨(巨是鬼,这是一种物理合成鬼的方法) 七弗老三牵(不像人) 青头巨(鬼的一种) 前一呛(前一段时间被水呛过) 切牵(新苏州话同7000) 切力得类(感叹--累)R 肉滋滋(...
慕磊亚答:苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中,如无锡话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等都不如苏州话来得温软。一种方言好听与否有些像我们听外文歌,其实不在于是否易懂,而是主要取决于语调、语速、节奏、发音以及词汇等方面。
慕磊亚答:苏州话的语法结构 苏州话的语法结构和普通话有一些差异。苏州话的语法结构比较简单,常常省略主语和宾语,重点放在动词上。比如,“我去”可以简化为“去”,“你吃饭了吗?”可以简化为“吃饭了吗?”这种简洁的语法结构使得苏州话更加简练、流畅。苏州话的使用场景 苏州话在日常生活中有着广泛的应用场景...
慕磊亚答:苏州话的语法结构相对简单,常省略主语和宾语,将重点放在动词上。例如,“我去”可简化成“去”,“你吃饭了吗?”可简化成“吃饭了吗?”这种简洁的结构使得苏州话更加简练流畅。苏州话在日常生活中的应用十分广泛。在家庭中,它是亲人间交流的重要工具,也是传承家族文化的方式之一。在工作场合,苏州...
慕磊亚答:吴方言还有几种互为颠倒的现象。如语素颠倒,将“着火”说成“火着”,将“力气”说成“气力”,将“腐乳”说成“乳腐”。在句式中也有宾语与补语颠倒,如“我对不起你”说成“我对您不起”,“他打不过我”说成“他打我不过”。外地人学说苏州话,面临着吴方言语音、词意、表达方式的千变万化...
慕磊亚答:苏州话你回家拉的音译为:侬哈来了
慕磊亚答:苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中,如无锡话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等都不如苏州话来得温软。一种方言好听与否有些象我们听外文歌,其实不在于是否易懂,而是主要取决于语调、语速、节奏、发音以及词汇等方面。
慕磊亚答:苏州话中的“哈勃”是一个多义词,可能有不同的含义。它既可以表示说话时的停顿,也可以表示惊叹、赞叹或者对某个事情的否定和反驳。有时还可以用来表示谔谔琐琐的事情或者拖拉、懒惰的人。在日常生活中,苏州话中的“哈勃”如何使用?在日常生活中,苏州的人们经常使用“哈勃”一词。如果你想表示对一...
慕磊亚答:ha 点汤。ha就是喝的苏州话发音。有时候讲“吃”点汤,也没人说你错,口语里没那么严格。HOU一般不这样说,常用的是“hou特两口”,表示喝两口的意思。甚至有时候抽烟,也说HOU,接近“吸”这个词的意思。