求“吴侬软语”!只要几句!
来自: 更新日期:早些时候
求类似《姑苏城》《秦淮八艳》的用吴侬软语唱的古风歌曲。【吴侬软语是江浙一带(好像)的方言】不要普通~
中古音的入声在普通话中已消失,而吴方言中却能得以保存。入声发音短促,有时能对事物模状拟声,十分生动。如闪电,吴语称“矆显”(音霍显)。读声急促,沉闷。此外,吴语不仅保存了中古读音,还保存了中古词意。如媪(音奥),指年长妇人。在现代汉语中早已不用。但苏州人却至今仍称“媪婆”,(有写成好婆,误)。古语称白天为“昼”,而苏州人称上午为“上(每)昼”,下午为“下(每)昼”。古称谓在吴语中也未绝迹,如在某些农村仍将丈夫称“小官人”,称妻子为“娘子”,而少数老年女子仍把“我”称“奴”。
吴方言还有“文读”与“白读”并存的现象,即同词异读。如”生“在成语”生龙活虎“中读原音,而在口语中读“商”音。生吃,叫“商吃”,生病叫“商病”。又如“别”,在“别开生面”时读原音,在口语中读“勃”,别人叫“勃人”,别的事叫“勃桩事体”。再如“挨”为顺着次序或接近某事物之意,在“挨家挨户”时读原音,而在口语中读“啊”。挨次排队,叫“啊一啊二排队”,挨到我叫“啊到我”,接近某时刻叫“啊模样”。此类例子,不胜枚举。
吴方言还有用形象来表达抽象或其他事物。如“握空”表示无效之劳。常闻有人训子:“你这叫读书,简单是‘握空’。又如缝衣针叫”引线“,针的功能说得更明了实在。再说膝盖叫“脚馒头”,看官,弯曲您的双腿,看何处最似馒头,膝盖也。
吴方言还有几种互为颠倒的现象。如语素颠倒,将“着火”说成“火着”,将“力气”说成“气力”,将“腐乳”说成“乳腐”。在句式中也有宾语与补语颠倒,如“我对不起你”说成“我对您不起”,“他打不过我”说成“他打我不过”。
外地人学说苏州话,面临着吴方言语音、词意、表达方式的千变万化,感叹曰:“唉,苏州话太复杂,真吃俚不消。”
za lang ha
zong lang ha
ya li ha
其中的“a”全部发“at"的前半部分音(即不发t音)。
哉浪亥 早上好!
宗浪亥 中午好!
哟厘亥 晚上好!
大概也只能翻译到这水平了,呵呵!
za(\)lang(-)ha(\)
zong(-)lang(-)ha(\)
ya(ˇ)li(-)ha(\)
括号中为音调
za lo ha
zong lo ha
ya li ha
求“吴侬软语”!只要几句!视频
相关评论:18523232462:求“吴侬软语”!只要几句!
弘柱衫答:吴方言还有几种互为颠倒的现象。如语素颠倒,将“着火”说成“火着”,将“力气”说成“气力”,将“腐乳”说成“乳腐”。在句式中也有宾语与补语颠倒,如“我对不起你”说成“我对您不起”,“他打不过我”说成“他打我不过”。外地人学说苏州话,面临着吴方言语音、词意、表达方式的千变万化...
18523232462:求吴新雨藏头诗!!! 各位亲帮帮忙
弘柱衫答:吴越数千里,新溜满梁池。雨歇青林润,膏雨自依旬。
18523232462:描写姑苏城的唯美句子
弘柱衫答:2、吴侬软语轻轻的,浸没了苏州的每一缕空气,那是最柔媚的水,撩人心动。烟眉轻蹙的林妹妹,恰是姑苏人家的女儿,这真是一个巧妙的安排。都说“苏州姑娘嗲无边”,哪怕是七分姿色的姑娘,只要软绵绵地说几句吴语,都可赢得十分怜惜。若不是这样的方言,又如何唱得出“一个是阆苑仙葩,一个是美...
18523232462:求对联:吴侬软语江南客。下联
弘柱衫答:依怡莺燕客家人
18523232462:吴侬软语方言翻译
弘柱衫答:吴:是吴国 侬是吴越一代的方言 5. 古时吴越一带称他人为“侬” [he]鸡亭故侬去,九里新侬还。——《乐府诗集》6. 人。泛指一般人 [person]鸡亭故侬去,九里新侬还。——《寻阳乐》赫赫盛阳月,无侬不握扇。——《乐府诗集》苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其...
18523232462:许幻山扮演者叫什么(渣男许幻山一夜爆红背后)
弘柱衫答:《亲爱的热爱的》剧情设定人物是上海人,身为陕西汉子的他特意跑去学吴侬软语…… 为了让人物情感表现真实,在《那年花开月正圆》全部真哭、真流鼻涕,磕头戏份也不掺假,撞到额头淤青; 可能正如他早年所说,别人是少年成名,但他属于厚积薄发、大器晚成。 #三十而已许幻山#、#李泽锋#、#大器晚成# 责编:zeria ...
18523232462:白先勇 永远的伊雪艳 赏析
弘柱衫答:—重读白先勇的《永远的尹雪艳》《永远的尹雪艳》是的台湾著名作家白先勇先生系列小说《台北人》的开篇之作,也是作者极具代表性的作品之一。白先生的父亲是大名鼎鼎的国民党将领白崇禧,他1965年在美国爱荷华大学获得文学硕士学位后,就开始文学创作。小说集《台北人》主要是描写从大陆去台湾的各种人物及其...
18523232462:《永远的伊雪艳》为什么叫“永远”?怎样解读永远二字?作者怎样表现人生...
弘柱衫答:在白先勇的小说中,尹雪艳也许是唯一谜样的女人。白先勇擅长描写各式各样的女人,各种阶层的女人心态,若是遮住白先勇这个名字,恐怕读者会以为作者是个不折不扣的女人呢。把尹雪艳跟其他相似行业的女人比较起来,她可以说是最幸福迷人的。“玉观音金兆丽”(金大班的最后一夜),“云芳老六总司令”(...
18523232462:七朵花的bye!boy的歌词
弘柱衫答:Bye!Boy 歌手:七朵花 专辑:《王子变青蛙原声带》薇如:你说向东或者向西我绝不敢不听你的 谁叫我就是偏偏爱上你的吴侬软语 还有你那最骄傲迷人的神奇big thing 乔恩:别管我不要理我让我好好大吼大叫 就算哭累了只要让我睡个懒觉 看看能不能把你无辜表情忘掉 合:在这场的爱情追逐 游戏胜负...
18523232462:古诗词编故事:清平乐·村居
弘柱衫答:屋后长着一片浓密的小竹林。古人云:宁可食无肉,不可居无竹。看来茅屋的主人是知道这句话的。围绕茅屋的篱笆旁长着几株南方特有的芭蕉。低矮的屋檐下,一位白胡子的老爷爷,双手握着拐杖,向前探着身子,用吴侬软语和老奶奶说笑,老奶奶一面缝着衣服,一面和老爷爷聊天。老爷爷笑着说:“今年...
月之故乡 月儿弯弯 杨花雪(女声方音很重) 苏州方言版大城小爱 苏州I Love U 乌衣巷 苏州景 江南小调(纯音乐,但你绝对会喜欢,很有江南味)
吴侬话是指苏州的方言
依怡莺燕客家人
苏州为气候温润的鱼米之乡,其语言仿佛也受“天堂水”浸沁,吸足了水分。如称“雾”为“迷露”,那细露迷蒙的景象扑面而来,称土坑为“潭潭”,多么清丽的称名。盖因吴中多雨,凡坑穴者皆有清水积存也。有美少女,腮有酒窝,竟也称“面孔上有两个瘪子潭“,那种含水的湛湛灵秀呼之欲出。同样,因为湿润,苏州人把泥称”烂泥“,白泥称”白烂泥“,黄泥称“黄烂泥”,即使是干泥,也叫“干烂泥”。难怪有北方人说:“你们苏州人真逗,怎么一口咬定泥中有水呀!”中古音的入声在普通话中已消失,而吴方言中却能得以保存。入声发音短促,有时能对事物模状拟声,十分生动。如闪电,吴语称“矆显”(音霍显)。读声急促,沉闷。此外,吴语不仅保存了中古读音,还保存了中古词意。如媪(音奥),指年长妇人。在现代汉语中早已不用。但苏州人却至今仍称“媪婆”,(有写成好婆,误)。古语称白天为“昼”,而苏州人称上午为“上(每)昼”,下午为“下(每)昼”。古称谓在吴语中也未绝迹,如在某些农村仍将丈夫称“小官人”,称妻子为“娘子”,而少数老年女子仍把“我”称“奴”。
吴方言还有“文读”与“白读”并存的现象,即同词异读。如”生“在成语”生龙活虎“中读原音,而在口语中读“商”音。生吃,叫“商吃”,生病叫“商病”。又如“别”,在“别开生面”时读原音,在口语中读“勃”,别人叫“勃人”,别的事叫“勃桩事体”。再如“挨”为顺着次序或接近某事物之意,在“挨家挨户”时读原音,而在口语中读“啊”。挨次排队,叫“啊一啊二排队”,挨到我叫“啊到我”,接近某时刻叫“啊模样”。此类例子,不胜枚举。
吴方言还有用形象来表达抽象或其他事物。如“握空”表示无效之劳。常闻有人训子:“你这叫读书,简单是‘握空’。又如缝衣针叫”引线“,针的功能说得更明了实在。再说膝盖叫“脚馒头”,看官,弯曲您的双腿,看何处最似馒头,膝盖也。
吴方言还有几种互为颠倒的现象。如语素颠倒,将“着火”说成“火着”,将“力气”说成“气力”,将“腐乳”说成“乳腐”。在句式中也有宾语与补语颠倒,如“我对不起你”说成“我对您不起”,“他打不过我”说成“他打我不过”。
外地人学说苏州话,面临着吴方言语音、词意、表达方式的千变万化,感叹曰:“唉,苏州话太复杂,真吃俚不消。”
za lang ha
zong lang ha
ya li ha
其中的“a”全部发“at"的前半部分音(即不发t音)。
哉浪亥 早上好!
宗浪亥 中午好!
哟厘亥 晚上好!
大概也只能翻译到这水平了,呵呵!
za(\)lang(-)ha(\)
zong(-)lang(-)ha(\)
ya(ˇ)li(-)ha(\)
括号中为音调
za lo ha
zong lo ha
ya li ha
求“吴侬软语”!只要几句!视频
相关评论:
弘柱衫答:吴方言还有几种互为颠倒的现象。如语素颠倒,将“着火”说成“火着”,将“力气”说成“气力”,将“腐乳”说成“乳腐”。在句式中也有宾语与补语颠倒,如“我对不起你”说成“我对您不起”,“他打不过我”说成“他打我不过”。外地人学说苏州话,面临着吴方言语音、词意、表达方式的千变万化...
弘柱衫答:吴越数千里,新溜满梁池。雨歇青林润,膏雨自依旬。
弘柱衫答:2、吴侬软语轻轻的,浸没了苏州的每一缕空气,那是最柔媚的水,撩人心动。烟眉轻蹙的林妹妹,恰是姑苏人家的女儿,这真是一个巧妙的安排。都说“苏州姑娘嗲无边”,哪怕是七分姿色的姑娘,只要软绵绵地说几句吴语,都可赢得十分怜惜。若不是这样的方言,又如何唱得出“一个是阆苑仙葩,一个是美...
弘柱衫答:依怡莺燕客家人
弘柱衫答:吴:是吴国 侬是吴越一代的方言 5. 古时吴越一带称他人为“侬” [he]鸡亭故侬去,九里新侬还。——《乐府诗集》6. 人。泛指一般人 [person]鸡亭故侬去,九里新侬还。——《寻阳乐》赫赫盛阳月,无侬不握扇。——《乐府诗集》苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其...
弘柱衫答:《亲爱的热爱的》剧情设定人物是上海人,身为陕西汉子的他特意跑去学吴侬软语…… 为了让人物情感表现真实,在《那年花开月正圆》全部真哭、真流鼻涕,磕头戏份也不掺假,撞到额头淤青; 可能正如他早年所说,别人是少年成名,但他属于厚积薄发、大器晚成。 #三十而已许幻山#、#李泽锋#、#大器晚成# 责编:zeria ...
弘柱衫答:—重读白先勇的《永远的尹雪艳》《永远的尹雪艳》是的台湾著名作家白先勇先生系列小说《台北人》的开篇之作,也是作者极具代表性的作品之一。白先生的父亲是大名鼎鼎的国民党将领白崇禧,他1965年在美国爱荷华大学获得文学硕士学位后,就开始文学创作。小说集《台北人》主要是描写从大陆去台湾的各种人物及其...
弘柱衫答:在白先勇的小说中,尹雪艳也许是唯一谜样的女人。白先勇擅长描写各式各样的女人,各种阶层的女人心态,若是遮住白先勇这个名字,恐怕读者会以为作者是个不折不扣的女人呢。把尹雪艳跟其他相似行业的女人比较起来,她可以说是最幸福迷人的。“玉观音金兆丽”(金大班的最后一夜),“云芳老六总司令”(...
弘柱衫答:Bye!Boy 歌手:七朵花 专辑:《王子变青蛙原声带》薇如:你说向东或者向西我绝不敢不听你的 谁叫我就是偏偏爱上你的吴侬软语 还有你那最骄傲迷人的神奇big thing 乔恩:别管我不要理我让我好好大吼大叫 就算哭累了只要让我睡个懒觉 看看能不能把你无辜表情忘掉 合:在这场的爱情追逐 游戏胜负...
弘柱衫答:屋后长着一片浓密的小竹林。古人云:宁可食无肉,不可居无竹。看来茅屋的主人是知道这句话的。围绕茅屋的篱笆旁长着几株南方特有的芭蕉。低矮的屋檐下,一位白胡子的老爷爷,双手握着拐杖,向前探着身子,用吴侬软语和老奶奶说笑,老奶奶一面缝着衣服,一面和老爷爷聊天。老爷爷笑着说:“今年...