高中外贸函电翻译（中翻英）
About your offer to be sole agent of our gas stoves, we appreciate your interests a lot, however, we have not been in touch each other for long time, we think it would be more appropriate to discuss about this later after we have concluded some real business with you.
We would entrust you as our sole agent when your sales amount is big.
It would be very helpful if you could provide us your promotion plan and your estimated sales amount each year.
After we discuss about your offer and check on your sales situation, we would entrust you as our sole agent in your mentioned area/country based on below conditions/terms.
After sole agent agreement is signed, you have to purchase certain amount of product each month, only this way, we could support you with constant supply.
我们学校以佛教闻名，所以学校经常会有佛教活动，
Our school is known for our Buddhist culture background. We often organize Buddhist activities.
同时，每周五中午还有相关的佛教知识讲授课。
Every Friday noon a lecture of Buddhist knowledge will be given .
当然，在我们200个课时中，每周还包括一个小时的 “禅与冥想”佛教课程，
In our 200 class hours a week, a buddist course of "Zen and Buddhist meditation" is included,
这是我们韩国语课程的特点。
this is the features of our Korean course .
国际学生第一次住宿舍的时候，可能会与其他国际学生同住，但是，第二学期可以申请与韩国人同住。
In the first semister international student may live with other international students,
however, In the second semester they can apply to live with koreans.
2, we decided to Bank of China Shanghai Branch issued letters of credit at sight, I believe that the letter of credit quickly to your hands.
3. Such goods as the market needed, please order according to orders shipped speed 110% of the total comprehensive insurance coverage and war risk insurance.
4. Hope you get as soon as possible acknowledgment, please sign and return a copy to our archives.
1. We have send the purchase order No. 135 in duplicate for the PC62 laptop of 800ps in FOBShenzhen Price.
2.We decide to open the L/C at sight in China Bank, ShangHai Branch, you could receive the L/C soon.
3.Due to the urgent need of the commodity in the market, pls ship the goods ASAP ，and the insurance should be covered by the seller for 110% of the invoice value, it must be included all risks and war risks.
4.Looking forward to your early confirm, and sign back for us to save it .
高中外贸函电翻译（中翻英）视频
相关评论：
贝斌牵汉译英1、很抱歉，我方不能接受你方还盘，因为我方报给你方的价格是最实际的。P134We are regretful that we just cannot see our way clear to entertain your counter-offer as the price we quoted is the most realistic. 2、一俟收到你方具体询价单，我方马上寄送样品并报最优惠价格。As so...
贝斌牵1. Today we sent a duplicate order number X135 to order 800 sets FOB Shenzhen price catalog PC62 laptop 2, we decided to Bank of China Shanghai Branch issued letters of credit at sight, I believe that the letter of credit quickly to your hands.3. Such goods as the market ...
贝斌牵楼主请看正宗商务英语函电翻译：1. According to contract term No. 318, the goods should be shipped before January 20. We need to get the bill of lading before January 31 at the latest, believe you will ship the goods on schedule, because any certainly will cause to affect advers...
贝斌牵1． 按318号合同条款，货物应于1月20日前装运．我们最迟需在1月31日前拿到提单，相信你方会按期发运货物，因为任何贻误势必给我们造成很大不方便和经济损失。In terms of contract number 318, the goods should be shipped before Jan. 20. We must to get the bill of lading(B\/L) at lat...
贝斌牵As the objection raised by your party inconsistent with our test results, we require you to make another inspection so as to prove whether there are grounds for claim.2.继续延误解决这一索赔案件定将严重影响你方信誉,因此,你方必须立即改正错误。Further delay in resolving the claim will...
贝斌牵The JingQi: from our embassy commercial counselor's office of the embassy there that you are a big buyer of home appliances.我们经营此类商品已有多年。We handle this kind of merchandise for many years.现趁此机会写信给你，希望与你建立业务关系。Now take this opportunity to write to ...
贝斌牵telex 4. letter of credit no.3345, amount not enough. please increase amount by 529pounds (please increase to 3125pounds as contract).5. your letter of credit no.6789, please amend and postpone shipment date to 15th October and effective date to 30th October.楼上电子翻译的 ...
贝斌牵China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT or C.C.P.I.T.)（2）主要出口商之一 one of the major exporting companies （3）经营范围 scope of business （4）驰名中外，久享盛名 famous both at home and abroad,with a long standing reputation （5）在平等互利、互通有...
贝斌牵1， Before receiving this mail, I hope your company is ready for the shipment.2 Attached is a quotation for your referance.3. To be frank, the quoted priceleft us small profit margins。4 on receiving the specific inquiry from your company,we'll send samples and offer the best...
贝斌牵it would be advisable for you to establish the covering letter of credit as early as possible so as to enable us to arrange shipment in due time.这将是你最好建立信用证为尽早使我们能够在适当的时间安排装运。much to our regret,we have not yet received your letter of credit ...
