南京青奥会开幕式上介绍国家名称为什么使用法语?

来自:    更新日期:早些时候
为什么青奥会开幕式上用法语、英语、中文的顺序播报国名~

08年的北京奥运会、今年的南京青奥会,从开幕式到比赛场馆,全世界的观众都听到广播中传来的最先是法语,其次是英语,然后才是东道主的汉语。

为什么是这个顺序呢?
原因有三:
1. 纪念现代奥林匹克之父顾拜旦,他是法国人;
2. 法语、英语是国际奥委会官方语言;
3. 中法关系比中英、中美关系更亲近一些(北京奥运会时任奥委会主席雅克伯格即为“法语人口”;法国在新中国建国初期至今对华技术出口相较英美等国相对宽松;英国殖民过中国香港;美国一直视中国为潜在敌人,且与小日本勾勾搭搭)

【资料】
据统计,世界上有2亿人说法语,这个绝对数比起英语、汉语来说不算高。但是,看一个语言是否国际化,不仅要看有多少人口说这个语言,而且要看有多少国家和地区说这个语言。
在世界上以英语为官方语言的有70多个国家,以英语为主要外语的也可以数出100个国家。法语共同体(Francophonie)有60多个成员和观察员,其总人口超过8亿,其中有两亿人说法语。换句话说,学会英语、法语、西班牙语可以走遍天下都不怕,而学中文只能在大中国区域通行或者与走出国门的中国人打交道。
在2亿法语人口中,只有6000万是法国人,其他则分布在五大洲。世界上有20多个国家和地区是法律上或者事实上的官方语言。全球学习法语的人数在2002年高达9070万人,与1994年相比增加了1540万人。由于说法语的人口主要集中在非洲、美洲的发展中国家,而这些国家人口增长迅速,所以说法语的人口还会持续增加。
与汉语人口对比一下,全球说中文(含普通话和各大方言)的人口高达14亿,但是99%集中在中国领土上(含台湾、香港、澳门),除此之外只有新加坡通行中文。
在海外学习中文的人数根据最乐观的估计也只有4000万人左右,其中绝大部分又是中国移民的后代。除了有中国血统的移民以外,世界上学习中文的外国人主要来自韩国和日本两个在历史上深受汉文化影响的国家,欧、美和非洲学汉语的人数还是凤毛麟角,远远低于学习法语的人数。
以法国为例,在上个世纪90年代末,法国中学中学中文的学生只有2500人,现在超过20000,汉语已成为第5大外语,超过了阿拉伯语。但是,法国兴起的“中文热”也是相对的,其迅猛增长是相对于非常低的起点而言。
目前中文不仅无法挑战英文的垄断地位,就是与欧洲国家语言也不能相提并论。比如学德语中学生有80万,比学中文的学生多40倍。

所以,在奥运会上说法语很有必要,不仅在比赛场馆内方便了说法语的运动员、教练员和记者,而且通过实况转播在世界上也有数量庞大的知音。从法律的角度上说,《奥林匹克宪章》第24条规定:国际奥委会的官方语言是法语和英语,如果出现歧义,以法语为准。因此,国际奥委会长期以来一直致力于保护和发展法语。在法国人顾拜旦倡导下建立的国际奥委会,成立初始所使用的语言就是法语。现任奥委会主席雅克•罗格(Jacques Rogge)是比利时人,也属于“法语人口”。

在奥运会开幕式后的第二天,法语国际秘书长、塞内加尔前总统迪乌夫在北京组织了“法语大家庭盛会”,加蓬、布隆迪、马达加斯加总统莅临,奥委会主席罗格和法国前总理拉法兰也参加了。在这次活动上,罗格欣慰地表示,“自己特别注意到一天前的奥运会的开幕式上,首先播报的是法语,其次是英语和中文。虽然中国不是一个法语国家,但8日晚的北京奥运会开幕式在口头和书面表达上都给予了法语突出的地位。”
自1984年美国洛杉矶奥运会后,法语在奥运会中的地位有所下降。为了维护法语的地位,2007年法语国际组织奥运推广监督人、法国前总理拉法兰与北京奥组委主席刘淇签订了《推广奥运会法语使用协议》,以落实《奥林匹克宪章》第24条的规定。在参加了奥运开幕式后,拉法兰也感到很欣慰,表示“北京实现了对法语的承诺”——中国为举办奥运向世界做了许多承诺,使用法语也是其中不大不小的一项。

最后要补充的一点是,中国这次能够实现百年梦想在北京主办全世界的体育盛会,与法语也有一点关系。
1929年12月29日一个小男孩出生于江苏无锡市,1938年随全家搬到上海法租界,在中法学校就读,掌握了娴熟的法语,成为解放后新中国不可多得的法语人才。
1956年9月,中国共产党第八次全国代表大会期间,毛主席特地同他身边这位年轻的法语翻译亲切交谈。毛主席说:“小同志,你叫什么名字?”翻译回答:“报告主席,我叫何振梁。”毛主席又问他名字怎么写,何振梁回答说:“振作精神的振,栋梁的梁。”毛主席高兴地说:“呵,振作精神,很好!”
就是这位何振梁先生在中国恢复国际奥委会席位后,成为代表中国的执委会委员,后任国际奥委会副主席,以娴熟的法语在奥委会中赢得了不少朋友,为中国争得2008年奥运会主办权立下汗马功劳。

是为了纪念顾拜旦。现代奥运会的创始人是法国人顾拜旦,他于1892年首次公开提出恢复奥运会,并把范围扩大到全世界,同时法语也成为了奥组委的第一官方语言。

皮埃尔·德·顾拜旦(Le baron Pierre De Coubertin,1863~1937),是法国著名教育家、国际体育活动家、教育学家和历史学家、现代奥林匹克运动的发起人。1863年1月1日出生于法国巴黎的一个非常富有的贵族家庭。1896年至1925年,他曾任国际奥林匹克委员会主席,并设计了奥运会会徽 、奥运会会旗 。由于他对奥林匹克不朽的功绩,被国际上誉为“奥林匹克之父”。
1891年,顾拜旦改组了“尤利西蒙委员会”为“体育高级理事会”。
在1892年12月25日,皮埃尔·德·顾拜旦发表演讲,在演讲中首次提出“复兴奥林匹克运动”。
1894年在巴黎举办了国际体育会议,决定在希腊创办第一届现代奥运会,并规定每4年举行一次。
1894年6月23日,国际奥林匹克委员会正式成立,当时希腊文学家维凯拉斯(Δημήτριος Βικέλας) 担任国际奥委会主席,而顾拜旦担任国际奥委会秘书长。
1894年10月,顾拜旦再次对奥林匹亚地区进行实地考察。为了节约资金和交通便利,他取消了在奥林匹亚举办运动会的打算,决定按古希腊风格,在雅典新造一个可容纳5000名观众的体育场举办现代第一届奥林匹克运动会。经顾拜旦的多方奔走、积极努力,在希腊富商乔治·阿维罗夫资助下,首届奥运会于1896年4月5日在雅典胜利召开。

据统计,世界上有2亿人说法语,这个绝对数比起英语、汉语来说不算高。但是,看一个语言是否国际化,不仅要看有多少人口说这个语言,而且要看有多少国家和地区说这个语言。在世界上以英语为官方语言的有70多个国家,以英语为主要外语的也可以数出100个国家。法语共同体(Francophonie)有60多个成员和观察员,其总人口超过8亿,其中有两亿人说法语。换句话说,学会英语、法语、西班牙语可以走遍天下都不怕,而学中文只能在大中国区域通行或者与走出国门的中国人打交道。在2亿法语人口中,只有6000万是法国人,其他则分布在五大洲。世界上有20多个国家和地区是法律上或者事实上的官方语言。全球学习法语的人数在2002年高达9070万人,与1994年相比增加了1540万人。由于说法语的人口主要集中在非洲、美洲的发展中国家,而这些国家人口增长迅速,所以说法语的人口还会持续增加。与汉语人口对比一下,全球说中文(含普通话和各大方言)的人口高达14亿,但是99%集中在中国领土上(含台湾、香港、澳门),除此之外只有新加坡通行中文。在海外学习中文的人数根据最乐观的估计也只有4000万人左右,其中绝大部分又是中国移民的后代。除了有中国血统的移民以外,世界上学习中文的外国人主要来自韩国和日本两个在历史上深受汉文化影响的国家,欧、美和非洲学汉语的人数还是凤毛麟角,远远低于学习法语的人数。以法国为例,在上个世纪90年代末,法国中学中学中文的学生只有2500人,现在超过20000,汉语已成为第5大外语,超过了阿拉伯语。但是,法国兴起的“中文热”也是相对的,其迅猛增长是相对于非常低的起点而言。目前中文不仅无法挑战英文的垄断地位,就是与欧洲国家语言也不能相提并论。比如学德语中学生有80万,比学中文的学生多40倍。所以,在奥运会上说法语很有必要,不仅在比赛场馆内方便了说法语的运动员、教练员和记者,而且通过实况转播在世界上也有数量庞大的知音。从法律的角度上说,《奥林匹克宪章》第24条规定:国际奥委会的官方语言是法语和英语,如果出现歧义,以法语为准。因此,国际奥委会长期以来一直致力于保护和发展法语。在法国人顾拜旦倡导下建立的国际奥委会,成立初始所使用的语言就是法语。现任奥委会主席雅克•罗格(Jacques Rogge)是比利时人,也属于“法语人口”。在奥运会开幕式后的第二天,法语国际秘书长、塞内加尔前总统迪乌夫在北京组织了“法语大家庭盛会”,加蓬、布隆迪、马达加斯加总统莅临,奥委会主席罗格和法国前总理拉法兰也参加了。在这次活动上,罗格欣慰地表示,“自己特别注意到一天前的奥运会的开幕式上,首先播报的是法语,其次是英语和中文。虽然中国不是一个法语国家,但8日晚的北京奥运会开幕式在口头和书面表达上都给予了法语突出的地位。”自1984年美国洛杉矶奥运会后,法语在奥运会中的地位有所下降。为了维护法语的地位,2007年法语国际组织奥运推广监督人、法国前总理拉法兰与北京奥组委主席刘淇签订了《推广奥运会法语使用协议》,以落实《奥林匹克宪章》第24条的规定。在参加了奥运开幕式后,拉法兰也感到很欣慰,表示“北京实现了对法语的承诺”——中国为举办奥运向世界做了许多承诺,使用法语也是其中不大不小的一项。



奥运会礼仪方面的事项都必须用三种语言介绍,播报的顺序是法语、英语和主办国语言。法语在奥林匹克运动中有很重要的位置。奥委会有两个官方语言:法语和英语。由顾拜旦于1896年创办的现代奥运会授予法语为奥运会官方语言。《奥林匹克宪章》中明白无误地谈到了法语的地位。其中第24条规定“国际奥林匹克委员会的两种官方语言是法语和英语”,又补充规定“如出现歧义,以法语为准”。因此,自现代奥林匹克之始,其创始人就将这两种主要国际语言置于平等地位上。这一决定对于奥林匹克的作用有着重大意义,它推动了不同民族之间的开放与对话,并确保了语言和文化的多样性。




南京青奥会开幕式上介绍国家名称为什么使用法语?视频

相关评论:
  • 18345098628南京青奥会开幕式上介绍国家名称为什么使用法语?
    皮战炎以法国为例,在上个世纪90年代末,法国中学中学中文的学生只有2500人,现在超过20000,汉语已成为第5大外语,超过了阿拉伯语。但是,法国兴起的“中文热”也是相对的,其迅猛增长是相对于非常低的起点而言。目前中文不仅无法挑战英文的垄断地位,就是与欧洲国家语言也不能相提并论。比如学德语中学生有80万...

  • 18345098628南京青奥会开幕式播报国家名的有哪几种语言
    皮战炎中文,英文,法文

  • 18345098628正在直播的南京青奥会开幕式,是用什么语言在播报国家名字?
    皮战炎法语,英语,汉语

  • 183450986282014年南京青年奥林匹克运动会开幕式的数字解说
    皮战炎6——开幕式排练共进行了6个月,排练场地分布在南京9个地点和河南登封塔沟、北京排练场地。6——最后在体育场内进行火炬传递的6棒火炬手,是林丹、周洋、张继科、唐奕、陈定、陈若琳六位奥运会(含冬奥会和青奥会)冠军。8——刘翔等8位模范、优秀运动员将奥林匹克会旗交到8名本届青奥会运动员代表...

  • 18345098628南京青奥会什么时间开的
    皮战炎南京青奥会开幕时间是2014年8月16日。南京青奥会,正式名称为第二届夏季青年奥林匹克运动会,是在中国江苏省南京市举办的全球性体育赛事。下面详细介绍关于南京青奥会开幕时间的相关信息。南京青奥会是由国际奥委会主办,面向全球青年的重要体育赛事。该届青奥会于2014年8月16日正式开幕,在古都南京举行,...

  • 183450986282014年南京青年奥林匹克运动会开幕式的政要出席
    皮战炎布隆迪总统恩库伦齐扎和夫人、斐济总统奈拉蒂考、马尔代夫总统亚明、黑山总统武亚诺维奇和夫人、摩纳哥国家元首阿尔贝二世亲王、瓦努阿图总理纳图曼和夫人、联合国秘书长潘基文、国际奥委会名誉主席雅克·罗格和夫人等。 联合国秘书长潘基文出席8月16号在南京青奥会开幕式,并会见国际奥委会主席巴赫。

  • 183450986282014年南京青年奥林匹克运动会的外界评价
    皮战炎…在南京举办青奥会是非常正确的选择。”——国际奥委会主席巴赫“青奥理念因南京而广为人知。”——下一届青奥会举办城市、阿根廷首都布宜诺斯艾利斯青奥组委首席执行官雷安德罗·拉洛沙 “没想到,这么好!”——央视体育频道总监江和平“这场开幕式既让世界看到了中国悠久的历史,也展示出中国璀璨的未来...

  • 18345098628青奥会中国梦
    皮战炎青奥会 中国梦 2014年6月18日,青奥会在南京开幕啦!这次青奥会吸引了204个国家和地区,共四千多名运动员。开幕式开始了,走在队伍最前面的是中国运动员,他们手举着火炬、身穿着带有青奥会会徽的衣服,雄赳赳,气昂昂,一副青春无限的样子。接着走来的运动员们,他们穿着印有美国国旗的衣服,脸上...

  • 183450986282014年南京青年奥林匹克运动会开幕式的主创人员
    皮战炎陈维亚,青奥会开闭幕式总导演;朱海,青奥会开闭幕式总撰稿;章东新,青奥会开闭幕式执行总导演;李建平,青奥会开闭幕式仪式执行总导演;卞留念,青奥会开闭幕式音乐总设计;陈岩,青奥会开幕式舞美总设计;沙晓岚,青奥会开闭幕式灯光、视频总设计;赵栩可,青奥会开幕式执行导演;

  • 18345098628南京青奥会(青春激扬,全球共享未来!)
    皮战炎南京青奥会于2022年8月1日在南京奥林匹克体育中心隆重开幕。来自全球200多个国家和地区的近1.5万名青年运动员齐聚南京,共同参加这次盛大的体育盛会。开幕式上,南京市长王蒙徽宣布南京青奥会正式开幕。随后,南京市民文艺志愿者们带来了一场精彩绝伦的文艺表演,将整个开幕式推向了高潮。南京青奥会的意义 ...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网