法语我想你怎么说

来自:    更新日期:早些时候
法语的我想你,怎么说?~

我想你:Tu me manques.

manquer : provoquer la sensation d'une absence
表示“引起某种情感的缺失”
直译过来是:你让我觉得缺失了什么。所以就是“我想你”的意思。

如果是表达,做到什么事情,“我想到了你”
则可以说:Je pense à toi.

1、Tu me manques.
是Tu me manques,manquer这个词本身的意思是“缺少,缺乏,不够”的意思,如果说Le temps nous manque 意思是“我们缺少时间”,tu me manques如果直译的话是“我缺少了你”就是“我想你”
2、法语里有Tu me manques和Je pense à toi来表示“我想你”
他们的区别是tu me manques比 je pense a toi 的感情更为强烈些,前者可能更为主观些,而后者是客观原因使的我想到你。
其中tu me manques是专用于情侣的。而 je pense a toi 可用于朋友之间。

扩展资料:
各国的我想你表示
英语:I miss you
韩语:보고싶다
日语:私はあなたを思って
法语:Je pense que vous
泰语:ฉันต้องการให้คุณ
德语:Ich Will, dass du
意大利语:Voglio che tu
俄语:Я думаю, ты
葡萄牙语:EU Quero você
希腊语:σας χάνω
西班牙语:le falto
荷兰语:Ik mis je
加利西亚语:Sinto saudades de ti
泰罗尼亚语:Et trobo a faltar
捷克语:Chybí mi
克罗地亚语:Nedostaje mi
拉脱维亚语:Man tevis pietrūkst

Tu me manques

释义:我想你。

语法:Penser à quelqu 'un, à quelqu' un ou à l 'environnement ne peut pas oublier, souhaiter voir.基本意思是“惦念”,惦记,对景仰的人、离别的人或环境不能忘怀,希望见到。

例句:

Je pense à toiTu vois la lune ronde?C 'est ce que je veux que tu me manques.Je t 'aime!Bonne nuit!

月到中秋,分外想你。看到那空中圆圆的月亮吗?那就是我想你念你牵挂你的心!爱你吻你!晚安!

扩展资料

近义词:Je pense à toi

Je pense à toi

释义:我想你。

语法:Penser, c 'est penser, c' est penser, c 'est penser, c' est faire en sorte qu 'une chose se répète dans l' esprit ou la maintienne dans cet état.惦念;挂念,基本意思是想,思索,指使一件事情在头脑中不断地浮现或使这件事保持这种浮现的状态,可以表示“想”的动作,也可以表示“想”的状态。

例句:

Avec ma bénédiction, tenant mes pensées, tenant mes soins, traversant la foule, traversant les montagnes, pénétrant discrètement dans votre récepteur, vous dire à voix basse que je pense à vous, mon monde n 'est que vous!

带着我的祝福,牵着我的思念,抱着我的关怀,穿过人群,越过高山,悄悄的钻进你的受机里,轻声告诉你我想你,我的世界只有你!



1.Tu me manques.注:是Tu me manques,manquer这个词本身的意思是“缺少,缺乏,不够”的意思,如果说Le temps nous manque 意思是“我们缺少时间”,tu me manques如果直译的话是“我缺少了你”就是“我想你”
2.但是法语里有Tu me manques和Je pense à toi来表示“我想你”
这两个有什么区别?
tu me manques比 je pense a toi 的感情更为强烈些,前者可能更为主观些,而后者是客观原因使的我想到你。
其中tu me manques是专用于情侣的。而 je pense a toi 可用于朋友之间

我想你tu me manque
晚安Bonne nuit

tu me manque.我想你
bon soir,bonne soirée,bonne nuit 三个
分别是 晚上好,晚上时说再见,还有一个是 晚安,睡觉前的说的

我想你:Tu
me
manques.
manquer
:
provoquer
la
sensation
d'une
absence
表示“引起某种情感的缺失”
直译过来是:你让我觉得缺失了什么。所以就是“我想你”的意思。
如果是表达,做到什么事情,“我想到了你”
则可以说:Je
pense
à
toi.


法语我想你怎么说视频

相关评论:
  • 14793721671我想你 的法文写法和读音
    池茜胥“我想你”法语:一、写法:Je te pense 译音:热 得 邦 斯 二、写法:Tu me manques 译音:丢 么 芒 歌

  • 14793721671我想你用法语怎么表达
    池茜胥我想你的法语是 tu me manques. 法语大概是 dü (四声)me 么(轻声)mang (三声和四声之间) 壳 Ke(轻声,类似英语里e的短音)

  • 14793721671法语我想你怎么说
    池茜胥Tu me manques 释义:我想你。语法:Penser à quelqu 'un, à quelqu' un ou à l 'environnement ne peut pas oublier, souhaiter voir.基本意思是“惦念”,惦记,对景仰的人、离别的人或环境不能忘怀,希望见到。例句:Je pense à toiTu vois la lune ronde?C 'est ce que je veux que ...

  • 14793721671法语我想你,我爱你怎么说?(本人会英语,可以帮我拼出来吗还有注释读法...
    池茜胥我想你--Je pense à toi.(惹帮丝啊兔啊)或者Tu me moques.(兔一么磨科)我爱你--Je t'aime.?(惹代么)法语和英语在读音和语序上有差别,入门难,但掌握规律以后比英语容易。

  • 14793721671我想你怎样译成法语
    池茜胥Tu me manques

  • 14793721671法语toi me manque是不是我想你的意思?
    池茜胥“toi me manque”是法语中表达“我想你”的常用短语之一。字面意思是“你在我这里缺失了”,意思是“我很想念你”。这个短语表达了对他人的情感需要和渴望,是法国和其他讲法语的国家中常见的表达方式之一。在日常生活中,“toi me manque”这个短语经常被用来表达情感,例如表示对亲人、朋友或爱人的...

  • 14793721671法语的我想你,怎么说?
    池茜胥1、法语 是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。2、法语历史 公元4世纪,罗马帝国统治法国,拉丁文开始在法国流行。至公元5世纪,...

  • 14793721671法语,我想你,怎么说
    池茜胥"我想你"法语为: tu me manques.拼音发音为:杜(准确发音如dv) 么 慢可.

  • 14793721671法语‘我想你,晚安’怎么说?
    池茜胥译文 : bonne nuit , je te manque !

  • 14793721671法语我想你了怎么说,语音,拼也要
    池茜胥Tu me manques.(dv么忙克)这个要注意,dv是拼音,参考绿lv,我想你能发出这个音了,至于那个“忙”,应该是拼音里的四声,因为没有四声的mang这样的自,用忙代替了,但你发音时要发四声的mang.“克”发的时候要轻,像英语里的k一样,一下带过就行了,这样第二句就没问题了。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网