求古文翻译

求古文翻译~

编写《旧唐书》的史官说，国家治理混乱，是时代造成的。国家存亡兴衰，时势造成的。假使桀、纣当皇帝，即使有十个尧也管不了；假使尧舜当皇帝，即使有十个桀也不会混乱。假使懦夫或女子借着有利时机夺得权势，那也足以牵连威胁所有人的性命，运用不道德的权术。看武则天称帝的几年里，人才济济，没有一个不因孤家寡人痛心，不对朝廷危机而叹息的，居然不能报答先帝的恩德，保卫太子之位。不一会儿便无辜受冤，伸长脖子被诛杀，天地间一切地方都是牢笼，离开了又能处在哪里呢？太可悲了！
以前有掩鼻的谗言，自古就称其为毒害，人彘的残酷，世世代代都认为是冤案。武后篡夺帝位的谋略中，扼杀亲生公主，用刀剁碎后宫妃子的骨肉，实在太不道德，但这也是奸邪之人妒忌之妇的常态啊。但是她仍然能够广泛听取意见，以礼待正直之人。刚开始虽然只像凌晨（天还暗着），但最终能够复立太子复辟李氏旧朝，为李元忠之罪辩护，宽慰狄仁杰的心灵，尊重法律遏制佞臣，听信忠言诛杀酷吏。这还是有意义的啊


……太累了，后面一篇的意思是说夺权篡位之举是圣人所不齿的。武则天得以在《旧唐书》中列入本纪，只是她幸运而已，然后举了一些例子，LZ可以查一下。个人觉得虽然第二篇贬的多而第一篇有褒，第二篇的语气比第一篇弱不少。而且不管对哪一种评论，都是有男权主义的影子，有失客观

【译文】
曹玮说：“李继迁占据黄河以南的地区有二十年了，一直保持随时作战的准备，使我国家常常担心西部边境。如今西夏国处于危险时刻，其子孙尚很弱小，如果不马上消灭他们，以后他们一旦变强大，我们就制服不了了。请朝廷借臣精兵，臣出其不意，擒拿李德明送到阙下，恢复河西为我国的领地，现在正是时机。”

【背景】
西夏李继迁死后，曹玮上奏朝廷，希望能乘此机会灭亡西夏。但李继迁之子李德明非常狡猾，假意卑躬屈膝讨好宋朝，宋朝受到了蒙蔽，丧失了大好机会，最后酿成李元昊叛乱的惨剧。

【注释】
擅：占有，据有
兵不解甲：士兵不脱下作战时穿的铠甲，随时准备作战
更：改变
假：借
禽：通擒

曹玮说：“李继迁独自占领河南土地二十年，兵不解甲，使中原有担心西部的忧虑。现在国家危险儿子幼弱，不马上捉拿消灭，以后重又强盛，就不能制服。希望派我精兵，出其不意，擒获李德明送到朝廷，光复河西为州县，这正是时候。”



曹玮向皇帝进言：李继迁私自占领河南地域20年，士兵不脱下作战时穿的铠甲，随时准备作战，使得我国有向西走的忧虑。现在他死了，他的国家面临危机，他的儿子实力也很弱，如果不立即将其逮捕消灭的话，等他以后强大了就没法制服了。希望陛下借我精锐的士兵，在他想不到的情况下，将李德明擒住送往陛下面前，将河西地域恢复为我国的郡县，这正是个好时机。

---

求古文翻译视频