《两只老虎》这首歌曲是不是源于外国？
作为脍炙人口的一首儿歌，《两只老虎》可以说陪伴了我们整个童年，其歌词简洁明了，朗朗上口。但是，《两只老虎》真正的起源却是在法国。
《两只老虎》是根据一首在法国叫做《雅克兄弟》的歌曲重新填词改编成的儿歌。由于音译问题，《雅克兄弟》在德国叫做《马克兄弟》、在英国又名《约翰兄弟》。这首法国童谣随着马勒的名曲流传世界各地，还曾一度被认为是古老的波希米亚民谣。
民国时期，黄埔军官学校政治教官、国民革命军政治部宣传科科长邝鄘，经郭沫若同意，于1926年7月1日发布《国民革命歌》，其曲调与《雅克兄弟》相同，一时间这首歌广为流传，极大的鼓舞了战士们，动员民众。《国民革命歌》是中国共产党第一首军歌。后来，这首曲调又随着时代变迁不断地填词改编，出现了《土地革命歌》等。
《两只老虎》的歌词大家都熟悉，但《雅克兄弟》的歌词大家或许了解不多，下面由我来介绍它的歌词（音译版）。
雅克兄弟，雅克兄弟，快起床，快起床。去把晨钟敲响，去把晨钟敲响。叮叮当，叮叮当，叮当叮当当！
可以看得出来，两首歌的歌词有着异曲同工之处，那就是容易让人记忆，适合儿童们学习。音乐是没有国界的，在特定的历史条件下，合理的应用他国优秀音乐可以起到意想不到的作用。最后，希望陪伴我们童年的《两只老虎》可以继续传唱下去，也希望我们的曲艺工作者可以创作出更好的，更适合儿童的歌谣。
从小就熟唱的《两只老虎》，因为其旋律和歌词的简单，被很多人传唱。但是这歌的由来也是很多人所不知道的。这首歌在法国叫《雅克兄弟》，在德国叫《马克兄弟》，在英国叫《约翰兄弟》，歌曲的旋律最早源自中世纪的教堂音乐格列高里圣咏。在国民革命时期，这首歌被重新填了一段词。 打倒列强，打倒列强，除军阀！除军阀！努力国民革命，努力国民革命，齐奋斗，齐奋斗。
工农学兵，工农学兵，大联合！大联合！打倒帝国主义，打倒帝国主义，齐奋斗，齐奋斗。 打倒列强，打倒列强，除军阀！除军阀！国民革命成功，国民革命成功，齐欢唱！齐欢唱！ 这首歌在那个时代被用来鼓励人们加入革命奋斗的队伍。从歌的旋律上，选择了这首歌也是极易被大众所歌唱的，以至于后来这首歌被大家广为传诵。
祝你每天好心情，谢谢，请采纳！
很多人小时候大都唱过一首叫《两只老虎》的歌，歌词是："两只老虎，两只老虎，跑的快，跑得快。一个没有尾巴，一个没有脑袋，真奇怪，真奇怪！"在有些地方，这首歌被称为《烧饼油条》，歌词是："烧饼油条，烧饼油条，糖麻花，糖麻花。一个铜板两个，一个铜板两个，真便宜，真便宜。"早在第一次国内革命战争时期，这首歌就已流行全国，不过当时不叫《两只老虎》，也不叫《烧饼油条》，而是叫《打倒列强》。北伐军的将士们曾唱着它奋勇杀敌，立下了不朽的功勋。其实，这首歌不是中国人的作品，也不是我国的民歌，而是法国民歌中的一首儿歌，原名叫《约翰弟弟》，歌词是："你还睡吗？你还睡吗？小约翰，小约翰。晨钟已经敲响，晨钟已经敲响，叮叮当，叮叮当！"
关于内容的故事：
有一个老虎族，族内有个规定。和我们现在一样，直系血亲不能通婚。可有两只老虎，一只是哥哥，一只是妹妹，他们从小在一起长大，长大后竟然相爱了，族长得知此事之后劝它们别再执迷不悟。可是天知道它们的爱实在是太深了，它们不愿就这么分开。族长和其它的亲戚都没办法说服它们，最后只能承罚它们，说它们想在一起可以，但必须自己废掉自己五官中的其中一个。两只老虎很高兴。虽然残废了。但是只要能在一起叫它们负出什么代价都乐意。只要永远可以在一起就可以了。所以哥哥挖掉了自己的眼睛。妹妹割掉了自己的耳朵。从此互相扶持开开心心地过日子。
《两只老虎》这首歌曲是源于法国
《两只老虎》这首歌曲是不是源于外国？视频
相关评论：
任咽斧答：关于这首儿歌的起源，有不同的说法。一种说法是这首歌曲起源于法国儿歌《雅克兄弟》，后来传入中国后被改编成了现在的版本。另一种说法是这首歌曲是中国民间创编的，通过传唱和流传，最终成为了广受欢迎的儿歌。无论是哪种说法，都说明了这首歌曲具有广泛的群众基础和深厚的文化底蕴。总之，《两只老虎...
任咽斧答：关于"两只老虎"这首儿歌的起源，最早可能追溯到民国三十二年(1943)，在曹聚仁的《蒋经国论》中有所提及，当时蒋经国倡导的版本是"三只老虎"。蒋经国先生常在处理重大问题时，用这首歌激励和鼓舞群众。然而，关于歌词的具体出处，尽管有各种说法，但大多难以考证。一种流传的说法是，与郑成功有关。据说，...
任咽斧答：在这首随想曲中，女高音开头所唱的非常接近于《两只老虎》的首段旋律。更有意思的是，其意大利文的歌词内容Fra Jacopino，大致相当于法文的Frère Jacques（即雅克兄弟）。知道了这一关键信息，就不难明白17世纪流传于法国教会的歌曲《雅克兄弟》（作为儿歌，它正是《两只老虎》的前身）从何而来了。
任咽斧答：进而学会自我欣赏。因此，《两只老虎》这首歌曲对于教育孩子们自信的方法有很大的帮助。歌曲用一个看似非常奇怪的元素，两只没有一样的老虎，来告诉孩子们每个人都不同但都有价值。这也提醒着我们，在孩子们的成长过程中，我们需要着重关注他们的差异和独特之处，鼓励他们面对自己的缺陷并学会自信。
任咽斧答：蒋经国先生就很喜欢这歌,似乎还是倡导了"三只老虎"的版本.许多回忆录都提到，每当蒋经国遇到重大问题，总要率领群众唱这首儿歌，一来激励群众，同时也鼓舞自己，然而"老虎版"歌词出自何人,虽然有幸找到所谓的起源但都经不起推敲 导致现在广为人知的儿歌《两只老虎》出于何时，是谁填的词，不得而知……...
任咽斧答：《两只老虎》是有张金利首先示范演唱。《两只老虎》是根据一首在法国叫作《雅克兄弟》（另译《雅克教士》，在德国叫作《马克兄弟》，在英国叫作《约翰兄弟》）的歌曲重新填词改编成的儿歌。在中国，将第一二句的“雅克弟兄”改为“两只老虎”，歌词大意也改为这只老虎没有眼睛（或没有耳朵），又或没...
任咽斧答：虽然残废了。但是只要能在一起叫它们负出什么代价都乐意。只要永远可以在一起就可以了。所以哥哥挖掉了自己的眼睛。妹妹割掉了自己的耳朵。从此互相扶持开开心心地过日子。然后就有了这首歌“两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快，一只没有眼睛`一只没有耳朵，真奇怪，真奇怪。。。”但是后来歌词好像...
任咽斧答：两只老虎的乐谱：相关介绍：《两只老虎》根据一首在法国叫做《雅克兄弟》（在德国叫做《马克兄弟》，在英国叫做《约翰兄弟》）的歌曲重新填词改编成的儿歌。在中国，将第一二句的“雅克弟兄”改为“两只老虎”，歌词大意也改为这只老虎没有眼睛（或没有耳朵），又或没有尾巴而惊叹其“奇怪”，在九年...
任咽斧答：没有特殊含义，《北伐军歌》及《两只老虎》都是由法国童谣《雅克兄弟》改编而成的。这首童谣在世界范围内流传广泛，在德国叫《马克兄弟》，在英国叫《约翰兄弟》。《北伐军歌》的歌词创作背景如下：1902年，在废除科举制度办新学堂的背景下，新兴学堂开设了音乐课，当时把这类学校叫做“学堂”，把学校...
任咽斧答：并把他们逐出了老虎村 他们流浪到了外地,遇到了一个音乐家 他们就把自己的故事和对对方的感情告诉了那位音乐家 音乐家听完他们的故事后很受感动,当下就创作出一首惊世名作 直到今天~我们偶尔还能听到这样悲伤的旋律唱着:两只老虎两只老虎跑得快跑得快 一只没有耳朵一只没有尾巴真奇怪真奇怪 ...
