有关壮族三月三的英语介绍

关于广西节日“三月三”的英语作文~

　三月三歌圩，汉族及多个少数民族的传统节日，时在农历三月初三。 古称上巳(sì)节，是一个纪念黄帝的节日。相传三月三是黄帝的诞辰，中国自古有“二月二，龙抬头;三月三，生轩辕”的说法。魏晋以后，上巳节改为三月三，后代沿袭，遂成汉族水边饮宴、郊外游春的节日。农历三月三日，也是道教神仙真武大帝的寿诞。真武大帝全称“北镇天真武玄天大帝”，又称玄天上帝，玄武，真武真君。生于上古轩辕之世，华历三月三日。不少专家倡议将轩辕黄帝诞辰三月三日、上巳节设立“中华圣诞节”，以增强民族凝聚力。
　　三月三也是壮族人民的传统节日，壮族人称“窝埠坡”或“窝坡”，原意为到垌外、田间去唱歌，所以也称“歌圩节”也有称是为纪念刘三姐，因此也叫“歌仙会”。
　　南宁三月三狂欢节
　　狂欢节上有壮族迎宾习俗、踏青踩街、壮族铜鼓舞、对歌三月三、假面舞、多耶舞、抛绣球、夜歌圩、歌舞表演等，同时有200—500人品尝的百家宴和各地特色美食。
　　武鸣“三月三”歌圩
　　千人竹竿舞、千人武术、千人广场舞展演、骆越始祖王祭祀大典、“灵水歌圩”广西第六届歌王大赛、武术散打擂台赛、马术表演等文化、体育、旅游活动。
　　柳州“三月三”花炮节
　　牛王争霸赛、千人芦笙比赛、大型实景民族歌舞表演、传统龙狮表演、芦笙踩堂、侗族大歌、六甲山歌、彩调、桂 剧、侗乡电影、侗戏、传统扮故事、篝火多耶晚会等表演活动。
　　龙脊三月三
　　山歌牵出绣球来——当日龙脊各村寨的小伙子，小姑娘精心打扮，穿上节日盛装纷纷来赶歌圩。
　　百色三月三泼水节
　　马蚌乡的泼水节往年都在农历三月初三举行，少数民族会穿着民族服饰出来赶圩，很热闹。而且除了泼水节，当地还组织了山歌比赛、抓鱼比赛等，游客都可以免费参加。
　　河池下洛村扁担节
　　每到“三月三”，当地家家户户都会把扁担拿出来，杀鸡宰羊，举办一个祭扁担的仪式，祈求当年五谷丰登，让扁担挑上更多的东西。
　　防城港江口村陀螺歌节
　　中越边境的峒中，是少数民族聚居的地方，大板瑶、花头瑶人平时就会穿着民族服饰上街赶圩。江口村的这个陀螺歌节名声并不大，但一定能让人看得眼花缭乱。
　　桂林刘三姐歌圩节
　　歌圩节当晚，以“寻找刘三姐”为基调，再现经典《刘三姐》，有国宾女子导游员山歌献唱赠送纪念品。
　　当然了，现在离三月三还有点早，很多地方的活动还没有具体的开展方案。
　　不过呢，去年广西各地举办的三月三活动都非常火热，相信不出意外的话，今年各地还会继续举办的。

三月三赶歌圩，搭歌棚，举办歌会，青年男女们对歌、碰蛋、抛绣球，谈情说爱。相传为纪念壮族歌仙刘三姐而形成的节日，故又称歌仙节。壮族多于三月三来扫墓，通常在三月三时蒸五色糯米饭。
In March three to take Gepeng GeXu, hold, song, young men and women antiphonal singing, touch eggs, throwing Hydrangea, love. According to legend, formed to commemorate the singer Liu Sanjie Zhuang Festival, it is also called the festival goddess. In March more than three Zhuang grave, usually in March three when steamed five Glutinous rice.

壮族三月三是广西打造的展现民族文化魅力、推动经济发展、促进民族团结、凝聚发展动力的盛会。每年“壮族三月三”期间全区开展1000多项欢庆活动。

The Zhuang Nationality March 3 is a grand event. It created by Guangxi to show the charm of national culture, promote economic development, promote national unity.

Every year during the "March 3 of the Zhuang Nationality", more than 1,000 celebrations are held in the region.

在壮族传说中，三月三是壮族始祖布洛陀诞辰日。汉族为上巳节，有三月三拜祖先、三月三拜轩辕 、三月三拜蚩尤说法。农历三月三，不仅仅是单纯的壮族传统踏青歌节，也是壮族祭祖、祭拜盘古、布洛陀始祖的重要日子。

In Zhuang's legend, March 3 is the birthday of Buluotuo, the ancestor of Zhuang. The Han nationality is the Shang festival, and there are three ancestors in March, Xuanyuan in March, and Chiyou in March. 

The third day of the lunar calendar is not only the Zhuang traditional traditional Qingge Festival, but also an important day for the Zhuang to worship their ancestors, worship Pangu and the first ancestors of Buluotuo.

" Formerly known as "Shangsi Festival", the March 3rd Festival is a traditional festival observed by the Han people and a number of ethnic minority groups. In ancient times, the first Si day (according to the year numbering system by the Heavenly Stems and Earthly Branches) was called "Shangsi" and celebrated as a festival. Most of the time, March 3rd of the lunar calendar happened to be a Si day. So, after the Wei and Jin Dynasties, the Shangsi Festival was set on the third of lunar March and renamed "the March 3rd Festival". Originally March 3rd was more focused on religious activities to ward off disaster and keep evil spirits at bay as well as to pray for having children. The activities included sacrificial rituals in honor of Goddess Gao Mei, "Fu Xi" (a bathing ritual) and get-togethers attended by young men and women etc.

Gao Mei is the Goddess of Marriage and Childbearing. People would pray her for childbearing through sacrificial rituals. Meanwhile, "Fu Xi" was carried out to get rid of ailments by bathing. It was believed to cure women's infertility. And get-togethers through spring outings provided a chance for young men and women to get to know each other and to seek future significant others. Such gatherings were also aimed at marriage and childbearing. In addition, activities like floating eggs, dates and wine cups on the river were also held. "

---

有关壮族三月三的英语介绍视频