金庸新修版问题

来自:    更新日期:早些时候
金庸小说新修版是金庸本人改的吗~

是的。

金庸先生的小说,经历了两度修订,总共有三个版本,我且称它为旧版、新版、新新版。
一、《飞狐外传》
旧版:
1、袁紫衣的父亲名叫凤人英;
2、结尾时,袁紫衣将骆冰的白马留下转交给了胡斐,而她却一个人独自离去,留下无限的愁怅!
新版:
1、袁紫衣的父亲叫作凤天南;
2、结尾时,是胡斐让袁紫衣骑上白马,袁紫衣摇头,悄然上马,缓步西去。从而使得白马“不由得纵声悲嘶,不明白这位旧主人为什么竟不转过头来。”

新新版:
1、飞狐的结局多了些修饰,快结束时,胡斐在父母坟墓前,碰到南兰那一幕,变成了袁紫衣把南兰劫持给胡婓;
2、主角胡斐初恋对象,更是变成了马春花。在书中的第三章中,补写一段马行空教徒弟、女儿练通臂拳,而后练习疲倦的马春花睡在草地上,让胡斐偷看到了“她高耸的胸部、还有露出的肚兜、裸露的肚子、小腿、手臂……”继而引起胡斐对少女美丽胴体的遐想,还想亲亲这么美貌的姐姐;
3、雨夜湘妃庙,袁紫衣为救凤天南而与胡斐大打出手,让胡斐一招抱住袁紫衣,却因袁紫衣一声:“放开我!”而松手;
4、“天下掌门人大会”上,凤天南被汤沛揭发暗射银针。

我之见:新新版结局弱化了南兰的悔过之心,似乎不让人改过,不如新版;胡斐的想像可有可无,不过倒恰合了小说后面,胡斐为马春花赴汤蹈火、在所不惜的情节;湘妃庙的故事,点明了两人日后依依不舍、难以放手之情;凤天南与汤沛本来最会狗咬狗,这样写更符合人性。
二、《雪山飞狐》

旧版与新版,没多大差别。

新新版:多了些脏话,刚开始时,曹云奇骂了一句“***!”,其他人物如陶子安、殷吉、阮士中的话,也比较糙;还有增加了一些文字的润饰,提到了胡斐少年时候的两位红颜知己的结局:一位出了家、一位为己牺牲。

我之见:脏话的出口,对于这帮草莽人物是很贴切的;胡斐少年的描述,使得两本书(《飞狐外传》与《雪山飞狐》)更加连贯。
三、《连城诀》

旧版:书名为《素心剑》,书中的剑谱亦为“素心剑谱”;

新版:改名为《连城诀》,书中的剑谱亦为“连城剑谱”;

新新版:
1、详细介绍了大宝藏与吴六奇的关系:原来六朝梁元帝的宝藏,后来被一个高僧发现了。那高僧把宝藏所在地编成密码写入了"唐诗选籍",并想将此送给吴六奇作为反抗清廷的经费。这就使得只有会"唐诗剑法"的人:高僧、吴六奇、梅念笙,才能破解密码。可惜吴六奇过早的被归幸树误杀了,选辑也因此落入梅念笙手中。这也间接点明了吴六奇与梅念笙之间的关系;
2、增加了戚长发说出如何在师兄弟三人相互严密监视下,仍在客栈中盗走连城剑谱的过程;
3、将连城诀中“西藏”血刀门改为“青海黑教”血刀门。

我之见:吴与宝藏的故事,说明了此书的年代应在康熙晚年;戚长发的话,为金迷的连城剑谱为何凭空消失、又突然出现的问题作了合理解释。
四、《天龙八部》

旧版:
1、段誉的梦中情人名为王玉燕;
2、段誉老妈的名字本为舒白凤;
3、段誉所学的神功为“朱蛤神功”;
4、天山童姥的返老还童功是“天上地下唯我独尊功”;
5、大理段正淳身边四大护卫的名字是:凌千里,萧笃诚,董思归和朱丹臣;
6、游坦之在丐帮的名字是王星天;
7、西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“红花香雾”;
8、刚开始时,钟灵有两条灵蛇;
9、哲罗星曾经坐着两条大蟒蛇从天竺来到中原;
10、段誉曾在杏林子中用其“朱蛤神功”与游坦之的“冰蚕神功”对掌,一时难分胜负;
11、慕容复出场时曾与叶二娘交战。

新版:
1、段誉的梦中情人名为王语嫣;
2、段誉老妈的名字本为刀白凤;
3、段誉所学的神功为“北溟神功”;
4、天山童姥的返老还童功是“八荒六合唯我独尊功”;
5、大理段正淳身边四大护卫的名字是:楚万里,古笃诚,傅思归和朱丹臣;


6、游坦之在丐帮的名字是庄聚贤;
7、西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“悲酥清风”;
8、开头时,钟灵有一只闪电貂;
9、结尾时,增加了慕容复有阿碧陪着,坐在土坟上假扮皇上,接受小孩子扣拜的情景。

新新版:
1、王语嫣的外公,从无崖子变成了丁春秋;
2、皇宫中的王语嫣担心年华老去、青春不在,为了永保“神仙容貌” ,决定跟丁春秋修习驻颜术却不幸失败。并因此无面目回到段誉身边,而暗示其最终投入慕容复的怀抱;
3、虚竹因为“抢了西夏公主而不好意思”,便把梅兰竹菊连同西夏公主的婢女一并送给段誉,而木婉清、钟灵也住到皇宫中,加上阿碧,八名美女陪着段誉住在皇宫里;
4、为符合史实段誉最终还是出家为僧;
5、乔峰修改降龙廿八掌为降龙十八掌。
(注1:新新版《天龙八部》尚未修订完成,以上所说来源纯是小道消息。)

我之见:王语嫣回归慕容复,是有必要的,我一直认为王语嫣是配不上段誉的,王语嫣嫁给段誉,只不过是想找一个失去慕容复的替代品,并不是真正的爱。段誉出家就没必要了,段誉有那么高的武功就不符合史实,何必强求?段誉和八个妹妹共同相处,削弱了段誉这个情痴形象,不可取。新版中的武功富有诗意,比旧版更胜一筹。但旧版中的有些神奇情节,不一定要删去。
五、《射雕英雄传》

旧版:
1、由一首宋诗作为开头,并说明了当时的局势;
2、曲灵风出场时已经是一堆白骨;
3、杨过的母亲是曾被杨康奸污的秦南琴
4、秦南琴与郭靖曾有一段情,并深爱着郭靖;
5、《九阴真经》的作者是达摩,并是黄药师“赖以成艺”的武学奇书;
6、郭靖有一只小红鸟,也称“血鸟”;
7、曾有一段蛙蛤大战及铁掌帮行凶的情节;
8、铁枪庙中,穆念兹用铁枪杀了身负剧毒的杨康,随后自杀了断;
9、欧阳锋竟能在冰住中生存三天;
10、裘千仞所练“五毒神掌”,系以毒物浸泡双手,故掌力含有毒;
11、洪七公刚开始教黄蓉的是“燕双飞”;
12、黄药师的成名绝是“落英掌”;
13、段皇爷的神功是“先天功”,而王重阳的绝学则是“一阳指”;

新版:
1、以张十五说书作为本书的开场;
2、多了曲灵风盗宝及与郭杨二人的对话;
3、将秦南琴与穆念兹合二为一;
4、增加了黄裳撰写《九阴真经》的经过;
5、将欧阳锋因在冰住中的时间改为一个时辰;
6、加上了黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨两段情节
7、裘千仞的看家本领变成了“铁掌神功”,手上无毒;

新新版:
1、详细说明了《九阴真经》原始本、首抄本、二抄本的来龙去脉;
2、深入描绘了黄药师与梅超风之间的一段若有似无的暧昧情愫;
3、合理解释了“蛤蟆功”的潜在威力;
4、书的结尾处,郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变成了青州城;
5、九阴神爪、摧心掌、四仗长鞭原为《九阴真经》中的光明正大武学,这回变成了黄裳专要破的阴毒武功;
6、将“九阴神抓”、“四仗长鞭”改为“摧坚神抓” 、“白蟒鞭”;
7、对九阴作出解释,按易经,阳为奇数,阴为偶数,所以《九阴真经》的最高境界应为阴阳相容、刚柔相济;
8、《九阴真经》的“篇”改为“章”;
9、陈玄风并未把九阴真经刻在肚皮上;
10、九阴真经的下卷末多了梅超风的一行话;
11、对降龙十八掌做了更多更完善的说明补充,"鱼跃于渊"和"战龙在野",皆以"或跃在渊"和"龙战于野"称呼;
12、稍微交代了乔峰改降龙十八掌的过程,原来“神龙摆尾”来自虚竹的“覆虎尾”;
13、傻姑提前登场(郭啸天杨铁心时代);
14、马钰“三花盖顶掌法”改成“履霜破冰掌法”
15、特别在每个章回末或多或少的增加了一些注释(主要是对一些评论观点的反驳)。例如网友所论的“宋代才女唱元曲”、“守宫砂是否真有其事”、“蒙古军队如何有汉人大将”……等。
1 6、合理解决了靖蓉的年龄问题。

我之见:旧版开头异常乏味,新版出手不凡。可惜新版删去了秦南琴这个人物,有点得不偿失。黄药师少处年时代的一段恋情,不写也罢,一切尽在不言中,还是含蓄一点好。新新版中弥补了前二版中的漏洞,使本书更加精益求精。对于降龙十八掌的讲述,加强了“天”书与“射”书的联系。
六、《白马啸西风》

由于篇幅较短,旧版、新版、新新版三版之间,没有多大变化。
七、《鹿鼎记》

旧版:韦小宝以陈近南的秘诀为辅,练成了《四十二章经》里的四图,并将两者结合在一起,武功并不很低。

新版:韦小宝几乎不会武功,学得最好的也是那套逃命功夫“神行百变”。

新新版:据传闻,金庸先生会给韦小宝安排一个比较坏的结局:可能是韦小宝最终财丧尽、穷困潦倒;或者是老婆一个个离他而去。

我之见:但最近又听说金庸不改了,不好置评。
八、《笑傲江湖》
旧版:
1、魔教十长老为风清扬所杀;
2、日月神教教名为“朝阳神教;
3、莫大先生被左冷禅手下的瞎子砍掉了头颅。

新版:
1、莫大逃过大难,还出现在令狐冲与任盈盈的婚礼上;
2、魔教长老为五岳剑派所困。

新新版:在最新版中盈盈似乎醋意更浓了,如令狐冲为了讨好小师妹而故意刺伤自己时,盈盈竟一怒而去,然后令又去追盈盈.还有结尾令狐冲去看望林平之时,林平之竟说:"令狐冲你用下三滥的手段打败了我,你没资格和我对话.”令也没和他争辩......感觉不爽。
我之见:第二版莫大未亡,给小说结局留下韵味,改得好。最新版还有多处反映了盈盈的醋意,总之感觉没有第二版读得爽.
九、《书剑恩仇录》

旧版:周仲英为顾武林同道之义将儿子周英杰立毙掌下。

新版:周英杰是被周仲英误掷铁弹而伤了性命。

新新版:
1、增补了一章“魂归何处”:主要讲述了阿凡提用可兰经及陆菲青用孔孟之道对陈家洛的说教,使得陈家洛登悟前非,也不再自杀了;
2、加强了陈家洛不敢爱霍青桐的内心描述;
3、将曾受争议的玉瓶美女由香香公主变成玛米儿;
4、用较多笔墨刻化了乾隆的机心重重。

我之见:新版的改变,更加贴近人性,旧版太不近人情。新新版的补充,有点多余。
十、《神雕侠侣》

旧版:
1、杨过被郭芙砍断的是左手;
2、杨过的母亲是秦南琴;
3、瑛姑身边有三头灵狐;
4、大雕给杨过吃的是朱果。

新版:
1、杨过被砍断的是右手;
2、杨过的老妈是穆念慈;
3、杨过吃的是神雕抓的大蛇的蛇胆。

新新版:
1、杨过与小龙女之间多了些打情骂俏,小龙女不在冷若冰霜;
2、郭襄把自己想象成了大龙女;并幻想如果是自己和杨过第一次见面而不是小龙女,那么杨过一定会爱上她的。以后还有襄暗中和小龙女“较量”的情节,哎,可爱的襄儿也变俗了。
3、郭襄真心诚意的拜金轮法王为师;
4、将西藏金轮法王改为蒙古金轮国师。

我之见:小龙女多了一份俗气,已不是以前那个不食人间烟火的翩翩仙女,而是降落凡间的实实在在的人。这不符合小龙女长期居住古墓的“冷女”形象。郭襄经历的改写,值得推敲。


十一、《侠客行》

旧版:张三李四来自龙木岛。

新版:张三李四是从侠客岛出来的。

新新版:
1、回目的更改:第一章,由“烧饼馅子”代替“玄铁令” ;第二章,由“荒唐无耻”取代“少年闯大祸”;第三章,由“不求人”替代“摩天崖”;第四章,由“抢了他老婆”改换“长乐帮帮主”;第六章,由“腿上的剑疤”顶替“伤疤”;第十章,由“太阳出来了”换取“金乌刀法”;第十一章,由“毒酒与义兄”替换“药酒”;第十三章,由“变的忠厚老实了”抵换“舐犊之情”;第十五章,由“真假帮主”换掉“真相”;
2、长乐前任帮主司徒横的外号,由“八爪金龙”改为“快马”;
3、侍剑并没有被叮当所杀,只是被点了穴,后为石破天所救;
4、紫烟岛上,石破天与阿绣多了些卿卿我我,石破天竟会对阿绣说出“你是我的心肝宝贝”等肉麻情话。

我之见:紫烟岛一段,富有情趣!但对于石破天的性格描写就似乎是前后矛盾了。该庆幸的是侍剑并没有遇害,那么好的小丫头,我见忧怜,感谢金大师的怜香惜玉之情。
十二、《倚天屠龙记》

旧版:
1、赵敏原为赵明,殷梨亭为殷利亨;
2、张无忌原有一只“玉面火猴”;
3、周芷若是明教部属周子旺的女儿,最后出家为尼。

新版:
1、明教教主杨破天改为阳顶天;
2、阿朱的“千蛛绝户手”改名为“千蛛万毒手”;
3、周芷若似乎跟张无忌、赵敏生活在一起。

新新版:张无忌妄娶四美的想法甚至都和赵敏说了,而这在第二版里是没有的,第二版只是说张无忌梦中妄想同娶四美。

我之见:张无忌在最新版中变的更俗了。
十三、《碧血剑》

旧版:开场人物是《桃花扇》传奇中的明末四大公子之一侯方域。

新版:开篇介绍的是渤泥国“那督”后人张朝唐。

新新版:
1、石梁派改成了棋仙派,其住的地方现在叫静岩;
2、洞中的金蛇剑很容易便拔出来了;
3、袁承志喜欢阿九,但因对青青有约在先,无法处自拔,书中着力描写袁承志对阿九的矛盾心理;
4、结局时,阿九并未落发为尼,随师父去藏边练功时;
5、袁承志立志还组建了“金蛇王营”;
6、李自成打入北京后,内部发生一场内讧,部下被他杀的殆尽;
7、青青眼见承志对阿九柔情深重,一怒之下跳崖,终赢得袁承志之身(心是唤不来的);
8、增加对李猿赡谛氖澜绲拿栊础?nbsp;

我之见:袁承志变“花心”了是最新版最大的变化。
十四、《鸳鸯刀》
三个版本没有多大区别。

金庸的新修,有好有坏,但是不得不说,还是好占得多,这代表了金庸的认真做事的风格——其他作者会这样一而再再而三的修正么?
但是不得不说,还是失去了很多有趣而且本质的东西。
比如,最初版本,【射雕】里没有穆念慈,只有一个牧羊女,被杨康强b生子,凄婉可人,令人叹息,在转头看【杨过】,那是多么凄婉可悲的少年,经历了多少磨难,最后才能得到一份黯然销魂般寂寞的幸福,令人感慨万分。人物设计,和全文设计也更加流畅,但穆念慈的故事写的也很好,这点确实也不错。
而原版的神雕,原名为【天残地缺】,也是很有寓意,杨过是罪人之后,强b生子,失去手臂,是地缺,而孤儿,没有感情,失去贞操的小龙女是天残,后来感到了有些歧视女性,于是放弃了,但也有点别样的味道。
还有倚天,老倚天开个了坏头,那就是先写爷爷,然后爷爷老了?然后写爸爸,爸爸死了?全书看完大半了,原来儿子才是主角??....因此删减了很多故事,比如很可惜的,灭绝师太爱的师兄游鸿子被杨逍侮辱,欲寻死但为了还灭绝倚天剑带病赶路,最后死在蒙古人赵敏哥哥手下,解释了为什么灭绝如此恨明教和蒙古人的缘由,让灭绝更有人性了。
还有是为了忠国的主旋律,比如碧血剑主角最后是离开的中国,不管中国的事情,做外国人了...被人诟病,改为一直抗清(其实这个人本身是个孝子,却不是个忠臣,他心里不算有百姓,闯王欺凌百姓时,他也没用武学去保护无辜,他更重和闯王的义气,原版更是他的本性)
再比如龙骑士尹志平,毕竟是历史上的大道长,让人家当个强j犯确实有点过分,改为甄志尹。但大家还是牢牢记住了龙骑士尹志平.....

改版有好处,但是如果知道原版的故事,也是非常非常有趣的一件事

1. 书剑恩仇录(上下新修版)/金庸作品集

这次封面一致采取董培新先生的画 虽然说人物方面可能背离了时下的漫画等创作模式。毕竟是国画,讲究意境而非旨在人物的形象美。从整体看董先生的画很大气。墨色中那些画面都生动出了重量。

书方面和花城02年的版本大致上差不多,作者介绍处加了金庸先生近照。书前也增加了封面彩页。纸质上由于这次的08新修版是在卓越购买,市面书店没去看过。对比之前在书店购买的02版这次的08版纸较白、稍厚。

插图和02年版本以及三联版是一样的。【由于听同学说他买了碧血剑08版,说里面插图和三联版的不一样,害我以为这次连插图都重新换过了 = =!】
内容方面还未细细品味,先买下收藏,待有机会一定好好阅读。
支持08新版。正如朗声负责人所说的没看过内容就一言否定新修版,这样本身就站不住脚。不能靠媒体报类相关文章断章取义片面截取浅层的修改部分来一口否决修改背后其中的内涵其中的深意。

2. 碧血剑(上下新修版)/金庸作品集

08的朗声新版书厚了 价格也高了。
但拿在手里很实在。
内容方面,之前看的就是02花城版
和这次的08其实是一个版本。
比之94三联版改动很多。不过很喜欢。

3. 射雕英雄传(全四册)新修版

其实在多年前,买过广州花城02年的版本
这次的08版大部分都和之前广州花城的版本是一样的
就是封面和其他部分有所改变。就笑傲江湖和鹿鼎记新修版之前市面上我没见到过。
不过为了收集,自然新包装也要买来。

内容不多说。修改了些什么部分,网上大多都提过。
但我觉得不能就听媒体报纸的一些笼统的讲法就彻底盼了死刑。

很多感悟都要自己去品味。
我相信新版一定比旧版好,不要单单着眼于情节或者是情感上
而要放大眼光看人生看哲理看理性看思考。

4.神雕侠侣(全四册)新修版

08广州神雕和02广州神雕内容上是一样的。就封面包装有所改变。
这本书在下单的时候是 55.9元,现今又提价为原来的73.80元。
折扣少了一些,但比去店面书店购买,自然还是便宜了很多。

本书最后后记里写到,“读武侠小说,要热情洋溢地读,跟随热情、正直而冲动的角色,了解他做热情的事,做正直的、不违自己良心的事,不自私自利,不要老是计算是不是有好处、有利益,应当时常想着应该还是不应该?”

这段后记还是相当有启发性。我记得我第一次看到这段内容是在读高中03、04年左右。
想想也是多年过去了,但这则后记的教导对当时的我作用很大,人生观也很有启迪。

5. 雪山飞狐(全)新修版

雪山飞狐一书封面采用的是白马啸西风之天铃鸟的画面。
新书一到就爱不释手,整体有种很厚实的感觉。
内容上之前在其他网页看到说新修版里增加了胡斐想起袁紫衣和程灵素的片段
感觉上和飞狐外传衔接更紧密了。
雪山飞狐的后记新写了很多,好几页呢。
书的纸质很好。很是喜欢。

6. 飞狐外传(上下)新修版

新版中“歪拳有敌 神拳无敌”的地方没有做过修改
不过这样的细小处还是没有掩盖飞狐的魅力
很久以前看飞狐就很喜欢,飞狐不似射雕神雕的庞大
却也落地有声 自有一番如大风浪过后 隐逸生活的淡雅
新版后记新写了许多。结尾处也添加了一些胡斐的想法。

7.倚天屠龙记(共4册新修版)/金庸作品集

新版最后补充了之前版本中未提到的一个部分:张无忌答应周芷若一个击掌的决定。

新版封面很多读者朋友都不喜欢,我一开始也不喜欢。不过渐渐的了解到这种情绪了。我们的不喜欢大部分是拿时下流行漫画动画中的人物形象作比较,那自然复古的水墨人物要丑很多了。但看艺术不能光光看逼真性和相似性,就如同写小说也不能处处都要符合真实。就跟天龙八部后记中,金老提到,一些人评论李白“白发三千丈”太长,“桃花潭水深千尺”太深一样。 细细品味,董培新先生的画作真的很不错。飘逸生动。

结尾处的修改,很多读者也不是很认同。说是,“新版张无忌变得更加花心,幻想四女以后都回到他身边”。这是媒体报章上的概括,但也是片面的看法。
我读完最后一段“这四个姑娘,个个都对他铭心刻骨地相爱,他只记得别人的好处,别人的缺点过失他全都忘记了,于是,每个人都是很好很好的....”

这是一种境界的体现。我觉得最后通过张无忌幻想四女都很好,是在教导我们,做人应该时常记得别人的好,不要处处都记得别人对你如何如何坏,那样的话,我们与人相处总能快快乐乐的,总是有欢笑。而最终才能达到和谐。

8. 连城诀(全)新修版

新版新增了吴六奇等部分。
把最后的“大宝藏”标题改为“连城宝藏”
这也是我之前区分新版旧版的途径之一。
我的同学前些日子才开始看金庸的
看了这本:连城诀。当下就觉得很好看。特别喜欢。
因他之前看了凤歌的《昆仑》觉得大篇幅的写的好看写的精神容易
而像《连城诀》这种中短篇也能写得这么好看就很难了。
《连城诀》是我看金庸的最后一本书,想想那也是多年前的事情。
我想金大侠的书是百看不厌的。无论新版旧版。
若干后年再回味起来还是能够被感动还是能够如初见般欣喜。

9. 天龙八部(共5册新修版)/金庸作品集

本书后记中提到 大量艺术与现实不符的事件描述
如 有人评李白“白发三千丈”未免太长;“朝如青丝暮成雪”白得太快等
可能之前媒体评论家一直在 评判天龙八部中 火焰刀 天山童姥 等奇怪、不合理处
我是没怎么注意。

故事最后段誉立木婉清为贵妃、钟灵为贤妃、晓蕾为淑妃。
内容上没通篇看完,待细细品味。
不过这次的新版在插图上的确是数码修复的挺好。
天龙八部和笑傲江湖与之前的02花城版插图相比,现今的版本生动了很多。

10. 侠客行(上下新修版)/金庸作品集

新版侠客行后记中写到二十一世纪修改较少,于内容改动不大。
个别标题有所修改。

11. 笑傲江湖(全四册)新修版

这次算是捡了便宜。下单的时候笑傲江湖只要55.9元 现在又抬到73.80元
小小的乐一下。

对于新修版没有通篇的看完。
只是看到第四本最后增加了些内容。

说是令狐冲自与盈盈结缡后 受娇妻管束不能彻底自由
本来觉得这样修改似乎把之前的版本所创造的美好的感觉都打破了
不过看下去就不由得拍案叫绝了。

后面又说,令狐冲感叹,人生在世,要吃饭要穿衣,要顾到别人,岂能当真无欲无求?涅盘是‘无为境界’,我们做人是‘有为境界’在有为境界中,只要没有不当的欲求,就不会受不当的束缚,那便是逍遥自在了。

这里就暗合,类似庄子的无所为逍遥游的境界在当今社会中也是不能彻底效仿的。
只要没有不当的欲求,那就不会受无谓的捆绑,精神上就能真正达到无为,逍遥自在。

越发喜欢金庸的作品咯。

12. 鹿鼎记(全五册)新修版

下单的时候价格是70.2元,现今没几天又回到原来的92.70。还好之前手快。
今天拿到书了。

可喜的是,新版鹿鼎记并没像之前的媒体所说,大改特改把夫人都改光了。
因为在结尾处我还是看到“七个媳妇个个如花似玉”的字眼。

对于这件事件,金老也自己说明了下:“曾郑重考虑大改《鹿鼎记》,但最后决定不改,因为这部小说写的是清朝盛世康熙时代的故事,主要抒写的重点是时代而非人物。在那个时代中可以有那样的故事。”

所以《鹿鼎记》就幸免了,小宝也着实捏了把汗。
不过大致看来,似乎情节改动不大,至少最后结尾处还一样,不知道是不是与三联版的故事内容是一样的。

金庸近期修改小说《天龙八部》情节,结局男女主角段誉与王语嫣并未结成连理,让许多钟爱旧版的金迷错愕。

新修版中,王语嫣因为伤心表哥慕容复的无情,不得已才在大海中抓到一根浮木,而这根浮木,就是段誉。后来,王语嫣沉迷于寻找“不老长春功”秘诀,以往“神仙姐姐”的形象,有了180度的大转变。

传统童话中常见的结局“从此王子与公主过着幸福快乐的日子……”,这一次在新版的改写情节中大逆转,原本迷恋王语嫣并奉为神仙姐姐一般崇拜的大理国继承人段誉,因为身世解谜领悟了生命的无常,一举摆脱心魔。

金庸先生在动笔时加入了更深刻的人性思索,所以藉由“心魔”与“无常”这两个生命体悟,对主角段誉提前做了一场心灵洗礼。

香港媒体早前曾经报导,段誉最后娶了8个老婆(木婉清、钟灵、阿碧、晓蕾和梅兰竹菊),其实是三校稿时的写法,金庸在七校定稿后,改为段誉娶了3个老婆——木婉清、钟灵以及西夏银川公主的侍婢晓蕾。

而王语嫣在离开段誉后,重新回到慕容复身边,阿碧也伴随在旁。

新修版《天龙八部》改动幅度之大,堪称各部之最,约占10分之一。前后共历时3年,改动了6次。
http://bbs.yzcn.net/viewthread.php?tid=152804
上面那个网站有金庸所有的小说下,很全

有的是涉及史实人物的纠纷而改(尹志平)
有的是符合作品本身的内涵(天龙八部,本来就是一部佛性很高的作品,改后更贴切)
有的...大概是与时俱进(射雕英雄传)
总的来说是符合金老写作品的本意.他曾多次修改作品,只是为了使他们更符合他本人的意思.
至于反响...举个例子,射雕电视剧不管怎么拍,仍然有人认为不如无线的老射雕,但是无线的射雕却是最不忠实原著的.毕竟头房才能作大,妾再美也只能当小咯...

可能是金老觉得当时所写,没有达到他心中理想的境界,有很多想在小说里表达的东西没有表达出来……


金庸新修版问题视频

相关评论:
  • 15562768757曾有哪几个大坑在金庸写完故事时才发现没填,无奈删掉?
    劳嵇怖而在旧版中,她是留在段誉身边的,类似的修改还有不少,所以读过连载版、三联版以及新修版三大版本的金迷才能够了解其中原委。事实上早期的金庸作品也是存在不少漏洞的,这是连载作品的通病,常常会写到后面时忘了前面埋下的伏笔,本文就来聊一聊金庸笔下五个因为被他自己遗忘而直接删除掉的伏笔。第...

  • 15562768757金庸作品的旧版新版新修版三版区别大吗?
    劳嵇怖大体没变,但好多细节,人物设定,都有改动譬如,旧版射雕有秦南琴这个任务,新版就把她与穆念慈合并同样新修版与金迷心中的经典也有不少改动,如王语嫣与段誉最终并没在一起,黄药师与梅超风的师生恋等的呢个………

  • 15562768757金庸新修版 倚天屠龙记修改什么内容了?
    劳嵇怖主要改动的两处地方:1、早先的版本安排兵法秘籍藏在倚天剑、屠龙刀之中。但早有读者对此表示不同见解,指出在铸刀的高温锤炼中,布、纸、竹等柔软物品似乎难以维持完整,刀剑藏兵符有其科学上之不可能性。金庸于是代替以「刀剑中暗藏玄铁片」,把以前杨过用的玄铁剑打成玄铁片,上面记载兵法秘籍放在...

  • 15562768757金庸作品集是买朗声旧版好还是买新修版好?
    劳嵇怖如果你是年轻人,喜欢武侠的的,男人的童话的,那就买旧版,武侠风味浓厚。新版,金庸把一些感情戏分加重了,有人说像琼瑶剧,有些夸张了,只是改变了一些感情线路,这也是市场需求,毕竟金庸还活着,这样修改可以增加一大批女性读者,以前女人很少看金庸的,现在多了起来,在加上受电视剧影响,可以说...

  • 15562768757金庸新修版倚天屠龙记哪些改动了?
    劳嵇怖《倚天》是其中最后一部,主要情节发生时间在上一部《神雕》的80年后,可以看作是一个新的故事。前两部留下的丰富资源,本作中用来巧妙的穿插和引导剧情,达到了极好的效果。但也正因如此,《倚天》中一些线索和情节比较混乱,被读者提出了相当多的问题。这一次的世纪新修版中,金庸先生对《倚天》动...

  • 15562768757金庸作品集的新版和新修版哪个更好
    劳嵇怖对以看电视为主的金庸迷和那些把金庸小说当作快餐文学的人来说,旧版比新版要好 真正的金庸迷和金学家则是推崇金庸的新修版 不过,我想说的是,金庸他的小说能达到这个高度是因为雅俗共赏,现在雅客爽了而俗人不爽有悖于金庸当年的文学价值观。应该说,金庸已经不是当年的金庸了……...

  • 15562768757金庸为何对《倚天屠龙记》的结局,先后作了两次修改?
    劳嵇怖第二个版本,是在老版本的基础上加以改动,并由内地三联书店出版,是为三联版,也叫新版。第三个版本,是金庸先生在2008年的时候,对笔下一十五部作品,进行了系统修订,最后这版就是人们常说的新修版。本期我们要讨论的就是,金庸十五部作品中的其中一部《倚天屠龙记》。这部作品,还是有不少地方...

  • 15562768757金庸武侠小说新修版里修改了什么东西?听说是为了那个倪匡写得不好而特 ...
    劳嵇怖金庸新修版 当黄药师恋上了女弟子梅超风,当王语嫣因为残酷的现实不得不离开段誉,当张无忌有望同娶四美女,当降龙十八掌变成了降龙二十八掌,当陈家洛在香香公主死后悲痛欲绝并与她在冥冥中相会……这些还是我们记忆中的“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”吗? 对于金庸晚年的这一大手笔金迷们始终争议不断,或褒或...

  • 15562768757金庸是看新修版还是旧版的好?金庸全集 评点本 8卷 属于旧版吗 出版日...
    劳嵇怖旧版比较经典,有大量读者,所以金庸新修的时候会有很多读者有抵触。如果以前没看过,那么我觉得旧版和新版都可以吧 另外你说的哪个版本,是有纠纷的,从时间上来看是旧版。新闻如下:因《评点本金庸武侠全集》的出版而引起香港明河版权代理公司及原作者金庸与文化艺术出版社互相提起的司法诉讼,在文化部...

  • 15562768757金庸武侠小说新修版和朗声旧版买哪个
    劳嵇怖买新修版的,旧版的是最开始在报纸上发表的,金庸后来对自己的作品有了修改,当然是新版的好了,因为这种修改是金庸后来有了新的体会才改动的,更加"合理",举个例子,金庸在《倚天屠龙记》的反思中就说自己写张无忌见到谢逊的那一段不太好,因为那是他当时还没有那种体会。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网