金庸为何对《倚天屠龙记》的结局,先后作了两次修改?
楼主问的是原著么?
三联书店版小说第一版发表于1961年,最初小说名叫《天剑龙刀》,是由金庸构思和口述,司马岚执笔。后来,金庸曾大幅修改过,并把小说名改成《倚天屠龙记》,现在流传最广的是第二版,最新的还有第三版。第一版倚天原著中,赵敏叫“赵明”、阳顶天叫“阳破天”,最明显的差异是张无忌得到九阳真经的那个绝谷中的血蛙,这是第一版才有的情节,第二版就删掉了,第一版张三丰带无忌上少林求九阳神功时,有圆真传少林九阳功秘诀给无忌的情节,圆真当然不愿传给无忌,只是快速的念了一遍口诀,不料无忌就一字不漏的记住了,圆真还故意把无忌的经脉打通,使得他的寒毒侵入阴脉,这个情节第二版也删了。而周芷若最后出家为尼,是第一版的结局,也是台视版《倚天》所用结局。其它的各个电视版的结局也都是张无忌最终选择了赵敏,但2009张纪中版的电视剧,尊重小说第二版结局,张无忌最后是爱赵敏,还是周芷若,连他自己也分不清。 小说第一版结局并没有悬念,第二版的结局给读者留了个悬念,让人遐想。而第三版增加了好些人物间感情互动描写,金庸在这版最后给读者留了更大的悬念:张无忌虽然最爱赵敏,但是心中仍念念不忘其她3个女子的好,他同娶四美的愿望或许会实现。这版的男主人翁张无忌俨然变成了韦小宝第二。在许多读者心中,第二版的结局才是最好的。
第二版的结尾未明确说明他选了哪个
与先前的版本相比,科学上的破绽改正了,兵法秘籍的藏匿处变更为岛上,而非藏在倚天剑、屠龙刀当中;在结局的地方男主角张无忌的感情世界也拥有更多、更丰富的选择,作家明讲一男四女皆有可能。
该套丛书的副主编说,金庸认为这个结局更贴近男主角张无忌的个性,也就是只记得人家对他的好处,而且越想越好,自然而然原谅了别人的过失。
因此金庸在书尾添加了近千字,重新勾勒张无忌、周芷若、赵敏、殷离、小昭总共五人之间的未来发展可能性。简单地说,书中表示「这四个姑娘,每个人都是很好很好的
说,较早的版本结局是张无忌对周芷若有个承诺。新版则是周芷若明确要求张无忌不得与赵敏拜堂成亲。因为昔时在濠州,赵敏曾以抢婚阻止了周芷若、张无忌的结合,所以周芷若在书末回敬以同样条件。
嘴硬的张无忌说自己会和赵敏在蒙古天天形影不离,生娃娃作夫妻,只差没有拜堂成亲。但周芷若对自己很有信心,也对张无忌的「变」很能掌握,她告诉张无忌:「过得十年八年,你心里就只会想着我,就只不舍得我。」
若再加上小昭自波斯去信张无忌说自己愿意重新当张无忌的小丫头,以及张无忌认为可从西域找回殷离等新的变更,新版《倚天屠龙记》的结局是张无忌有更多选择,四位美女都是合格候选人。
不过,金庸在书中的后记指出,周芷若对张无忌说的「过得十年八年你心里就只会想着我」等语,是年轻的小弟弟、小妹妹所不能参透之感情,因此金庸反对十三、四岁的小妹妹们写小说。
新版的「倚天屠龙记」中,张无忌最终还是与赵敏远走蒙古厮守终身,却在周芷若的要求下「不得与赵敏正式拜堂成亲」;周芷若提出的这个「不违侠义之道」的心愿,也为她报了当年被赵敏在婚礼上抢走老公的一箭之仇。周芷若飘然远去之前,还预言「天性只记得别人对他的好处」的张无忌,过了十年、八年,「心里只会想着我,就只舍不得我」,一针见血点出张无忌的「博爱」。
同时,成为波斯教教主的小昭也遣使送信,盼望终有一天能重回张无忌身边。在书末,张无忌不仅原谅了为「爱」使坏的周芷若,期待小昭放弃「圣处女教主」,甚至幻想蛛儿「说不定有一天又来找我这个大张无忌」。
「倚天屠龙记」先后改版三次。从第一版周芷若做了尼姑,张无忌注定身边只有赵敏;第二版「暗示」张无忌有可能享「齐人之福」;到第三版张无忌期待「五人行」。
在金庸「专情不符合现实」的改版原则下,张无忌成为韦小宝之后,花心程度第二高的劈腿男。
金庸曾在旧版「倚天屠龙记」序中坦言自己最爱小昭,新版中他果然独厚小昭,增加不少她与张无忌调情的戏分。光明顶上张无忌被周芷若一剑刺伤,小昭情不自禁搂抱张无忌,张无忌感激之下认她做小妹子。小昭沙漠中夜随张无忌,张无忌忍不住亲吻了她。波斯船上,两人分别在即,张无忌亲口承诺想娶小昭,甚至愿随她跳入大海,永不分离。
张无忌如何放弃明教教主的过程也做了变动。新版增添数千字篇幅,描写朱元璋乘少林寺屠狮大会之前,率领自己的兵马,向教主张无忌「逼宫」,要他在蒙古郡主赵敏与明教义军之间抉择,并迫得赵敏亲自立下重誓,从此隐居蒙古,不得再踏足中原。
小昭遣使归还六枚圣火令,张无忌朗读令上所刻「圣火八令」,有「不得为官为君」的命令,重申不愿做皇帝的决心。
多年来金迷提出的诸多疑点,新版也做了修正。旧版周芷若以倚天剑和屠龙刀对砍,获得其中藏着「武穆遗书」和「九阴真经」的绢片,被金迷质疑绢片何以不会损毁。新版改为内中各藏一片「玄铁铁片」,一片上刻着「普渡山东桃花岛」,一片刻着桃花岛的地图,指引后人寻找兵法秘笈。
周芷若盗取刀剑、杀害殷离的荒岛疑案,旧版出现诸多漏洞,金庸也不厌其烦的一一订正。他删除谢逊在少林寺地牢中画出真相的段落,周芷若的阴谋改为黄衫女子所揭破;增加赵敏向张无忌说出被丢入海中的过程;周芷若也自我回忆在荒岛上取刀嫁祸的经过。
九阳真经的「身世」,以及与九阴真经的「血缘关系」也有更多的描绘。新版叙述九阳真经的作者某日在嵩山斗酒胜过王重阳,因而得观九阴真经,为矫正九阴真经以阴胜阳的偏颇而创九阳真经。
倚天屠龙记改结局 张无忌4个女人他都要
金庸新修版的「倚天屠龙记」结局有了重大改变,似乎也反应了金庸的最新爱情观-活在当下、事在人为。新版中张无忌不但与周芷若、赵敏、殷离都开口表达了爱意,连旧版中情同兄妹的小昭,也愿与她投海永不分离。
金庸曾表示「倚天屠龙记」中自己最爱的是小昭,在新版中他大大提升小昭的分量,张无忌在沙漠中忍不住吻了她不说,在波斯船上张更开口说:「我会永永远远都记得你,前晚作梦娶了我可爱的小妹子为妻,以后这个梦还会不断作下去。」小昭也响应:「我真想你此刻抱住我,咱俩人一起跳下海去,永远不起来。」
结局的改写也颇堪玩味,张无忌决意和赵敏归隐蒙古,周芷若却来要求他履行承诺:「我不许你们拜堂成亲,你们尽管做夫妻、生娃娃,过得10年8年,你心里就只会想着我,就只不舍得我,这就够了。」
远流编辑李佳颖认为,这样的心思有点神似张爱玲笔下红玫瑰与白玫瑰的味道。金庸在后记中也强调,张无忌没选定自己的配偶,事在人为而非命定。
楼主问的是原著么?
三联书店版小说第一版发表于1961年,最初小说名叫《天剑龙刀》,是由金庸构思和口述,司马岚执笔。后来,金庸曾大幅修改过,并把小说名改成《倚天屠龙记》,现在流传最广的是第二版,最新的还有第三版。第一版倚天原著中,赵敏叫“赵明”、阳顶天叫“阳破天”,最明显的差异是张无忌得到九阳真经的那个绝谷中的血蛙,这是第一版才有的情节,第二版就删掉了,第一版张三丰带无忌上少林求九阳神功时,有圆真传少林九阳功秘诀给无忌的情节,圆真当然不愿传给无忌,只是快速的念了一遍口诀,不料无忌就一字不漏的记住了,圆真还故意把无忌的经脉打通,使得他的寒毒侵入阴脉,这个情节第二版也删了。而周芷若最后出家为尼,是第一版的结局,也是台视版《倚天》所用结局。其它的各个电视版的结局也都是张无忌最终选择了赵敏,但2009张纪中版的电视剧,尊重小说第二版结局,张无忌最后是爱赵敏,还是周芷若,连他自己也分不清。 小说第一版结局并没有悬念,第二版的结局给读者留了个悬念,让人遐想。而第三版增加了好些人物间感情互动描写,金庸在这版最后给读者留了更大的悬念:张无忌虽然最爱赵敏,但是心中仍念念不忘其她3个女子的好,他同娶四美的愿望或许会实现。这版的男主人翁张无忌俨然变成了韦小宝第二。在许多读者心中,第二版的结局才是最好的。
第二版的结尾未明确说明他选了哪个
与先前的版本相比,科学上的破绽改正了,兵法秘籍的藏匿处变更为岛上,而非藏在倚天剑、屠龙刀当中;在结局的地方男主角张无忌的感情世界也拥有更多、更丰富的选择,作家明讲一男四女皆有可能。
该套丛书的副主编说,金庸认为这个结局更贴近男主角张无忌的个性,也就是只记得人家对他的好处,而且越想越好,自然而然原谅了别人的过失。
因此金庸在书尾添加了近千字,重新勾勒张无忌、周芷若、赵敏、殷离、小昭总共五人之间的未来发展可能性。简单地说,书中表示「这四个姑娘,每个人都是很好很好的
说,较早的版本结局是张无忌对周芷若有个承诺。新版则是周芷若明确要求张无忌不得与赵敏拜堂成亲。因为昔时在濠州,赵敏曾以抢婚阻止了周芷若、张无忌的结合,所以周芷若在书末回敬以同样条件。
嘴硬的张无忌说自己会和赵敏在蒙古天天形影不离,生娃娃作夫妻,只差没有拜堂成亲。但周芷若对自己很有信心,也对张无忌的「变」很能掌握,她告诉张无忌:「过得十年八年,你心里就只会想着我,就只不舍得我。」
若再加上小昭自波斯去信张无忌说自己愿意重新当张无忌的小丫头,以及张无忌认为可从西域找回殷离等新的变更,新版《倚天屠龙记》的结局是张无忌有更多选择,四位美女都是合格候选人。
不过,金庸在书中的后记指出,周芷若对张无忌说的「过得十年八年你心里就只会想着我」等语,是年轻的小弟弟、小妹妹所不能参透之感情,因此金庸反对十三、四岁的小妹妹们写小说。
新版的「倚天屠龙记」中,张无忌最终还是与赵敏远走蒙古厮守终身,却在周芷若的要求下「不得与赵敏正式拜堂成亲」;周芷若提出的这个「不违侠义之道」的心愿,也为她报了当年被赵敏在婚礼上抢走老公的一箭之仇。周芷若飘然远去之前,还预言「天性只记得别人对他的好处」的张无忌,过了十年、八年,「心里只会想着我,就只舍不得我」,一针见血点出张无忌的「博爱」。
同时,成为波斯教教主的小昭也遣使送信,盼望终有一天能重回张无忌身边。在书末,张无忌不仅原谅了为「爱」使坏的周芷若,期待小昭放弃「圣处女教主」,甚至幻想蛛儿「说不定有一天又来找我这个大张无忌」。
「倚天屠龙记」先后改版三次。从第一版周芷若做了尼姑,张无忌注定身边只有赵敏;第二版「暗示」张无忌有可能享「齐人之福」;到第三版张无忌期待「五人行」。
在金庸「专情不符合现实」的改版原则下,张无忌成为韦小宝之后,花心程度第二高的劈腿男。
金庸曾在旧版「倚天屠龙记」序中坦言自己最爱小昭,新版中他果然独厚小昭,增加不少她与张无忌调情的戏分。光明顶上张无忌被周芷若一剑刺伤,小昭情不自禁搂抱张无忌,张无忌感激之下认她做小妹子。小昭沙漠中夜随张无忌,张无忌忍不住亲吻了她。波斯船上,两人分别在即,张无忌亲口承诺想娶小昭,甚至愿随她跳入大海,永不分离。
张无忌如何放弃明教教主的过程也做了变动。新版增添数千字篇幅,描写朱元璋乘少林寺屠狮大会之前,率领自己的兵马,向教主张无忌「逼宫」,要他在蒙古郡主赵敏与明教义军之间抉择,并迫得赵敏亲自立下重誓,从此隐居蒙古,不得再踏足中原。
小昭遣使归还六枚圣火令,张无忌朗读令上所刻「圣火八令」,有「不得为官为君」的命令,重申不愿做皇帝的决心。
多年来金迷提出的诸多疑点,新版也做了修正。旧版周芷若以倚天剑和屠龙刀对砍,获得其中藏着「武穆遗书」和「九阴真经」的绢片,被金迷质疑绢片何以不会损毁。新版改为内中各藏一片「玄铁铁片」,一片上刻着「普渡山东桃花岛」,一片刻着桃花岛的地图,指引后人寻找兵法秘笈。
周芷若盗取刀剑、杀害殷离的荒岛疑案,旧版出现诸多漏洞,金庸也不厌其烦的一一订正。他删除谢逊在少林寺地牢中画出真相的段落,周芷若的阴谋改为黄衫女子所揭破;增加赵敏向张无忌说出被丢入海中的过程;周芷若也自我回忆在荒岛上取刀嫁祸的经过。
九阳真经的「身世」,以及与九阴真经的「血缘关系」也有更多的描绘。新版叙述九阳真经的作者某日在嵩山斗酒胜过王重阳,因而得观九阴真经,为矫正九阴真经以阴胜阳的偏颇而创九阳真经。
倚天屠龙记改结局 张无忌4个女人他都要
金庸新修版的「倚天屠龙记」结局有了重大改变,似乎也反应了金庸的最新爱情观-活在当下、事在人为。新版中张无忌不但与周芷若、赵敏、殷离都开口表达了爱意,连旧版中情同兄妹的小昭,也愿与她投海永不分离。
金庸曾表示「倚天屠龙记」中自己最爱的是小昭,在新版中他大大提升小昭的分量,张无忌在沙漠中忍不住吻了她不说,在波斯船上张更开口说:「我会永永远远都记得你,前晚作梦娶了我可爱的小妹子为妻,以后这个梦还会不断作下去。」小昭也响应:「我真想你此刻抱住我,咱俩人一起跳下海去,永远不起来。」
结局的改写也颇堪玩味,张无忌决意和赵敏归隐蒙古,周芷若却来要求他履行承诺:「我不许你们拜堂成亲,你们尽管做夫妻、生娃娃,过得10年8年,你心里就只会想着我,就只不舍得我,这就够了。」
远流编辑李佳颖认为,这样的心思有点神似张爱玲笔下红玫瑰与白玫瑰的味道。金庸在后记中也强调,张无忌没选定自己的配偶,事在人为而非命定。
金庸作品大致分三个版本,第一个就是报纸上,最初人们所看到的版本,我们俗称为老版本。第二个版本,是在老版本的基础上加以改动,并由内地三联书店出版,是为三联版,也叫新版。第三个版本,是金庸先生在2008年的时候,对笔下一十五部作品,进行了系统修订,最后这版就是人们常说的新修版。本期我们要讨论的就是,金庸十五部作品中的其中一部《倚天屠龙记》。这部作品,还是有不少地方改动的,特别是结局部分,在每一次的修改中,情节都有不同程度的变动,而且每次变动都有让读者值得慢慢品味的地方。
《倚天屠龙记》有一个绕不开的话题,就是张无忌和赵敏、周芷若之间的感情羁绊。这也是金庸迷们,常常讨论的话题。在这帮人中,分为两个群体,一帮是赵敏迷,这帮人支持赵敏和张无忌在一起。另一帮人是周芷若的粉丝,自然是支持周芷若和张无忌在一起。于是,两帮人常以此话题起争执,而且争论不休。于是,金庸老先生,为了满足读者们的要求,对书的结局增加了一定程度的修改。
可能有的人对于金庸修改小说中的内容很不理解,很多人认为结局已经是那样的了,在很多人心中已经是根深蒂固了,特别是很多美好的爱情故事,如果再发生改动,人们便觉得难以接受。就好比,我们看金庸武侠电视剧,如果改得不像原著,我们都会觉得这部电视剧拍得很失败一样。所以,金庸每次修订,引发读者的各种不满,也是在情理之中的。
在老版本的《倚天屠龙记》中,周芷若被张三丰胁迫,辞去峨眉掌门一职,并交由张无忌接任。接着,周芷若在心灰意冷之下,削发为尼,常伴青灯,做起了出家人。赵敏更是搬出了压箱底的绝招,把当年让张无忌答应她的三件事抖出来,第一件第二件张无忌均做到了,还剩下这第三件事,赵敏让张无忌一生只为她一人画眉。这结尾美翻了,然而,周芷若迷们看后却不高兴了,凭什么啊?矛盾由此而起。
于是,我们便看到在三联版中,为了抹掉部分人的心中遗憾,金庸作了如此改动。张无忌刚要给赵敏画眉,窗外却传来了周芷若的笑声。这笑是得意,还是别有意味,那就只能靠各位细细揣摩了。那些周芷若的支持者终于也是舒了一口气,毕竟这次金庸也让张无忌答应为周芷若做出些牺牲,应允为她做一件事。这样以来,大家心里该平衡了吧?
其实不改还好,这一改更是引起轩然大波。首先,赵敏的支持者不愿意了,凭什么啊?原来结局不是挺好的吗?而且,周芷若迷们也没有得到满足,虽然张无忌也答应了周芷若的要求,但是最后的结局是,赵敏依然和张无忌在一起。这帮人大有一副不把张无忌与赵敏拆散,便不罢休的样子。
到了新修版中,张无忌依旧为赵敏画眉,而且承诺这一辈子只为她一人画眉。这时候,周芷若仍然像三联版中那般的笑声出现了。她这次出现的意义,要比三联版中玩味了许多。张无忌正要给赵敏画眉,周芷若打断了这般美好的画面,道出自己与张无忌之间也是存在约定的,现下是该将这约定说出来的时候了。在赵敏的示意下,张无忌扔下赵敏,跟随了周芷若走出来。
周芷若想起当初赵敏阻止自己跟张无忌成亲的往事,玩味地笑道:“不管你们以后如何亲密,永远不要跟她成亲。”她一下把自己受到的屈辱,全部砸给了赵敏。张无忌道:“就算我们不能成亲,但是我们仍然相亲相爱,仍然可以黏在一起,生一大堆娃娃,好吧我答应你。”心下却想,不能成亲想来也是无害的,毕竟成亲只是个仪式罢了。周芷若再没多说,身形晃动消失在夜色里。
细细品味,她这一番话其实是别有用心:“尽管你们相亲相爱,但却没有夫妻的名分,自己便一直有机会跟张无忌复合。”换言之,按照张无忌优柔寡断的性格,复合这事过几年十几年以后,也不是没有可能发生,这便给众读者留下了一个不小的悬念。让那些喜欢周芷若的人们,从此有了期盼;而那些为赵敏和张无忌走到最后而感到庆幸的人们,也开始为赵敏担心起来。也许,这样的结局对于每一个人来说,才是最公平的。如果有什么不同意见,欢迎各位,在下方各抒己见。好了,今天咱们就先聊到这里,我们下期再见。
因为在金庸看来《倚天屠龙记》不只有一个结局,其实这部小说金庸总共设计了三个结局,或许是刚开始的结局令金庸感到不满意,所以后面又在原来的结局的基础上进行了修改。
一个时期一种想法一种心态,创作小说本身就像酿酒,不是一朝一夕的,经历的时间久了,看的多了,躁动的心沉淀下了,可能会发现轰轰烈烈是真爱,平平淡淡也是真爱。改动无非就是当时的想法与现在不同了。
我觉得随着金庸先生阅历的增加,他对张无忌是选择赵敏还是选择周芷若的问题产生了动摇。金庸先生自己也说过年轻的时候觉得赵敏最配张无忌,但是经历过之后觉得周芷若更合适。所以金庸先生才会先后两次修改《倚天屠龙记》的结局。
因为金庸老先生觉得一开始的结局有很多不合理的地方,观众也不是很喜欢,所以才会多次修改。
金庸为何对《倚天屠龙记》的结局,先后作了两次修改?视频
相关评论:
伍贝狄答:于是,金庸老先生,为了满足读者们的要求,对书的结局增加了一定程度的修改。可能有的人对于金庸修改小说中的内容很不理解,很多人认为结局已经是那样的了,在很多人心中已经是根深蒂固了,特别是很多美好的爱情故事,如果再发生改动,人们便觉得难以接受。就好比,我们看金庸武侠电视剧,如果改得不像原著...
伍贝狄答:我认为金庸先生之所以要在修订版《倚天屠龙记》中,删减掉周芷若将峨眉派掌门人传给张无忌的结局,主要是出于以下三方面考虑,第一、按照当时的年代来看,张无忌必须隐退;第二、主角隐退是金庸先生的惯用手笔;第三、张无忌接任峨眉派掌门人并不合理。一、按照当时的情形来看,张无忌必须隐退首先,按照《倚...
伍贝狄答:新版《倚天屠龙记》的结局是:周芷若向张无忌提出了她的一个要求,让张无忌永生不得和赵敏成亲,除此之外他们在一起生孩子都可以,就是不能拜堂成亲,因为周芷若要让张无忌永远记得她。张无忌与赵敏的结局没有明确告知。最后加入了张无忌的一段臆想,他臆想着与四女的情意,臆想着小昭不做圣女教主了,臆...
伍贝狄答:更符合张无忌这个人本身的性格,所以金庸先生那样写并不是完全没有依据,胡乱写。只是,这样的结局只能存在在小说里,如果搬上大荧幕,那肯定会引起很多女性的不满。现代社会都是一夫一妻制,人们对于一个男人娶两个老婆这种事是接受不来的。
伍贝狄答:金庸《倚天屠龙记》结局:赵敏突然失踪,心急的张无忌四下寻找,周芷若引张无忌到树林,问他究竟喜欢的是谁?张无忌一时难以回答,其实赵敏被周芷若点了穴道藏身林内。周芷若一再逼问,张无忌终坦言以告他真正喜欢的人是赵敏,故意要杀他,蛛儿不得已现身,张无忌惊见蛛儿未死,同时周芷若坦承一切。因为她...
伍贝狄答:白眉鹰王如果不死的话,张无忌就无法安心的去当他的明教教主,也就不会再发生后面一系列的报仇之内的事情
伍贝狄答:最后跟赵敏在一起了。至于他爱的是谁,连金庸老先生也说不清楚,也说不出个定论,因为金庸老先生认为,张无忌的性格优柔寡断,对人(尤其是女人)都是有情有义的,他在这一刻可能是爱赵敏的,但是下一刻他想到其他人的好处,可能同时也会爱其他人,如果客观上跟小昭来往方便的话,他也可能爱并且去...
伍贝狄答:第二版:周芷若悔过后仍是峨嵋掌门,但在结尾张无忌答应给赵敏画眉时,突然出现在张无忌的窗前,浅笑吟吟地询问张无忌:“无忌哥哥,你也可曾答允了我做一件事啊。”这个版本的结局极具悬念,大概是因为金庸自己也不知道该如何取舍,所以大胆地把结局留给了观众自己遐想。新修版:延续第二版,周芷若窗外...
伍贝狄答:」 若再加上小昭自波斯去信张无忌说自己愿意重新当张无忌的小丫头,以及张无忌认为可从西域找回殷离等新的变更,新版《倚天屠龙记》的结局是张无忌有更多选择,四位美女都是合格候选人。 不过,金庸在书中的后记指出,周芷若对张无忌说的「过得十年八年你心里就只会想着我」等语,是年轻的小弟弟...
伍贝狄答:逍遥二仙,飘逸若仙,秉性风流,行止潇洒,性情孤傲,足智多谋,几乎是杨逍这个人物的标签。然而,在《倚天屠龙记》一书结束部分,作者金庸却给杨逍作了一个评语:【年老德薄】。这奇怪么?按书中剧情,杨逍确曾为争夺教主之位,和明教诸法王的明争暗斗,但在男主角张无忌上位为明教教主后,一直尽心...