劳烦哪位英语高手帮忙翻译一个地址(汉译英),谢谢——
In 1882, North Korea envoy Yongduk Xiao Jin-jun and the forthcoming diplomatic mission to Japan, before his departure to the Chinese request of the government of the Qing Dynasty to the Qing China's flag as the national flag-use, the Northern response, the government said Feudatory States can not be used in day-long flag with only four claws of the dragon flag. As the North Korean authorities to gradually decline Ching had some not go, so accept the imperial demands. When Feng Li Hongzhang its orders of the Chinese ambassador to North Korea envoys Ma Jianzhong (China Modern linguists large, older brother and Fudan University founder Ma Xiangbo together ambassador to North Korea) recommended that the government adopt the traditional Chinese Tai Chi nosy use of the flag as the national flag, the proposal had been adopted by the Korean government, , the first Korean national flag is a white black letter of Tai Chi octagonal logo flag. Later, a British ambassador to North Korea with diplomats from the Western aesthetic point of view of this flag-Tai Chi nosy made changes and removed the titillation of four downs, and the remaining four downs oblique symmetric stretching, the entire rectangular flag design submissions, yin and yang fish patterns into two colors red and blue, so now we can see eunuchs Korean flag. Of course, the eunuchs surface modified four Gua the origins of the flag in South Korea must be ignored, and the Korean national flag is how can the design of two foreigners? Hence the word "whimsical" version.
We are a factory that specialized in brush production. For the purpose of expending our production capacity, we are searching for a brush factory abroad to cooperate and establish a brush company that covering the field of processing of hair and brush. Please contact us, if you have the intention of coming into China and cooprating with us.
Room101, Building2, Jinhong Garden, Zhangjia Cun, Haiyang Road,Zhengzhou City, Henan province, China如果张家村真的是个村的话,就改成:Room101, Building2, Jinhong Garden, Zhangjia village, Haiyang Road,Zhengzhou City, Henan province, China
JinHong Garden Buinding 2 101# Zhangjia Village Sea Road Zhenzhou City Henan Province in China
英文的地址是倒过来的!
Kong Xuelian
Room 101, 2nd Building,JinHong Garden, ZhangJia Village,Ocean Road,ZhengZhou City, HeNan Province,P.R.China.
Zhengzhou City, Henan Province, China Ocean Garden Road Zhangjiecunjinhong Kongxuelian 2 Building Room 101
Kong Xuelian
Room101, 2nd bldg., JinHong Garden, ZhangJia Cun, HaiYang Road, ZhenZhou, HeNan, China
很多小地名,不需要翻译成英文,用拼音即可。如海洋路,可直接翻译为Haiyanglu Road 。其中Road可以不写,但是写出来显得更清楚。
google上面2号楼多是用building 2
:
Kong Xuelian
Room 101, Building 2, Jinhong Garden, Zhangjiacun Village, Haiyang Road, Zhengzhou City, Henan Province, China
劳烦哪位英语高手帮忙翻译一个地址(汉译英),谢谢——视频
相关评论:
龚罡胡The younger generation of fashionable pursuit more attention, so this shop is mainly aimed at the target customers young generation of consumers. We belong to the individual business. Currently online product in the market development stage, the market towards good condition. This kind of...
龚罡胡I know that it is impossible to communicate with people without English in an English-speaking country.
龚罡胡要翻译的应该是一张便条,内容如下:亲爱的feifie,请把这些东西带给你姐姐,她的帽子、手表、笔记本、钥匙以及身份证,帽子在梳妆台上,手表在床底下,笔记本在床上,钥匙在抽屉里,身份证在桌子上。谢谢 奶奶 1、They are 2、Where is 3、Yes,it is.4、Are my 5、No,they aren't ...
龚罡胡相反,通过安排一些学生做他们力所能及的、在他们注意力集中时间内的工作并给予明确的规章,大人是能够帮助学生培养一种尽职尽责精神的。=== 第二题选D distance决定了只能选smaller。人们认为,不同时代的电脑就像人一样,也分为一代、二代… …,只是两代电脑之间的相隔时间相对要短得多。
龚罡胡【But for the teacher who kept insisting on my “going for it”, I wouldn’t have decided to give a try】.这句话的意思是:要不是有一个一直鼓励着我要努力奋斗的老师,我也不会下定决定去尝试。But for……要不是……\/多亏了……but for the techer多亏了老师 But for the ...
龚罡胡the round, the United States and the United States. Let's toast Lastly, remember this happy moment, remember this one better, keep in mind that life will get better and better, do not forget that the whole family will be more glorious tomorrow!希望我的回答能帮你解决问题!!
龚罡胡The moon is in front of the earth, so some or all of the light from the sun was blocked, which looks like that part or the whole of the sun disapear.
龚罡胡and gives the valued suggestion. The regular school will also conduct the recreational activities, will enrich our life. As this school's student, I deeply feels arrogantly. And will achieve well diligently in future day.用雅虎乐译翻译的,我本身英语也不太好,希望能帮到你。
龚罡胡1region one grandstand 2entrance of the ground floor grandstand of West region 3entrance of the grandstand of South region 4entrance of athlete 5entrance of the vip 1.一区看台 2.西区一层看台入口 3.南区看台入口 4.运动员入口 5.主席台看台入口 ...
龚罡胡see sb\/sth for what they are OR see sb\/sth for what it is是一个固定搭配,意思是看清某人(某事物)的真是情况(而不是表面那样)所以整句话不妨翻译为: 在处理友谊所带来的诸多挑战时,我们要尽力看清这些挑战的本质是什么。 (意在指明,这些挑战可能是一时冲动或者是自私之心所引起...