庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
来自： 更新日期：早些时候
~
庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。视频
相关评论：13634689471：庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.什么意思
丁福鸿翻译：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。手植：亲手种植。手：亲手。亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。亭亭，直立的样子。盖，古称伞。这句话出自明代文学家归有光的《项脊轩志》，项脊轩，归有光家的一间小屋。轩：小的房室。《...
13634689471：吾妻死之年所手植也翻译
丁福鸿吾妻死之年所手植也翻译是：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。原句是庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。作者归有光字熙甫，又字开甫，别号震川，又号项脊生，世称震川先生。庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲...
13634689471：庭有枇杷树吾妻死之年所植也今已亭亭如盖矣的翻译
丁福鸿“庭有枇杷树吾妻死之年所植也今已亭亭如盖矣”，这句话的意思是：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。【出自】归有光 〔明代〕《项脊轩志》【原文】余既为此志，后五年，羡敬吾妻来归，时至轩中，从余问古事，或凭几学书。吾妻归宁...
13634689471：“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”是什么诗
丁福鸿庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。译文如下：又过了两年，我长时间生病，无事可做，于是使人又修整了南阁子，它的形式和以前稍稍有些不同。但从此以后我常年在外，不常住在那里了。庭院里有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种的，现在已经长得挺拔高大，枝繁叶茂像伞一样了。
13634689471：“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。……小娘子一笑,恰...
丁福鸿1、意思：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。这位小娘子笑起来，很像我亡去的妻子她年少的时候。2、出处：庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣出自归有光的《项脊轩志》的最后一段。后两句为后人添加的，没有具体出处。
13634689471：“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”是什么意
丁福鸿在明代文学家归有光的散文《项脊轩志》中，有一段深情的描述：“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”这句话描绘了庭院里那株枇杷树，那是作者的妻子在她去世那一年亲手栽种的，历经岁月，如今已长成参天大树，枝繁叶茂，宛如一把绿色的伞，见证了夫妻间的深情与岁月的流转。这株...
13634689471：“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”是什么诗
丁福鸿《项脊轩志》是明代文学家归有光的作品 翻译：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。《项脊轩志》是一篇借记物以叙事、抒情的散文。文章通过记作者青年时代的书斋，着重叙述与项脊轩有关的人事变迁借“百年老屋”的几经兴废，回忆家庭琐事，...
13634689471：“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也。今已亭亭如盖矣,今伐之,为搏小娘 ...
丁福鸿意思是：院子里本来有一颗枇杷树，我的妻子死的那年我亲手种的，现在已经长得跟房顶一样高了，现在我把它砍了，只为了让小娘子笑一笑。这是归有光的[项脊轩志]里的一节，他把亲手给妻子种的树砍了送给女儿作出嫁礼物。想让女儿笑一笑，因为女儿小的时候最像妻子。也想让女儿婚后像他跟妻子希望...
13634689471：庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
丁福鸿意思可以理解为你是他的知心人，无奈距离遥远，企盼你如庭院目及的树，亭亭而立于他面前，表思念之情。这个话典故出自归有光的《项脊轩志》：“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”每个人都希望自己的爱情美好，故事里的人爱自己像自己爱她一样。两人一起携手同行，彼此知冷暖，懂...
13634689471：...的项脊轩志中写道:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖...
丁福鸿庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。今伐之，为搏小娘子一笑。小娘子一笑，正若吾妻年少时。小娘子为吾妻与吾之女，今伐树，为小娘子造出嫁之物，愿伉俪情深，不输吾与亡妻。注释译文 作品注释 1、项脊轩，归有光家的一间小屋。轩：小的房室。2、旧：旧日的，原来的。3、方丈：...
意思可以理解为你是他的知心人，无奈距离遥远，企盼你如庭院目及的树，亭亭而立于他面前，表思念之情。
这个话典故出自归有光的《项脊轩志》：“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”
每个人都希望自己的爱情美好，故事里的人爱自己像自己爱她一样。两人一起携手同行，彼此知冷暖，懂悲欢，谁也不嫌弃谁，谁也不抛弃谁。
扩展资料：
出处背景典故：
《项脊轩志》是明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文。作者把极深的悲痛寄寓一棵枇杷树上。“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”
枇杷树本来是无思想感情的静物，但把它的种植时间与妻子逝世之年联系起来，移情于物；在“亭亭如盖”四个字的前面加上“今已”这个时间词，表明时光在推移，静物也显示着动态。树长人亡，物是人非，光阴易逝，情意难忘。
参考资料：百度百科-项脊轩志
庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。视频
相关评论：
丁福鸿翻译：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。手植：亲手种植。手：亲手。亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。亭亭，直立的样子。盖，古称伞。这句话出自明代文学家归有光的《项脊轩志》，项脊轩，归有光家的一间小屋。轩：小的房室。《...
丁福鸿吾妻死之年所手植也翻译是：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。原句是庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。作者归有光字熙甫，又字开甫，别号震川，又号项脊生，世称震川先生。庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲...
丁福鸿“庭有枇杷树吾妻死之年所植也今已亭亭如盖矣”，这句话的意思是：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。【出自】归有光 〔明代〕《项脊轩志》【原文】余既为此志，后五年，羡敬吾妻来归，时至轩中，从余问古事，或凭几学书。吾妻归宁...
丁福鸿庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。译文如下：又过了两年，我长时间生病，无事可做，于是使人又修整了南阁子，它的形式和以前稍稍有些不同。但从此以后我常年在外，不常住在那里了。庭院里有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种的，现在已经长得挺拔高大，枝繁叶茂像伞一样了。
丁福鸿1、意思：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。这位小娘子笑起来，很像我亡去的妻子她年少的时候。2、出处：庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣出自归有光的《项脊轩志》的最后一段。后两句为后人添加的，没有具体出处。
丁福鸿在明代文学家归有光的散文《项脊轩志》中，有一段深情的描述：“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”这句话描绘了庭院里那株枇杷树，那是作者的妻子在她去世那一年亲手栽种的，历经岁月，如今已长成参天大树，枝繁叶茂，宛如一把绿色的伞，见证了夫妻间的深情与岁月的流转。这株...
丁福鸿《项脊轩志》是明代文学家归有光的作品 翻译：庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年我亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。《项脊轩志》是一篇借记物以叙事、抒情的散文。文章通过记作者青年时代的书斋，着重叙述与项脊轩有关的人事变迁借“百年老屋”的几经兴废，回忆家庭琐事，...
丁福鸿意思是：院子里本来有一颗枇杷树，我的妻子死的那年我亲手种的，现在已经长得跟房顶一样高了，现在我把它砍了，只为了让小娘子笑一笑。这是归有光的[项脊轩志]里的一节，他把亲手给妻子种的树砍了送给女儿作出嫁礼物。想让女儿笑一笑，因为女儿小的时候最像妻子。也想让女儿婚后像他跟妻子希望...
丁福鸿意思可以理解为你是他的知心人，无奈距离遥远，企盼你如庭院目及的树，亭亭而立于他面前，表思念之情。这个话典故出自归有光的《项脊轩志》：“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”每个人都希望自己的爱情美好，故事里的人爱自己像自己爱她一样。两人一起携手同行，彼此知冷暖，懂...
丁福鸿庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。今伐之，为搏小娘子一笑。小娘子一笑，正若吾妻年少时。小娘子为吾妻与吾之女，今伐树，为小娘子造出嫁之物，愿伉俪情深，不输吾与亡妻。注释译文 作品注释 1、项脊轩，归有光家的一间小屋。轩：小的房室。2、旧：旧日的，原来的。3、方丈：...
