粤语与台语有什么不同

来自:    更新日期:早些时候
粤语和闽南语有什么区别?~

首先,粤语广义上说就是粤方言,属于汉语七大方言之一,主要分布在广东中部、西南部,广西东部、南部,以及香港、澳门,代表是广州话。
而闽南话属于七大方言之一的闽方言,闽方言分布在福建、海南的大部分地区、广东动东部潮汕地区、雷州半岛部分地区、浙江温州部分地区、广西少数地区和台湾大部分汉人居住区。闽方言大致可以分为闽东、闽南、闽北、闽中和莆仙五个次方言。闽南话的代表是厦门话。
以上是最基本的区别,可以翻一下《现代汉语》,随便谁的版本,都可以了解到大致的信息。
如果实在要细分,从三要素区分:
(1)语音
声母:
粤语:十九个声母
闽南语:十五个声母
韵母:
粤语:由九个韵腹和八个韵尾组成共五十九的韵母
闽南语:八十七个韵母(这点没有找到官方数据,待考证),极大地保留了古音中的鼻音韵尾和塞声韵尾,有很突出的文白异读现象
音调:
粤语九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入
闽南语七声八调:阴平、阴去、阳平、阳去、阴入、阳入、上
(2)词汇
粤语和闽南语都有自己独特的词汇,是普通话里所没有的。
比如粤语中的咩(什么)、大佬(哥哥)、细佬(弟弟)
闽南语中家后(妻子)
(3)语法
语法方面差别比较大,讲一些比较明显的。
粤语的语序与普通话有很大不同,粤语喜欢倒装,常常有形容词后置和状语后置的现象,比如现在内地人也常说的“我走先”。还有构词方面粤语也喜欢反序构词,比如普通话说“素质”,粤语说“质素”,在港剧里经常能够听到类似的词语。另外粤语比较突出的特点还有语气词的使用,各种语气词丰富且使用复杂,还可以重叠,例子就不举了,很多字是我们不常用的。
闽南语喜欢宾语前置,有特殊的比较句格式等等
而且也有一定的历史问题,如图


所以区别还是很大的

主要区别是,起源不同、分布不同、特点不同,具体如下:
一、起源不同
1、闽南语
据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州。
2、粤语
语言学家认为“粤语最早的源头,应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果。
二、分布不同
1、闽南语
主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

2、粤语
粤语分布在中国华南的广东粤中、粤北和粤西南地区,香港、澳门、 广西东南部以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。



三、特点不同
1、闽南语
闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇,被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。因此,研究探索闽南语的发展,对保护、弘扬中国古代语言遗产,研究中国其他语种以及古代闽越地区的社会、经济、文化等领域有着积极的作用。
2、粤语
在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目 。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。
参考资料来源:百度百科-粤语
参考资料来源:百度百科-闽南语

粤语(广州话)和台语(河洛语)都是古老的语言

粤语,使用的人口集中在两广、港澳境内,以广州、香港为中心。
一般外国人所认知的中文,指的就是粤语
而我们所用的普通话,在外国人而言叫做华语
虽然香港和广州的粤语发音有点不同
基本上都是能够沟通的

台语是以闽南话为基准
几百年来融合了平埔族语、英语、荷语、日语等外来语以及一些外省方言影响
台湾本岛的闽南语有好几种不同的腔调
举例来说,很多台北人就听不懂台湾中部靠海的台语
由于国民政府在台湾强力推广国语的原因
目前台湾人把台语完全当成母语的顶多三成
多少能听说台语的有七八成左右
很多年轻人已经听不懂也不会说台语了

一般你可以把台语称呼为闽南语
虽然潮汕话、海南话等也是闽南语的一种
但是实际上仍旧无法沟通
如果是学习的话
台语会比较好学

粤语主要代表是广东的白话,台语主要代表的是闽南语,福建部分地区也讲闽南语。

粤语是指广东一带的流行的方言。台语?台湾?那是讲闽南语的地方呀,

我个人觉得粤语比台语难学些


粤语与台语有什么不同视频

相关评论:
  • 13680155464台语(闽南语)和粤语(广东话)相比较:
    翁坚学对于北方人来说,应该还是粤语好学,因为粤语和北方方言的对应关系比较强,语法相似,主要是发音不同;而闽南语与北方方言的对应关系没有那么强,有好多底层词汇和北方话不一致。不过还要看楼主是哪里人,会讲什么话,怎么学习这些方言。一般来说在一个比较纯的环境中,半年就差不多能掌握了。

  • 13680155464大家觉得台语和粤语哪个比较好听比较难学一点?
    翁坚学闽南语好听,粤语听起来很硬而且有的调有点装的感觉 闽南语很多个发音,不过是8个音调就是了.音调也不一定越多越好.反正是跟中古汉语一样平上去入*阴阳,所以是4*2=8 闽南语听起来和日语很一样的原因是,日语中的汉语词发音大多来源于中古汉语而那种汉语又和闽南语最像,其次,台湾闽南语向日语借去了许多...

  • 13680155464请问粤语和台语哪个难学?
    翁坚学白话比较容易学,说的人也多泛,可以通过歌曲或者电台电视节目来学习。有分大陆口音(广州)和香港口音。客家话跟台语(闽南语)不一样,虽然有些词相似,但就算是客家人也很难听得懂台语,白话跟客家话也有很多类似的,学白话的人很难学客家话,反而客家人容易学白话!如果是外省的人,建议学白话(广州...

  • 13680155464台北人讲粤语还是台语,台语的写法是不是和粤语一样啊?
    翁坚学补充楼上一些~中国人方言太多,十里不同音.台语就是福建闽南语,而闽南语和粤语是几乎不同音的.而文字来说,用正规普通话方式港台都是繁体字,但很多字语是用闽,粤语方言直接翻字.举例像闽南语字的"呷",是吃的意思.而粤语常见的"唔,冇"等等都是口语化用字....

  • 13680155464台语(闽南语)和粤语(广东话)相比较:
    翁坚学粤语。因为学习的渠道更多。港产片和粤语歌曲都是不错的老师。

  • 13680155464台语,粤语,闽南语是否是同一种语?
    翁坚学粤语---是广东话 闽南语---是福建南方的语言 台语---就是闽南语,(台湾本地人是高山族人,讲高山族话,其他人大多是早年由广东和福建南方去的移民,讲的是客家话和闽南话,台语并不是另一种语言,只是台湾人讲闽南话便成了台湾话了,)

  • 13680155464台语 客家话 潮州话 粤语 福建话 这些方言有什么关系? 分别在哪些地区...
    翁坚学台语也就是闽南语跟福建话一样 客家话 潮州话 粤语是广东三大方言 客家话在广东粤东使用最多,在福建江西毗邻广东的地方也很多使用客家话,在台湾有1\/5的人是客家人使用客家话。周杰伦双截棍里“做买该”就是客家话,意思是做什么,干什么的意思 ...

  • 13680155464粤语是不是和港台腔及澳门地区一样都是说广东话的地方?
    翁坚学香港澳门说粤语。台湾人不说粤语,台湾说闽南语(台语),不过现在台湾通行闽南语与普通话。 尽管港澳广说的都是粤语(广州方言),但其区别还是很大的,“广式粤语”比较地方化,而“港澳粤语”因为和西方国家交往很多,所以有很多都是外来词,而且有一部分词在“港澳粤语”中直接用英语来说,比如per ...

  • 13680155464广东话和香港话一样吗?那粤语和香港话一样吗?台湾也讲香港话吗?_百度...
    翁坚学广东话和香港话都属于粤语,只是音调会有些许差别,但是比较细微,不影响交流。因为两地距离比较近。而台湾的官方语言是国语,就是普通话,但由于两岸隔离了半个世纪,台湾的普通话和大陆的有一点差异,但是也不影响交流。至于台湾的本地方言,人数最多的是闽南语,也称“台语”,然后有百分之十左右的人讲...

  • 13680155464香港话与台湾话是一样的语言吗?
    翁坚学现在外省人普遍学的粤语,我们广东人香港人把这种粤语叫“广州话”,而在台湾,粤语应该是不通用的,某些台湾人会粤语,是因为台语和粤语某些程度上有相似之处,而早年香港电影和音乐在台湾有过一股热潮,所以台湾老一辈的人大多会一点点粤语,但是会不同程度的台湾腔或国语腔。而广东人说的而广东话与...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网