台语(闽南语)和粤语(广东话)相比较:

来自:    更新日期:早些时候
台语(闽南语)和粤语(广东话)相比较:~

应该是粤语较容易。
一个年轻人,生活在香港,可以在三个月学会粤语,基本上沟通没有问题。但很难精通。粤语有九音,不是本地人,根本很难弄清楚,就算生活了三十年,有些音你读不清就是读不清。
闽南语比粤语更接近古中国语言,用闽南语读先秦的作品,比国语更流畅。但不好学,有个朋友在台湾工作差不多10年了,还听不懂同事间的闲聊。

主要区别是,起源不同、分布不同、特点不同,具体如下:
一、起源不同
1、闽南语
据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州。
2、粤语
语言学家认为“粤语最早的源头,应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果。
二、分布不同
1、闽南语
主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

2、粤语
粤语分布在中国华南的广东粤中、粤北和粤西南地区,香港、澳门、 广西东南部以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。



三、特点不同
1、闽南语
闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇,被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。因此,研究探索闽南语的发展,对保护、弘扬中国古代语言遗产,研究中国其他语种以及古代闽越地区的社会、经济、文化等领域有着积极的作用。
2、粤语
在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目 。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。
参考资料来源:百度百科-粤语
参考资料来源:百度百科-闽南语

粤语。因为学习的渠道更多。港产片和粤语歌曲都是不错的老师。

当然是粤语啦。
粤语的影响力比较大嘛


台语(闽南语)和粤语(广东话)相比较:视频

相关评论:
  • 15258294009闽南话和广东话先学哪个比较好`?
    寿梵研闽南语和粤语我都会,至于先学哪个?你要看你自己生意上或者工作上接触哪边的人多!粤语相对来说容易一点,而且在广州或者香港的电视台上很容易就可以听到!而闽南语在福建的一些电视台上都是用普通话的,除了台湾!台语是很接近闽南语的!

  • 15258294009台湾话和广东话。香港话有区别吗?
    寿梵研我来回答你这个问题吧...我是闽南人讲闽南语,身在深圳.常与台湾人联系 台湾话和广东话。香港话有区别吗?PS:有很大的区别 台语和粤语相差很大的.广东人用粤语讲话台湾人听不懂的..就算闽南语和台语对比起来都有一定的差别.比如我和台湾客人的沟通都用普通话,虽然我们讲的双方都听得懂,但是口音有点不...

  • 15258294009台语(闽南语)和粤语(广东话)相比较:
    寿梵研都很难学 (不过本人都会。..)相对来说,学广东话好点,1.比较好听 2.香港的原因,很多外国人都学。

  • 15258294009广东话,闽南语,香港语,台语,都是同一种吗?
    寿梵研粤语比较容易听懂呀`[也许是因为我就是广州的`]闽南语倒是。。很难听懂的说。。补充一下~一般有很多很含糊的音的就是闽南语`粤语的发音是很清晰的``= =|| 具体的真的很难说清楚诶~~闽南语其实就是福建语 福建人和台湾人可以说是同一个祖宗 所以语言也是一样的。。。闽南语基本和台语是一样的`...

  • 15258294009粤语,台语有什么关系和区别
    寿梵研以下供参考 粤语,台语都属于方言 粤语流行于广东,香港地区 台语(闽南语)流行于闽南及台湾地区 两者方言性质不同,所以讲粤语时-说台语的人听不懂,讲台语时-说粤语的人听不懂

  • 15258294009粤语,闽南语,广东话,温州话,香港话区别
    寿梵研广东话、香港话都可以叫粤语。粤为广东的简称,香港以前也属广东,繁荣起来后也是大批广东人涌入。你这个说法就像台语和闽南语一样,其实就是一个语言而已,最多口音稍微不一样。闽南语属于厦漳泉以及台湾的白话,在台湾成为台语,不过现在台湾的节目上有时候也把台语说成闽南语,估计是顾及到海峡对岸观众的...

  • 15258294009台语和粤语有区别吗
    寿梵研分布地区 台语主要分布在台湾和福建,同时在中国大陆其他地区和东南亚等地区也有分布。粤语(广东话)是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。 中国广东、广西、香港、澳门和新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等华人社区中广泛使用。目前粤语已经成为澳大利亚...

  • 15258294009中国两大方言粤语和闽南(台)语谁使用人数更多
    寿梵研从存古程度上来说,闽南语大于粤语,粤语大于客家话,客家话 大于北方话。上面说的不一定就是古代的官话,像粤语不一定就是唐朝 音官话,但一定是唐朝音的方言,就像东北话和北京话,基本相差不大 而且每一种当代的方言都会变化的,但不能就因此否认他的源头的存在。我认为闽南语是晋音方言(注意这个晋...

  • 15258294009粤语和闽南语哪个比较难学
    寿梵研客家话跟台语(闽南语)不一样,虽然有些词相似,但就算是客家人也很难听得懂台语,白话跟客家话也有很多类似的,学白话的人很难学客家话,反而客家人容易学白话!如果是外省的人,建议学白话(广州音),因为到广东基本上是白话&普通话,客家话只有客家人之间才会说! 台语更不用说了,要到福建或者...

  • 15258294009粤语是不是和港台腔及澳门地区一样都是说广东话的地方?
    寿梵研香港和澳门地区使用的粤语有各自的特色。台湾的主要语言是闽南语,通常称为台语,但现在台湾普遍使用闽南语和普通话。尽管香港和广州讲的都是粤语(广州方言),但两者之间存在显著差异。"广式粤语"带有浓厚的地方色彩,而"港式粤语"由于与西方国家有较多的交流,因此引入了许多外来词,并且在某些情况下,港式...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网