请帮我翻译下歌词吗?谢谢哦
展翅飞翔的就说你不会回去
视频链接:如何加入链接? !有点想视频链接:如何加入链接?
悲伤还无法记住
焦急和现在开始要抓住
你地这段感情也
现在词代替! ! !
未知的世界的梦想中清醒过来,
这个那里飞
展翅飞翔的就说你不会回去
目标是白色那朵云
善长就知道
甚至甩
苍视频链接:如何加入链接?那片天空视频链接:如何加入链接? ?在那片天空视频链接:如何加入链接?那片天空视频链接:如何加入链接?
和蔼可亲的声音了
びれ生锈的旧窗不被发现,
李准的筐依然
你看舍去已不再有问题
高响的脉动,交给我,
无论是窗前站在飞
如果刚开始就拥有
是意欲邀请我的那个声音
上了你的手握住也
要求蓝蓝的蓝色天空
明白,继续下降。
但是光的跟踪你——
展翅飞翔的话才能回来了
寻找白色那朵云
如果什么住家想
蓝蓝的蓝色的天空二线队
蓝色的蓝色天空
那个蓝色的蓝色天空
您的回答被采纳后将获得:
Promise Don't Come Easy -- Caron Nightingale
诺言来之不易--卡洛·南丁格尔
I should have known all along,
我早应该明白所有的孤独
there was something wrong
来自我们之间的一些错误
I just never read between the lines
从未读懂我们之间的距离
Then I woke up one day and found you on your way
沉睡中我有天突然醒悟，发现你已经踏上你的征途
Leaving nothing but my heart behind
什么也未留下而我心如故
What can I do to make it up to you
哦~我要怎么做 才能唤醒你
Promises don't come easy
诺言来之不易!
But tell me if there's a way to bring you back home to stay
但还是告诉我 你是否还能 再次回到我的身边
Well I'd promises anything to you
我会对你许下任何诺言
I've been walkin' around with my head hanging down
我漫无目的地四处游荡着 耸着头表情暗淡神色慌乱
Wondrin' what I'm gonna do
想知道下一步该如何打算
'Cause when you walked out that door,I knew I needed you more
因为当你走出门的那一刻 我才发现需要你是多么强烈
Than to take a chance on losing you
胜过给我一次挽回你的机会
What can I do to make it up to you
哦~我要怎么做 才能唤醒你
Promises don't come easy
诺言来之不易!
You know I've made up my mind to make it work this time
但还是告诉我 你是否还能 再次回到我的身边
That's the promise that I give to you
我会对你许下任何诺言
You never thought I loved you
你一直不觉得我有多爱你
I guess you never thought I cared
我猜你一直觉得我无所谓
I was just too proud to say it out loud
我只是太骄傲而无法说出口
Now I know, to let my feelings go (so tell me)
现在我知道我要释放我感情 （告诉我）
What can I do to make it up to you
哦~我要怎么做 才能唤醒你
Promises don't come easy
诺言来之不易!
You know I've made up my mind to make it work this time
你知道我是 下定了决心 这次一定要你明了
That's the promise I can give to you
这是我对你许下的诺言
What can I do to make it up to you
哦~我要怎么做 才能唤醒
================================================================
All Rise
歌词的中英文对照：
your honour please 法官大人
gotta believe what i say (say) 你得相信我要说的话
what i will tell (tell) 我将要说的
happened just the other day (day) 在几天前刚刚发生
i must confess (confess) 我必须承认
'cos i've had about enough (enough) 我已经受够了
i need your help (help) 我需要你的帮助
got to make this here thing stop (stop) 把发生在这里的事摆平。
baby i swear i tell the truth
(uhuh)（从这一句，说话对象转向被告）宝贝我对天发誓
about all the things you used to do (come on)
关于你所作的一切,我说的是实话
and if you thought you had me fooled (come on) 如果你认为你愚弄了我
i'm tellin' you now objection overruled 我现在就告诉你，抗议无效！！
here we go (oh baby) 现在你给我听好：
one for the money and the free rides 第一控诉你不劳而获的金钱
it's two for the lie that you denied 第二控诉你矢口否认的谎言
all rise (all rise) 全体起立！！
all rise (all rise, all rise) 全体起立！！
three for the calls you've been making 第三控诉你曾经的花言巧语
it's four for the times you've been faking 第四控诉你那么多次胡编乱造
all rise (i'm gonna tell it to your face)
全体起立！！（我要当面告诉你）
all rise (i rest my case) 全体起立！！（陈词完毕）
you're on the stand (stand) 你站在那里
with your back against the wall (wall)背靠在墙壁
nowhere to run (run) 无路可逃
and nobody you can call (call) oh no 也没人能救你
i just can't wait (wait) 我不能等下去了
now the case is open wide (wide) 事情已经大白于天下
you'll try to pray (pray) 你 祈祷吧
but the jury will decide (decide) 但是陪审团自有裁决
(oh baby)
so step back 'cos you don't know this cat
退后一点因为你根本不了解这个恶毒的女人
i know deep down that you don't want me to react
我十分了解你不希望我反应激烈
i lay low leaving all my options open 留下我所有的陈词我将会冷静低调
the decision of the jury has not been spoken 当陪审团的决定尚未公布
step in my house you find that your stuff has gone (gone)
进入我家你会发现你的所有不翼而飞
but in reality to whom does the stuff belong
但事实上这些东西本该属于谁？？
i bring you into court to preach my order 我把你带到法庭提出我的要求
and you know that you overstep the border, uhuh
你也知道你早已超出界线。
如果我不在我的手臂再度感觉到你如果我不再度感觉到你的柔嫩的吻如果我不听说我偶尔爱你希望我不再一次跟你做爱请懂得如果爱结束然后我答应你，我答应你那，我不将再度喘息再度喘息那我不将再度喘息以及我不能够不再大约想关于方式事情曾是关于你做出到我的爱以及我不能够给你取 outta 我的头如何在世界上希望我开始让你外面直接带我的生命散步以及打击我的心之外以及我不能够不再大约在意关于我的眼睛的苹果以及我不能够不再做无不跟我的生活的中心一起以及我不能够给你取 outta 我的头以及我知道我不能够假装
breathe again+中文歌词
Have you wounder how it feels when it's all over.
你是否想过一切结束时会是怎样的感觉?
Wound how it feels when you just have to start?a new.
想过要重新开始又会是怎样的感觉?
Never knowing?where you're going.
从不知道你往哪里去?
When you face a brand new day.
当你面对崭新的一天?
It used to be that way.
过去曾经是这个样子?
Now I just close my eyes and say.
而现在我只闭上眼睛,说?
I just want to?breathe again.
我只不过想再一次呼吸?
Learn to face the?joy and pain.
学习面对那份快乐与痛楚?
Discover how to laugh a little,cry a little,live a little more.
探索怎么多去欢笑一点,多去哭泣一点,多活出自己一点?
I just wanna face today.
我只想活在今天
Forget about?the woes of?yesterday.
遗忘昨天的伤悲?
Maybe if I hope a little,try a little more.
或许如果我多期盼一点,多尝试一点?
I'll breathe again.
我就能够真正再次呼吸?
Starting out again is never easy.
重新再出发从来就不是易事?
Disappointments come and go but life still moves on.
失望来来去去而人生依然继续?
With a bit of luck.
拥有那么一点运气
It's a brand new start.
就会是个崭新的开始?
That might?just work my way.
那也许是适合我的方式?
No need to walk away.
不需要逃避?
Don't want to?live on life?replay.
不想活在过往的重复里?
Things will work out fine.
事情自然会迎刃而解?
If you can find the courage to look past the night.
只要你能找到度过今夜的勇气?
To see the break?of down.
就会看见明日的破晓曙光
Have you wounder how it feels when it's all over.
你是否想过一切结束时会是怎样的感觉?
Wound how it feels when you just have to start?a new.
想过要重新开始又会是怎样的感觉?
Never knowing?where you're going.
从不知道你往哪里去?
When you face a brand new day.
当你面对崭新的一天?
It used to be that way.
过去曾经是这个样子?
Now I just close my eyes and say.
而现在我只闭上眼睛,说?
I just want to?breathe again.
我只不过想再一次呼吸?
Learn to face the?joy and pain.
学习面对那份快乐与痛楚?
Discover how to laugh a little,cry a little,live a little more.
探索怎么多去欢笑一点,多去哭泣一点,多活出自己一点?
I just wanna face today.
我只想活在今天
Forget about?the woes of?yesterday.
遗忘昨天的伤悲?
Maybe if I hope a little,try a little more.
或许如果我多期盼一点,多尝试一点?
I'll breathe again.
我就能够真正再次呼吸?
Starting out again is never easy.
重新再出发从来就不是易事?
Disappointments come and go but life still moves on.
失望来来去去而人生依然继续?
With a bit of luck.
拥有那么一点运气
It's a brand new start.
就会是个崭新的开始?
That might?just work my way.
那也许是适合我的方式?
No need to walk away.
不需要逃避?
Don't want to?live on life?replay.
不想活在过往的重复里?
Things will work out fine.
事情自然会迎刃而解?
If you can find the courage to look past the night.
只要你能找到度过今夜的勇气?
To see the break?of down.
就会看见明日的破晓曙光
如果再也不能拥你在怀里
如果再也不能亲吻你
如果我不曾爱你
我将再也不能和你温存
当爱结束,请你相信
我将停止呼吸
我无法控制自己回忆我们的过去
无法忘记你给的甜蜜
无法将你从脑海里抹去
我该如何将你驱逐出我的世界
我的心随你一起远离
停不了想你
你是我的唯一
无法假装已经忘记你
只有再见到你
我才不会死去
我不停的想
为什么你会离我而去
忘不了你
天知道我有多努力
如果你真的离去
我一定会死去
心跳的频率
是为你
没有了你
我无法继续呼吸
(意译,并未完全忠实原文...)
请帮我翻译下歌词吗?谢谢哦视频
相关评论：
怀败胡你和游客，那是我讨厌的 he said we're going wrong, we've all become the same 他说我们走错了，我们变成一样的了 we dress the same ways only our accents change 我们穿衣风格一样，只是口音不同 have a nice day have a nice day have a nice day have a nice day 度过美好的一天 ...
怀败胡★32b212说的没错，谢谢你的提醒 我是从别的地方拷贝来的，只是暂时占个位子，自己翻译的刚弄完，现献上。之前拷贝的也不是完整版。被楼主抱怨了，哈哈。如有错误请再指正 どんなに远くに离れても、、、无论相隔多远 どんなにかくれても、、、无论藏于何处 どんなに小さく静かでも、、...
怀败胡Surf's up!冲浪 In the sun, i'm waiting for the day and having fun, in warm far away.在阳光下，我守候着这一天，拥有无比的欢乐与温暖 Moonlight nights, water seems so clear.在月光下，水面清澈安详 Ooh, city lights i'm still waiting here...哦，城市的灯火，我依然在此守候 I...
怀败胡芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 (Washes the grave with silvery tears) （滴下的银色泪珠冲刷着坟茔） Between salt water and the sea strands 就在咸水和大海之间 (A soldier cleans and polishes a gun) （士兵擦拭着他的枪） Then she`ll be a true love of mine 她就会是我...
怀败胡As I sit here and think, 当我坐在这里沉思的时候，About all that I'm missin (all that I'm missin) 所有我错过的东西，I've got everything that, 我已经得到所有我想要的东西，I could ever ask for...But you 除了你 All my past time is spent, 我过去的时光荒废了 ...
怀败胡告诉我, 我们会死亡吗?I need you here with me 我需要你陪着我 but love is still here 但爱还在这里 what can we do 我们该怎么办?下面的一段与前面一段一样,就不翻译了!Tell me, the light ahead even of a 100 years Although the stars continue to live,why are we the ones who...
怀败胡梁静茹的《暖暖》，我喜欢，以下是翻译：暖暖 warmth 都可以随便的 Everything is OK 你说的我都愿意去 I'm willing to do what you like 小火车摆动的旋律 The rhythm of the moving of the little train 都可以是真的 can be so true 你说的我都会相信 I believe What you have said 因...
怀败胡Just close your eyes and feel your mind「只需闭上眼睛，感受你的心跳」You can do what you want tonight「你就能尽情放纵自我」The dj's on fire feel the vibe「请感受DJ营造的兴奋气息」So get up off the floor「让双脚跃起，远离地面」 如果我的回答令您满意，请点击采纳。谢谢！！
怀败胡你在我的生命中，是那最闪亮的星 You are the most brilliant star in my life.一直在无声的夜空，守护着我们的梦 As an angel, stays beside our dreams always in the silent sky.这世界那么大，我的爱只想要你懂，陪伴我一起留下去闯 In bigger world, I only need your company because ...
怀败胡i think it's an honour我认为这是荣耀 i say it's an honour to B different我说与众不同是种荣耀 i can't go their way我不会走他们的路 now i'm seventeen现在我十七岁 "...seventeen..."十七岁 终于翻译完了，但是only like philosophy & after school the time和nice girls meet ...
