求日语帝翻译这首歌的歌词(如果你有中文歌词也可以发来)郁p的作品,很喜欢。 :: 地狱ポップス

来自:    更新日期:早些时候
求郁p的《公众便所のスミ》 (公厕的角落) 歌词~

痰络み吐き舍てた
见栄?意地がへばり付く
大都会 水死体
浮かんでるよともだち
健全な人间が
気违いを演じてる
正直につまらぬと
言えば杀された
泣く场所は无い
公众便所のスミで
落书きをして
ほくそ笑むだけさ
爱したり爱される

人间が 妬ましく
吐くほどに大嫌い
浮かばれないともだち
颜歪み脳歪み
他人までそう见えた
何者に胁されて
生き急ぐ屍
震えながら今
公众便所のスミで
见えない病に
怯えて八つ当たり
血ガ流レ 暴カニ
袭ワレテ
モウ二度ト 绝対ニ
许サレナクテ
谢レド 「ヤサシサ」ヲ
突キツケラレ放题
褴褛切レニ
成リ果テタ アア...
泣く场所は无い
公众便所のスミで
落书きをして
ほくそ笑むだけさ
公众便所のスミで
虚しくて泣いた

【初音ミク】まんちかんラヴぁーず
曼基康(芒果金是某虚构人种,而从歌词看まんちかん应该译为猫的品种: 曼基康)恋人
マンチカン
君の瞳に恋して その小さな前足で
仆のハート受け止めて 约束だよ
マンチカン
爱に揺れる仆と君の 小さな恋の呗を歌おう
自己満で构わない 大好きだよずっと

曼基康
爱上了你的眼睛 用那小小的前足
来停止我的心跳吧 说好了哦
曼基康
唱响在爱中摇摆不定的你我的小小的恋歌吧
只是自我满足也没关系 一直最喜欢你

忘れないように
壊さないように
この関系を続けよ これから
変わってく君と
変わらない仆と
すれ违っていたかな たぶん

为了不忘记
为了不破坏
延续这段关系吧 从今往后
渐渐变化的你和
不会变化的我
错开了吧 大概

见えない存在そこに
何かあったとしたら
きっとそれは疑心暗鬼の仕业かな

在看不到的存在
如果有什么东西的话
一定是疑神疑鬼弄得

マンチカン
君の瞳に恋して ぎゅっとそっと抱きしめて
今夜はずっと离さない 感じさせてよ
マンチカン
爱に揺れる仆と君の 小さな恋の呗を歌おう
自己満で构わない 大好きだよずっと

曼基康
爱上了你的眼睛 用力地悄悄地抱紧你
今晚不会松开 让我感受你吧
曼基康
唱响在爱中摇摆不定的你我的小小的恋歌吧
只是自我满足也没关系 一直最喜欢你

突き放され
あざけ笑われ
この日が来る事をね 知ってた
わからないフリ
知らないフリで
君はわかっていたかな たぶん

被抛弃
被嘲笑
这一天会到来 我是知道的
装出不懂的样子
装出不知情的样子
你也是知道的吧 大概

初心(うぶ)な君の心に仆は
とり凭かれていたかな
後悔はしないそこにあるモノ全部
纯真的你的心 我
太过依靠了吧
对于那里的一切我全都不后悔

ドウシテ
人は人に恋して 何度も何度も伤ついて
もう恋なんてしない 言うけれど
イッショウ
一绪だよなんて嘘 大好きだよなんてエゴ
だけどきっとまた人を 好きになる人の性(さが)
为什么
人和人会恋爱 一次又一次受伤
再也不会恋爱了 虽然这么说
一生
都在一起是谎话 最喜欢你了 多么自我
但是还是会喜欢上谁 这就是人的本质

目に映る世界はとても绮丽で
手の届かない仆と君の距离
だけど进むしか仆には出来ないんだよ

映入眼中的世界多么美丽
伸手够不到的你我间的距离
但我除了前进外什么都做不到

マンチカン
君の瞳に恋して ぎゅっとそっと抱きしめて
今夜はずっと离さない 感じさせてよ
マンチカン
爱に揺れる仆と君の 小さな恋の呗を歌おう
君は裏切らない 傍にいてよずっと

曼基康
爱上了你的眼睛 用力地悄悄地抱紧你
今晚不会松开 让我感受你吧
曼基康
唱响在爱中摇摆不定的你我的小小的恋歌吧
你不会背叛我 一直呆在我身边吧

地狱ポップス
地狱幼稚园

アイフォンで缀る散文诗を キッチュでガーリーなメロディに乗せて
若者の代弁者だとか言われ 女の子の武器强调させて歌う

iPhone上创作的散文诗
加载上幽谷的异样旋律
我为年轻人代言
尤其要为女孩子的武器而歌

「救われました」で食い繋ぐ呗うたいは 今日も地狱で题材探し

紧咬着嘴唇,我想唱响“拯救”的快乐
至今仍在地狱探寻题材

路肩の排水沟に诘まった 背広への嫌悪かき集め
酸いも甘いも比喩で晕して やたらと甲高い声で歌う

道路两旁布满水渠
西服什么的真是可恶
酸甜苦辣尚不够味
就此想要随意引吭高歌

「言いたいことを言ってくれた」呗うたいは 今日も地狱で巨悪探し

多想唱响“想唱就唱”
至今仍在地狱寻找大恶人

同族嫌悪と仲间意识

我被同族嫌厌,
又意识到友谊的存在

风変わりな爱を込めて 同じ心を抱える者へ
屑による屑のための呗が今日もけたたましく鸣る
君の方へ

怀着变幻莫测的爱
至今仍然大声唱着废弃的歌子
向着你
向着拥有同样感受的人

とある病をこじらせて 天邪鬼さをこじらせて
辿り着いた场所で鸣っていた音音音音音
独り善がりをこじらせて 自杀愿望こじらせて
それぞれの眠れぬ夜が共鸣共鸣共鸣

赶走这病痛
赶走天邪鬼
一个声音在山头传来
抛弃独善其身的想法
抛弃自杀的念头
每个不眠之夜都在共鸣

ああああああああああああああああああ
谁にも気付かせたくない感性と 谁かに気付いて欲しい郁愤と
それぞれの眠れぬ呗が共鸣共鸣共鸣

啊啊啊啊啊啊啊
想要谁都不去关心
而又想要关心某个谁
这种纠结的不眠之歌在共鸣

搞不懂

曰文

太感谢您了,抱歉,这么晚才看见
很高兴帮助你

-_-#

-_-#
开了个玩笑

这就是现实,接受吧
嗯!

晚安
啊!

午安^v^
呵呵呵


求日语帝翻译这首歌的歌词(如果你有中文歌词也可以发来)郁p的作品,很喜欢。 :: 地狱ポップス视频

相关评论:
  • 13947989965日文帝请进!求以下歌词的中文翻译和罗马音(拒绝机翻!)
    东京乳求motoめmeるru、恋koiしsiいi日hibi々\/追求,眷恋的每一天 としても最初から私は言ってない\/即使一开始我没有说 あなたも知っているはずこれら\/你也应该知道这些 縁わけではない脆く无常の物\/缘分并不是脆弱又无常之物 これが二人の运命ね\/这就是两人的命运呢 そう……\/是的……黒と...

  • 13947989965求日语帝翻译歌词《mint tears》
    东京乳话说中间有两句理解不能的说。。不是日文看不懂,是逻辑上意思没想明白哈。。。就是时间和天空那两句,这思维太跳跃没跟上,只能写出大概意思仅供参考:)苍く悲しい月を见上げてたのに 只是看着苍白悲伤的月而已 ため息をつくの 竟止不住叹息 笑ったこともあなたの思い気がつくの 即使是笑 也...

  • 13947989965200高分求日语达人翻译首歌词
    东京乳在这条路上,即使像消失在风中,也在身边,人は皆 答が违ってる 人们全都回答不同 同じ望みでも 明日が违ってる 即使同样的愿望,明天也是不同的 その幸せ 裏返したら 要是那种幸福又返回来了 几つの犠牲が 见えてくるの 能看到几种牺牲 自由と共存の Blue 背负って 背负って 背负自由...

  • 13947989965寻找日语帝!!!我想翻译一首歌的歌词```高手请进```在线坐等```_百度...
    东京乳虽非日语帝..但是对翻译歌词有兴趣..我就来了..我了解了一下,这是一首日本军歌,旋律真是相当有日本味...歌词不抠字眼,有意译 最后一句我理解没大把握 说不好 行こうじゃないか 是说“上战场”还是“夜游赏花”...我就往我喜欢的角度理解了...梅と兵队 田端义夫 梅与军队 春まだ浅き...

  • 13947989965求日语翻译大神帮我翻译一首日语歌曲的歌词
    东京乳歌うために生まれてきた 为了歌唱而生 贵方の言叶を歌うため 为了歌唱你的话语 心を持たず生まれてきた 我无心而生 全ての心を歌うため 全部的心只为歌唱 贵方の元へ行くのを待っている 一直等待着可以去你身边 贵方から言叶を贳うのを待ってる 一直等待着听到你的话...

  • 13947989965求日语帝把这些歌词翻译成中文,英语部分就不用了
    东京乳【这是据说(他们)所期待的现实】闻き分けが悪い仆に ずっと言い闻かせたけれど 【即使,不听话的我一直被说教】Ah 本当の望みに気付いたから 【因为意识到(心中)真正的期待】Ah 邪魔する心は ほっといて Let's そう バイバイ 【所以抛开阻碍的心情让我,就这样告别】『変われない...

  • 13947989965求日语帝翻译,机翻死远
    东京乳遥か远く薫る秋风 大空舞う�\\の翼 遥远微醺秋风 天空起舞的 �\\(没看懂) 翅膀 东の空 永久に儚く 虚ろな声 响く歌は 东方的天空 响起的永远是那么虚幻空洞的声音 ねえ 世界は廻るよ それはまるで蜃気楼 看 世界是旋转的 这就像海市蜃楼 穏やかな光から 幻想の...

  • 13947989965求日语帝人工翻译歌词……
    东京乳一切就像从这双手中掠过一样 愿いは叶わず 消えゆく终焉の果てへ―――无法实现愿望 就这样消逝在终结的尽头———いつか空を失くした 夸りだけを地に残して 不知何时失去了天空,只有夸耀还留在地面 それは気高い残光 辉きは ah...揺るがず 那是高尚的残光 那光芒 ah……摇曳着 最期...

  • 13947989965求日语帝帮忙翻译歌词
    东京乳你好,我自己翻译的~请参考~一定好好看哦,我可是费了心神写出来的~^_^ ++++++++++++++++++++ 季节外れに舞う花びらが 季节末中飞舞的花瓣 気持ちをなびかせてる 随着心情翩然 出口ばかり探した日々に背を向けよう 忽略那天天探寻出口的日子吧 完璧な空を描くたび 每次描绘完美的天空时...

  • 13947989965求日语帝何在?求Suara - 君のかわり歌词中文翻译
    东京乳两人(两人)别(分手)被三天(?)是有过(应该)揣 你(你)在哪里(哪里)。现在(现在)也明白 其他(其他)的人(一)和你(你)为相比。“它”不思(您)也来了 房间(房间)出来(上)着你(你)的旁边(成为)中 另一个(一个人)的我(我)会假装返(所)我(我)把周围见(看...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网