求助，初中生看英文哈利波特

哈利波特英文版图书适合那些人看，小学生和初中生可以吗？谢谢了~

个人觉得不适合……里面的词汇都超出初中的英语水平很多，而且甚至大学程度的水平也不一定能看懂。再有就是哈利波特本来是一部魔幻小说，里面涉及到的各种专有名词其实并没有特定的翻译方法，像一些妖精，动物的名字，魔法咒语，以及作者自己创造的属于魔法世界的一些事物名称，比如魁地奇，地精，夜骐，这一类的，从字面上很难翻译，而且并没有什么实际用途。再加上作者赋予了文中主人公很有深意的名字，像赫敏的名字就来源于古希腊智慧女神，这些深层的东西也不适合很小年龄的孩子来探究。
所以如果看哈利波特的话，可以挑中文版的，要是想要练习阅读能力的话，最好还是找一些初级的短篇故事集，或是根据不同程度翻译的名著读本都可以。

不会呀！看《哈里波特》原版可以很好的锻炼你的英文水平，我现在高一了，老师还建议我们读，所以说你初二不会很幼稚 。如果身边常备一本字典，读起来也不会觉得很难

你看书的时候不要一遇到不懂得就去查词典，看看中文，在猜测一下单词的意思，一次不要看太多，每天看一点。如果你愿意可以拿本本子记下不懂得单词，每天记几个对你的词汇很有帮助，英语的词汇是很重要滴！至于看不懂的问题，你要有耐心，一次看不懂就多看几次，相信只要你肯努力，英语会飞升的（汗颜，我没这个时间和毅力）

看这种原著不一定能提升你的英语水平，因为哈利波特很多单词不是常用的，作为英语专业本科生看这种原著还差不多。你应该找适合你初中阶段的书看，或者更经典的原著。因为像哈利波特这种真的只是情节啊什么的比较吸引人，你把它当文言文一样一个词一个词解开来读就变得没意思了。

表示高中时候的我看完哈利波特6英文版毫无难度。
估计初中生看也不会太难，也就是多查一些单词而已。

虽然我也初二，也看过书虫，但哈利波特实在是没中文，没词表看不懂呀，真的像LS说的，如果只看情节的话还是中文的吧（英语表无力、、、）

哈利波特里面好多词都是罗琳自创的，娃娃你读这个来练英语，实在是不太合适啊
这种以情节取胜的书，恐怕英文读起来乐趣会少很多，但是如果你全都通了一遍了，读起来应该也可以吧，勇气可嘉！

看HP练英语？？其实没那必要，你换本书可能会比HP好点。。。鄙人现在高二，觉得看HP英文版这种事留到大学再做吧。。因为这书里很多词根本就是罗琳造出来的，掌握了也没什么大用
再有，HP是本小说，它的情节比它的文笔更重要，所以别把看HP英文书弄得跟学习密保似的。说实话。如果你的原本目的只是为了练英文而不是看HP的话。把那时间拿去背单词，做练习，或者找个外国人写信什么的会更好（网上现在有很多与外国人交换明信片的网站，很好找）

我认为，你可以先试着看一遍，不认识的单词做个记号，看完之后把那些单词摘抄下来，把意思搞清楚并且记住之后，再回去看，会有不一样的味道，当然其他的句型分析也很重要，慢慢来

---

求助，初中生看英文哈利波特视频