可远观而不可亵玩焉....翻译是什么意思？？

可远观而不可亵玩焉的意思是：可以远远地欣赏，但不能轻慢地玩弄。

这句话出自宋代周敦颐的《爱莲说》，描述了莲花的美丽和高洁。当人们面对美好的事物时，应该保持一种尊重和敬畏的态度，不能随意地触碰和轻视。下面进行

一、基本翻译解释

* “可远观”：指的是可以远远地欣赏、观察。

* “而不可亵玩”：表示不能随意地、轻慢地玩弄。

二、文化背景解读

在中国传统文化中，很多植物都被赋予了人格化的特征，莲花就是其中之一。莲花以其出淤泥而不染的特性，被赋予了高洁、纯净的象征意义。因此，这句话也表达了对于美好、高洁事物的敬畏和尊重。

三、深层含义

这句话不仅是对莲花的描述，更是对人们行为的一种规范。在面对美好的事物时，人们往往会被其吸引，产生拥有的欲望。然而，真正的美好事物是需要我们去欣赏和尊重的，而不是随意地触碰和轻视。否则，可能会破坏其原有的美好，甚至可能对自己和他人造成伤害。

四、应用场景

这句话在现实生活中有很多应用场景。例如，在博物馆中，人们需要欣赏文物，但不能随意触摸；在自然保护区，人们需要欣赏自然景观，但不能破坏生态环境。这些都是对美好事物的尊重和敬畏，也是“可远观而不可亵玩焉”的体现。

总之，“可远观而不可亵玩焉”这句话告诉我们，面对美好的事物，我们应该保持尊重和敬畏的态度，这样才能真正欣赏到其内在的美。