咏笼莺译文

来自:    更新日期:早些时候
~

黄莺,你的故乡在何方,为何被富贵人家囚禁其中?
每当朝阳初升,你的啼鸣声唤醒沉睡的主人,仿佛是对束缚的无声抗争。春天的和风本该是你的舞台,然而,梁间的燕子与梧桐枝头的鸟儿可以随意选择栖息地,你却只能在华丽的笼中受限。翱翔天际的梦想,对你来说只是遥不可及的幻象,这一生,你注定要在那精致的鸟笼中度过。


你的歌声,原本应是山野间的自由欢歌,如今却成为富贵人家的点缀,这命运的转折令人感叹。或许,你的心中充满了对蓝天白云的向往,对无拘无束生活的渴望。然而,现实的枷锁让你只能在奢华的囚笼中,用歌声诉说内心的无奈和渴望。


你的命运,如同一只被囚禁的精灵,虽然身处华丽,却失去了飞翔的自由。我们只能在你的歌声中,感受到那份深深的遗憾和对广阔天地的向往。愿你能在这有限的空间中,寻找到属于自己的那份宁静和满足。


扩展资料

原文 《咏笼莺①》何处金衣客,栖栖翠幙中。有心惊晓梦,无计啭春风。谩逐梁间燕,谁巢井上桐。空将云路翼,缄恨在雕笼。——纳兰性德(字容若)①莺:黄莺,别名金衣公子。




咏笼莺译文视频

相关评论:
  • 14731085768纳兰性德《咏笼莺》原文及翻译赏析
    郟凡顾翻译 黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。咏笼莺赏析 性德看到黄...

  • 14731085768纳兰性德《咏笼莺》译文
    郟凡顾可惜它现在飞不出去,白白长了一双飞往云天的羽翼,将遗恨锁在这这雕笼里。

  • 14731085768纳兰性德《咏笼莺》译文
    郟凡顾咏笼莺① (清)纳兰性德 何处金衣客,栖栖翠幕中。有心惊晓梦,无计啭春风。漫逐梁间燕,谁巢井上桐。空将云路翼,缄恨在雕笼。【笺注】 ①金衣客:即黄莺,亦称黄鸟、黄鹂,因其羽毛为黄色,故称。②栖栖(xīxī):奔忙不定,忙碌不安的样子。翠幕:绿色的纱帐,借指富贵之家。③啭:鸟儿婉...

  • 14731085768咏笼莺译文
    郟凡顾每当朝阳初升,你的啼鸣声唤醒沉睡的主人,仿佛是对束缚的无声抗争。春天的和风本该是你的舞台,然而,梁间的燕子与梧桐枝头的鸟儿可以随意选择栖息地,你却只能在华丽的笼中受限。翱翔天际的梦想,对你来说只是遥不可及的幻象,这一生,你注定要在那精致的鸟笼中度过。你的歌声,原本应是山野间的自...

  • 14731085768求抒发向往自由之情的诗词,急急急
    郟凡顾译文 流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。3、咏笼莺 清代:纳兰性德 何处金衣客,栖栖翠幙中。有心惊晓梦,无计啭春风。漫逐梁间燕,谁巢井上桐。空将云路翼,缄恨在雕笼。译文 黄莺你从何处来,为什么被囚禁在这富贵之家?清晨...

  • 14731085768古诗词表达做好一件事
    郟凡顾4、咏笼莺清代:纳兰性德何处金衣客,栖栖翠幙中。 有心惊晓梦,无计啭春风。漫逐梁间燕,谁巢井上桐。 空将云路翼,缄恨在雕笼。译文:黄莺你从何处来,为什么被囚禁在这富贵之家?清晨你的啼叫让主人惊醒,好像是在反抗这桎梏你的牢笼让你没有办法在春风中自由歌唱。 飞燕在梁间嬉戏打闹,梧桐树上的鸟儿自由的...

  • 14731085768表示“做自己想做的事”的诗句有哪些?
    郟凡顾4、咏笼莺 清代:纳兰性德 何处金衣客,栖栖翠幙中。有心惊晓梦,无计啭春风。漫逐梁间燕,谁巢井上桐。空将云路翼,缄恨在雕笼。译文:黄莺你从何处来,为什么被囚禁在这富贵之家?清晨你的啼叫让主人惊醒,好像是在反抗这桎梏你的牢笼让你没有办法在春风中自由歌唱。飞燕在梁间嬉戏打闹,梧桐...

  • 14731085768含有风的诗句有哪些
    郟凡顾原文:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。释义:昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,酣睡一夜仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她却说海棠花依然和昨天一样。知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。2、宋代·...

  • 14731085768关于做自己主角的诗句
    郟凡顾4、咏笼莺清代:纳兰性德何处金衣客,栖栖翠幙中。 有心惊晓梦,无计啭春风。漫逐梁间燕,谁巢井上桐。 空将云路翼,缄恨在雕笼。译文:黄莺你从何处来,为什么被囚禁在这富贵之家?清晨你的啼叫让主人惊醒,好像是在反抗这桎梏你的牢笼让你没有办法在春风中自由歌唱。 飞燕在梁间嬉戏打闹,梧桐树上的鸟儿自由的...

  • 14731085768有什么关于风的古诗
    郟凡顾前两句就“风”的季节功能而言:秋风能令万木凋零,春风却又能教百花绽放;后两句则就“风”所到之处,呈不同景象来描写:风过江上时,则水面波浪滔滔;入竹林时,只见竹竿一齐倾斜。风,为自然界之物象,本是看不见摸不着,只能经由生命个体用心去感受或通过外物的变化知晓。因此,全诗无出现一个...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网