男怕子夜临,女怕午时生翻译是什么？

具体如下：

通过字面理解，女怕午时生的意思就是女孩子忌讳午时出生。午时，也就是上午十一点至下午一点。据说，这个阶段出生的女孩子阳气太重，容易大大咧咧，形象气质不像女孩子。

在中国古代，对于“女怕午时生”这一说法也是非常看重的。当时的女孩子如果生在正中午，会被一家人嫌弃。大多地方中午出生的小女孩都会被附上“与众不同”的标签。

根据字面意思理解，“男怕子夜临”的意思是男孩子忌讳子夜降临。子夜指的就是晚上十一点至凌晨一点据说这个时候的阴气最重。男孩子如果生在这个时辰，阳刚之气势必受损，甚至还有可能变得阴阳怪气。

古代时期，因为男尊女卑的思想观念，使得人们对于男孩子非常看重的。当时还没有现在的彩超、B超这样先进的检测仪器，对于肚子里的孩子，古人都是怀揣着很大希望的。等到孩子降临，古人才知道是男是女。

古代特别注重孩子：

众所周知，孩子是一个家庭的未来，对于孩子的成长，父母是非常看重的。从古至今，唯一不变的便是孩子对于一个家庭的重要性。为了让孩子更好的长大，父母乃至其他的长辈所考虑的问题就比较多。

毕竟作为父母长辈，他们都想孩子健康成长，所以考虑的问题就比较多。常言道“关心则乱”，大概就是这个意思。