下列植物的英文名和拉丁文名称

植物的英文名和拉丁文名有什么区别？~

　　国际上所采用的植物学名，是林奈所创立的“双名法”即植物的学名统一由属名和种名（又称种加词，下同）组成，并统一用拉丁文。我们知道世界上的植物种类很多，各国的语言和文字又不相同，因而植物的名称也就不同，就是在一个国家内也会出现不同的名称，为了科学技术的交流，统一使用植物学名是完全必要的。掌握植物的学名，不仅有助于了解植物的亲缘关系和形态特征，而且还可以帮助掌握植物的有效成分，：因为许多植物的化学成分名称系由植物的属名衍生而成，如小檗碱（Berberine），就是由小檗属（Berberis）衍生而成，又如乌头碱（Aconitlne）、次乌头碱（Hypaccllitine）、中乌头碱（Mesaconiline）等，不论从中文名称和外文名称均可以明显的看出与植物乌头属（Aconilum）的属名有密切的关系，这一关系对药学专业尤其值得注意。

　　（一）植物学名的组成

　　1．植物学名的基本组成： 植物学名是用拉丁文或拉丁化的希腊等国文字书写。一种植物的学名由属名和种名组成，故称为“双名法”或“二名法”。在学名后附加该种植物的命名人（或命名人的缩写），所以一个完整的植物学名包括属名、种名和命名人。并规定属名和命名人的第一个拉丁字母必须大写，如前面所举的黄连的植物学名是Coptischinensis Franck，其中，Coptis为黄连属的属名， chinensis（中国的）种名，Franch.系命名人Franchet的缩写。

　　2.植物的属名: 属名采用拉丁文名词的单数主格。属名通常根据植物的特征、特性、原产区地方名、生长习性或经济用途而命名。这些可以帮助了解该属植物的特性用植物特征命名的，如五加属Acanthopanax（有刺的人参属））系指本属植物形态似人参属而有刺，沙参属AdenOphora （腺体），指本属植物的花有腺体。以植物特性命名的，如甘草属Glycyrrhiza（甜的根茎），指本属植物的根茎具有甜味；葱属Allium（辛辣），指本属植物有辛辣味，鸡屎藤属Paederia（恶臭），指本属植物具有恶臭等。

　　其它以原产区地方名的语音经拉丁化而成的属名，如茶属Thea、荔枝属Lichi、南天竺属Nandina等系根据我沿海所叫的名称用拉丁语拼成,以植物的生境命名的，如葶苈属Draba（森林中生长）、松属Pinus（山），柳属salix （近水）等均表示生境；以经济用途命名的，如人参属Panax（万能药）、茄属Solanum（镇静）等。

　　3．植物学名中的种名: 通常使用形容词、同位名词或名词所有格。

　　使用形容词作种名时，它的性（阳、中、阴）、数（单数或复数）和格一定要和它所形容的属多的性、数、格一致。如蓝桉Euca1yptus globulus labill,桉属的属名Eucalyptus是阳性、单数、主格，故其种名globulus（球形的）用us词尾，与属名的性、数、格相一致；掌叶大黄Rheum palmatum Llnn，，大黄属的属名Rheum是中性名词、单数、主格，故种名palmalum（掌状的）必须用um词尾符合中性、单数：主格，九眼独活 Aralia cordata Thunb．SONG木属Aralia为阴性名词、单数、主格，种名cordata词尾巴a,也是阴性、单数、主格。

　　采用同位名词，即属名和种名都是名词的主格，但性和数不一定相一致，如柳叶牛膝Achyranthus longifolia Makino，属名Achyraranthus是阳性名词，单数、主格，而种名1ongifolia却是中性名词、复数、主格。

　　使用名词所有格，这是用以纪念某一分类学家或某一标本采集者，这种情况在人名后加i、ii或ae，如川乌Aconitum carmichaeli Debx,金花小檗Berberis Wilsonae Hemsl.

　　4. 植物学名的附加部分: 命名人是用ex连接的两个人名,如白亮独活Herac1eum candicans Walex DC，这是表示本种植物由Wal1．定了名，但尚未正式发表，以后DC. 同意此名称并正式加以发表DC.均为人名缩写）。命名人系用et连接的两个人名，这表示这一学名系由二人合作命名，如紫草Lithospermum erythrorhizon Sieb. et Zucc.。

　　有时在植物学名的种名之后有一括号，括号内为人名或人名的缩写，此表示这一学 名经重新组合而成。如紫金牛（矮地茶）Ard1sia japonica （Horhst．）B1ume，这是由于紫金牛的植物学名由Hornsted命名为B1adhia japonica Hornst．，以后经B1ume研究应列入Ardisia属。根据植物命名法规定，需要重新组合（如改订属名、由变种升为种等）时，应保留原种名和原命名人，原命名人加括号。

　　5．种以下的植物学名表示方法： 种以下的分类等级有亚种（Subspecies）在学名中缩写为subsp．或ssp，变种（varietas）缩写为var．，变型（Forma）编写为f.。这些分类等级的学名表示法，为原种名后加亚种的缩写，其后写亚种名（又称亚种加词）及亚种命名人。变种和交型也是同样的表示法。如柴胡的亚种膜缘柴胡Bup1eurum fa1catum Linn。Ssp marginatum （Wall.） Clarke，黄皮树的一变种峨眉黄皮树Phel1odendron chinense Schneld， var。 omeiense Huang，地黄的变型怀庆地黄Rehmannla g1utinosa （Gaertn.） Libosch，f.hueichingensis （Chaot et Schih）Hsiao。

　　（二）中草药的拉丁名：中草药的拉丁名来源子植物（或动物）的学名，通常由药用部分加植物的属名所组成，药用部分用单数主格，属名用单数第二格，每个拉丁词的第一个字母都要大写，如洋金花F1os Daturae， F1os （花）表示药用部分，Daturae是曼陀罗属Daturar 的单数第二格，如果该属药用植物种类较多，又是不同的药材，这时采用药用部分加植物的属名和种名，如厚朴Cortex Magnoliae officinai1s。

　　还有一部分中草药拉丁名是采用药用部分加植物学名中的种名，如人参radix Gineng，这种表示方法是因为Ginseng这一名称在全世界都习用。甚至还有部分药材拉丁名与植物的属名或种名无关系的，这也是由于习用的原因，，如牡丹皮cortex Moutan。至于来源于植物的分泌物或加工品则使用习用的商品名称，如没药Myrrha、阿拉伯胶Gummi Arabicum、琼脂Agar-Agar等。
　　2、 对矿物加工品的中药拉丁名命名一般是用该矿物加工品主要化学成分的英文名拉丁化而成，如芒硝，其中药拉丁名为Natrii Sulfas,即钠natrium和硫酸盐sulfas二词组合而成的化学名称，意为“硫酸钠盐”。
　　国外药典对生药拉丁名称的记载，如日本药局方（1796）系将药名放在前面（用第二格），而药用部位名放在后面（用第一格），恰与我国的写法相反。如黄连、蕃泻叶等。但对于药用油类的命名又与我国的写法相同，如肉桂油等。由此可见，生药的拉丁名国际上并无统一规定，有些属于习惯用法，如有国际通用名称，则命名时应尽量一致，以便交流。

每个物种必须有着科学的名称。如果叫法不统一，就会造成混乱。对于同一种生物来说，使用不同语言的国家可能会有不同的称呼，例如，大丽花在英语中被称为：dalia，在日语中被称为：ダリア，更为复杂的是，在某种语言中，同一个名词所指的可能是不同的生物，例如在中国被称做“白头翁”的植物就有十余种，这些植物并非是同种，甚至并非是同科、同属。因此，为了保证鉴别物种的准确性，瑞典植物学家林奈(Carolus Linnaeus，1707～1778)于1753年提出了科学命名的概念，即所谓的双名法系统。 在世界上的植物种类很多，各国的语言和文字又不相同，因而植物的名称也就不同，就是在一个国家内也会出现不同的名称，为了科学技术的交流，统一使用植物学名是完全必要的。掌握植物的学名，不仅有助于了解植物的亲缘关系和形态特征，而且还可以帮助掌握植物的习性。 植物学名是全世界通用的，无论使用什么文字，学名的写法均有其一致性。除上述拉丁学名外，在世界上没有其它的通用生物名称。所谓“双名法”，就是用拉丁文拼写的属名＋种加词作为物种的学名。换言之，林奈将一种动物或植物用两个词来进行命名，其中第一个单词是该种生物的属名，而第二个单词是该种生物的种名，这两个单词合并在一起就成为该种生物的学名。属名在前，字头要大写，种加词在后，字头应小写。种加词之后，附定名人姓名，多用缩写形式。 林奈的双名法必须遵循以下两条重要的规则： ①属名不能用于另外的一个类群，例如Dahlia，只能用于描述大丽花属植物。 ②种加词不能用于同属其它植物，例如pinnata，绝不能用于大丽花属中的其它任何植物，但是种加词可以在其它属中使用。由于属名不能重复，加之生物的学名一律有两个词构成，因此就保证了没有其它种类的植物被称做：Dahlia pinnata Cav.。例如： 白兰Michelia alba DC. 芒草Miscanthus sinensis Anderss 玫瑰Rosa rugosa Thunb. 西番莲 Passiflora caerulea L. 杏花Prunus armeniaca L. 樱花Prunus serrulata Lindl. 猪笼草 Nepenthes hybrida Masters 植物学名的组成 1．植物学名的基本组成： 植物学名是用拉丁文或拉丁化的希腊等国文字书写。一种植物的学名由属名和种名组成，故称为“双名法”或“二名法”。在学名后附加该种植物的命名人（或命名人的缩写），所以一个完整的植物学名包括属名、种名和命名人。并规定属名和命名人的第一个拉丁字母必须大写，如牡丹的植物学名是Paeonia suffruticosa Andr.，其中Paeonia为属名，suffruticosa为种名，Andr.为命名人Andrews的缩写。 2.植物的属名: 属名采用拉丁文名词的单数主格。属名通常根据植物的特征、特性、原产区地方名、生长习性或经济用途而命名。这些可以帮助你了解该属植物的特性，以植物特征命名的属名有：如五加属Acanthopanax(属意为刺人参)，指本属植物形态似人参属且具刺、石头花属Lithops（属意为拟石头），指本属植物像石头形状、刺花茄属Lycianthes(属意为带刺的花)，指本属植物的花朵具刺、大果茱萸属Macrocarpium(属意为大果)，指本属植物的果实较大；以植物特性命名的属名有：如葱属Allium（属意为辛辣），指本属植物具有辛辣味、鸡屎藤属Paederia（属意为恶臭），指本属植物具有恶臭气味等。 其它以原产地命名的属名有：墨西哥兰属Mexicoa(属意为墨西哥)，明确指出植物的原产地；以人名命名的属名有：本瑟兰属Benthamia(以植物学家本瑟姆的名字命名)、卡特兰属Cattley(以植物采集者卡特利的名字命名)等均明确表示出属名的来源；以植物的生长环境命名的属名有：栖林兰属Drymoda（属意为生长在森林中）、树兰属Epidendrum(属意为生长在树上)；柳属Salix (属意为靠近水)等均表示出植物的生长环境；以经济用途命名的属名有：人参属Panax（属意为万能药）、茄属Solanum(属意为镇静)等均表示植物具有经济价值。 3．植物学名中的种名: 通常使用形容词、同位名词或名词所有格。 使用形容词作种名时，它的性（阳、中、阴）、数（单数或复数）和格一定要和它所形容的属多的性、数、格一致。如蓝桉Eucalyptus globulus Labill.,Eucalyptus(桉属)是阳性、单数、主格，故其种名globulus（种意为球形的）用us词尾，与属名的性、数、格相一致；掌叶大黄Rheum palmatum L.，Rheum(大黄属)是中性名词、单数、主格，故种名palmalum（种意为掌状的）必须用um词尾符合中性、单数、主格，心叶楤木Aralia cordata Thunb.Aralia(楤木属)为阴性名词、单数、主格，故种名cordata(种意为心形的)词尾a,也是阴性、单数、主格。 采用同位名词，即属名和种名都是名词的主格，但性和数不一定相一致，如柳叶牛膝Achyranthus longifolia Makino，属名Achyraranthus是阳性名词，单数、主格，而种名1ongifolia却是中性名词、复数、主格。 使用名词所有格，这是用以纪念植物学家、分类学家或标本采集者，这种情况在人名后加i、ii或ae，如林黎泽兰Eupatorium lindleyanum DC.、西博尔德海棠Malus sieboldii (Regel) Rehd.、筠克鳞花兰Lepanthes yunckeri Ames、沃德兜兰Paphiopedilum wardii Summerh.、达尔文小檗Berberis darwinii Hook. 4．学名附加部分: 在所定的种名后通常附有定种人的名字，例如由林奈所鉴定的香豌豆，其学名为Lathyrus odoratus Linnaeus,为了便于应用， 通常将某些著名命名人的名字进行缩写。例如前面所提到的香豌豆也可写成Lathyrus odoratus L.。定种人的属名要按照优先原则，谁先进行命名就使用谁的名字。如果新种命名者所命名的物种的属有了改变，则原命名人仍要保留，但要将其名字放在括号内。例如Pontederia crassipes von Martius (凤眼莲)，后改为Eichhornia crassipes (Mart.) Solms-Laub.。定种人的名字第一个字母要大写，如果两个人共同定名一个物种，则在此二人的名字间要加上et，例如Hibiscus hamabo Sieb.et Zucc.(海滨木槿)。在两个命名人中间以ex相连接的,如Hypericum patulum Thunb.ex Murray(展叶金丝桃)，表示本种植物先由Thunb.定了名，但尚未正式发表，以后Murray同意此学名并正式加以发表。 有时在植物学名的种名之后有一括号，括号内为人名或人名的缩写，此表示这一学 名经重新组合而成。如日本紫金牛Ardisia japonica (Horhst.) B1ume，这是由于紫金牛的植物学名由Hornsted命名为Bladhia japonica Hornst．，以后经B1ume研究将其列入Ardisia属。根据植物命名法规定，需要重新组合(如改订属名、由变种升为种等)时，应保留原种名和原命名人，但原命名人要加上括号。 5．种以下学名表示方法： 种以下的分类等级有亚种（subspecies）在学名中缩写为subsp．或ssp.，变种（varietas）缩写为var．，变型（Forma）缩写为f.。这些分类等级的学名表示法，在原种名后加亚种的缩写，其后写亚种名（又称亚种加词）及亚种命名人。变种和变型也是同样的表示法。如柴胡的亚种膜缘柴胡Bupleurum fa1catum L.ssp.marginatum (Wall.) Clarke、青枫的变种裂叶青枫Acer palmatum Thunb.var. dissectum Maxim.、扫帚草的变型毛叶扫帚草Kochia scoparia (L.) Schrad.f. trichophylla (hort.ex Voss) Schinz et Thell. 福木：别名：福树 科属：藤黄科 藤黄属 学名： Garcinia spicata Hook f. 榕树：别名：老公须 科属：桑科 榕属 学名： Ficus microcapa 大叶榕：别名：无 桑科榕属 学名： Ficus microcapa 木棉：别名：英雄花 木棉科 学名： Gossampinus malabarucum 扶桑：别名：大红花 锦葵科 木槿属 学名： Hibiscus rosa-sinensis 花叶扶桑：别名：花叶朱槿 锦葵科木槿属 学名： Hibiscus rosa-sinensis 洋紫荆：别名：乌桑 豆科 紫荆属 学名： Bauhinia variegata 五彩千年木：别名：五色千年木 龙舌兰科 学名 :Dracaena marginata 鸡蛋花： 夹竹桃科鸡蛋花属 学名 : Plumeria rubra cv. Coutifolia 红刺林投：龙舌兰科林投属 学名： Pandanus utillis 鱼尾葵：别名：孔雀椰子 科属：棕榈科鱼尾葵属 学名： caryota ochlandra 白兰：别名：白兰花 木兰科 含笑属 学名 :Michelia celba 针葵：别名：软叶刺葵 棕榈科刺葵属 学名： Phoenix rorbelenii 旅人蕉：旅人蕉科旅人蕉属 学名 :Ravenala madagascariensis 杜鹃：别名：映山红 红踯躅 杜鹃花科 杜鹃花属 学名 :Rhododendron simsii 含笑：别名：香蕉花 木兰科 含笑属 学名 :Micheliafigo 四季桂：别名：木樨 木樨科 木樨属 学名 : Osmanthsa fragrans 茶花：别名：耐冬花 山茶科 山茶属 学名 :Camellia japonica 三角梅：别名：宝巾花 紫茉莉科 叶子花属 学名 : Bougarrnvillea spectabilis 变叶木：别名：洒金榕 大戟科 变叶木属 学名 : Colicaeum variegatum var pictum 散尾葵：别名：黄椰子 棕榈科 散尾葵属 学名 :Chrysalidocarpus lutescens 芒果 别名：檬果 科属别：漆树科 学名： Mangifera indica L 大王椰子：别名：无 棕榈科 学名： Cocos nucifera L. 凤尾兰：别名：剑兰 百合科凤尾兰属 Yucca gloriosa linn. 桃花心木：别名：无 桃花心木科属 学名： s.mahagori(l)jacq 金叶女贞：别名：金叶小蜡 木樨科 学名： l.quihoui carr 棕竹：别名：观音竹 棕榈科棕竹属 学名： rhapis excelsa 红桑：又名铁苋菜 大戟科铁苋菜属 学名： acalypha wilkeslana 南洋杉：别名：肯氏南洋杉 南洋杉科南洋杉属 学名： a.bidwilliihook 紫鹃苋：别名：红苋 苋科 学名： lresine herbsii 大叶紫薇：别名：痒痒树 光皮树 千屈菜科紫薇属 学名： lagerstroemia speciosa 三药槟榔：别名：无 棕榈科槟榔属 学名： Areca triandra 佛肚竹：别名：佛竹 禾本科孝顺竹属 学名： Bambusa ventricosa 黄金榕（别名：黄叶榕 ） 科属别：桑科 榕属 学名： Ficus microcarpa L. 黃槐 別名：金鳳樹 豆科 槐属 学名： Cassia surattensis 美国合欢：别名：红绒球 豆科合欢属 学名： Albizzia julibrissin Durazz 蒲葵 别名：扇叶葵 科属：棕櫚科 学名 :Liristona chinensis 小叶蚌花 别名：紫萬年青 科属：鴨跖草科 学名 :Rhoeo discolor

采纳哦

中文学名： 木槿
拉丁学名： Hibiscus syriacus
中文名称： 茑萝
外文名称： Ipomoea quamoclit
别称： 五角星花，羽叶茑萝
中文学名： 铃兰
拉丁学名： Convallaria majalis L
别称： 草玉玲、君影草、香水花、鹿铃、小芦铃、草寸香、糜子菜、芦藜花
中文学名： 风信子
拉丁学名： Hyacinthus orientalis L.
别称： 洋水仙、西洋水仙、五色水仙、时样锦
夏堇
学名：Torenia fournieri
海角樱草
别 名:大旋果花、杂种扭果苣苔
学 名:Streptocarpus×hybridus
中文学名： 凌霄
拉丁学名： Campsis grandiflora
别称： 紫葳、女藏花、凌霄花、中国凌霄

木槿（Hibiscus syriacus）
铃兰（Convallaria majalis）
风信子（Hyacinthus orientalis）
孔雀木（Dizygotheca elegantissima）
夏堇 蓝猪耳（Torenia fournieri）
待宵草（Oenothera stricta）
凌霄（Campsis grandiflora）

---

下列植物的英文名和拉丁文名称视频