请问此情可待翻译成英语怎么说啊
来自： 更新日期：早些时候
（此情可待成追忆，只是当时已惘然）、翻译成英语怎么说?~
记得有首老歌叫‘此情可待’，英文名字就叫Right here waiting.
Oceans apart,day after day,I'm slowly go insame....
很熟悉的曲调
my heart will go on
THIS LOVE DESERVES WAITING 或者THIS IS A PROMISING LOVE 呵呵,现丑了
请问此情可待翻译成英语怎么说啊视频
相关评论：19320388049：Right Here Waiting 译作“此情可待”,“佳期如梦”用英文怎么写呢?
鱼成杰Moments of tender love and dream 我在有道找的,真有这个翻译
19320388049：RightHereWaiting的中文翻译
鱼成杰英文歌《此情可待》。常规翻译是在这里等着
19320388049：各位请帮帮忙翻译一下RIGHT HERE WAITING(此情可待).万分感谢!!!_百度...
鱼成杰Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy 哦，亲爱的，难道你不见我为你而迷醉 I wonder how we can survive This romance 我想知道这段爱情如何才能维系 But in the end if I’m with you I’ll take the chance 但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机 ...
19320388049：right here waiting 翻译成普通话该怎么说
鱼成杰此情可待 right here waiting oceans apart day after day 海洋一天天的变化 and i slowly go insane 我慢慢消逝 i hear your voice on the line 我能听见你的声音 but it doesn't stop the pain 但是不能停止那画面 if i see you next to never 如果我下次再也看不到你 how can we say ...
19320388049：Right Here Waiting这首歌翻译成中文歌
鱼成杰奥斯卡金曲《此情可待》，算一首老歌了，曾经连续几期排第一，，
19320388049：查理德马克斯的那首《此情可待》翻译成汉语是什么意思?拜托知道的帮...
鱼成杰《right here waiting》《此情可待》中文歌词 ocean apart day after day 原隔重洋，日复一日 and i slowly go insane 渐渐我变得失常 i hear your voice on the line 电话那头听到你的声音 but it doesn't stop the pain 但是无法止住我的痛苦 if i see you next to never 假如再也见不到...
19320388049：此情可待成追忆,只是当时已惘然的英文,怎么说
鱼成杰此情可待成追忆，只是当时已惘然 翻译成英文是：Right here waiting to recall, just at that time already disconsolate.相关单词学习：disconsolate 英[dɪsˈkɒnsələt] 美[dɪsˈkɑ:nsələt]adj. 惆怅; 孤独的，郁郁不乐的; 怅...
19320388049：right here waiting中文歌词 不要QQ音乐上的翻译
鱼成杰Richard Marx是一个集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的摇滚才子。他特别热衷于巡回演出。曾先后在美国、加拿大、日本等地巡回演出。Richard Marx深知在全球性的演出中，会大大促进乐迷与自己的直接交流，他深信，这种影响将是深远的。基本信息 中文名：此情可待英文名：Right Here Waiting演唱者：理查德...
19320388049：“此情可待成追忆,只是当时已惘然”请高手帮忙翻译成英语
鱼成杰This feeling can treat recall, be just at that time already disconsolate.
19320388049：懂英文的帮我翻译一下(此情可待)这英文歌,就是翻译成谐音就是白字,可不...
鱼成杰1. Day after day, I slowly go mad, my passion waning.I hear your voice, but it doesn't stop the pain.If I never see you again, how can we say forever?2. No matter where you go, no matter what you do,I'll wait here for you, come what may.How to break my heart...
This piece of feeling is waiting to be looked back,but then is too frustrated.
此情可待
直译：This love is worth waiting.
意译：Waiting for you.
记得有首老歌叫‘此情可待’，英文名字就叫Right here waiting.
Oceans apart,day after day,I'm slowly go insame....
很熟悉的曲调
my heart will go on
THIS LOVE DESERVES WAITING 或者THIS IS A PROMISING LOVE 呵呵,现丑了
请问此情可待翻译成英语怎么说啊视频
相关评论：
鱼成杰Moments of tender love and dream 我在有道找的,真有这个翻译
鱼成杰英文歌《此情可待》。常规翻译是在这里等着
鱼成杰Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy 哦，亲爱的，难道你不见我为你而迷醉 I wonder how we can survive This romance 我想知道这段爱情如何才能维系 But in the end if I’m with you I’ll take the chance 但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机 ...
鱼成杰此情可待 right here waiting oceans apart day after day 海洋一天天的变化 and i slowly go insane 我慢慢消逝 i hear your voice on the line 我能听见你的声音 but it doesn't stop the pain 但是不能停止那画面 if i see you next to never 如果我下次再也看不到你 how can we say ...
鱼成杰奥斯卡金曲《此情可待》，算一首老歌了，曾经连续几期排第一，，
鱼成杰《right here waiting》《此情可待》中文歌词 ocean apart day after day 原隔重洋，日复一日 and i slowly go insane 渐渐我变得失常 i hear your voice on the line 电话那头听到你的声音 but it doesn't stop the pain 但是无法止住我的痛苦 if i see you next to never 假如再也见不到...
鱼成杰此情可待成追忆，只是当时已惘然 翻译成英文是：Right here waiting to recall, just at that time already disconsolate.相关单词学习：disconsolate 英[dɪsˈkɒnsələt] 美[dɪsˈkɑ:nsələt]adj. 惆怅; 孤独的，郁郁不乐的; 怅...
鱼成杰Richard Marx是一个集作曲、填词、演唱和音乐制作于一身的摇滚才子。他特别热衷于巡回演出。曾先后在美国、加拿大、日本等地巡回演出。Richard Marx深知在全球性的演出中，会大大促进乐迷与自己的直接交流，他深信，这种影响将是深远的。基本信息 中文名：此情可待英文名：Right Here Waiting演唱者：理查德...
鱼成杰This feeling can treat recall, be just at that time already disconsolate.
鱼成杰1. Day after day, I slowly go mad, my passion waning.I hear your voice, but it doesn't stop the pain.If I never see you again, how can we say forever?2. No matter where you go, no matter what you do,I'll wait here for you, come what may.How to break my heart...
