荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。出自哪里?

来自:    更新日期:早些时候
~

出自唐代李商隐的《暮秋独游曲江》


荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在,怅望江头江水声。





译文
荷叶初生时,春恨已生。
荷叶枯时,秋恨又成。
深深知道,只要身在人世,情意地久天长永存。
多少惆怅,只有那流不尽的江水声。


注释
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”




荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。出自哪里?视频

相关评论:
  • 15250772451《暮秋独游曲江》(李商隐)原文及翻译
    终儿曼《暮秋独游曲江》(李商隐)原文如下:荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声。翻译大致为:当荷叶绽放时,春天的遗憾也随之产生。当荷叶枯黄时,秋天的遗憾便形成了。我深深地知道,尽管生命有限,但情感却永恒长存。我惆怅地望着江头,听着江水的流淌声。李商隐的这首《...

  • 15250772451荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声...
    终儿曼年代】:唐 【作者】:李商隐 【题目】:暮秋独游曲江 【内容】:荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声。【译文】:荷叶生时春恨也生了,荷叶乾枯时秋恨已成,虽然深深知道只要身在,情也在,却只能眺望江边流水,呜咽成声。【注释】这首诗描写的是李义山与情人别离...

  • 15250772451荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。出自哪里?
    终儿曼出自唐代李商隐的《暮秋独游曲江》荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在,怅望江头江水声。译文荷叶初生时,春恨已生。荷叶枯时,秋恨又成。深深知道,只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声。注释⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直...

  • 15250772451荷叶生时春恨生 荷叶枯时秋恨成出自李商隐的什么诗
    终儿曼出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《暮秋独游曲江》,其古诗全文如下:荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声。翻译 荷叶初生时,春恨已生。荷叶枯时,秋恨又成。深深知道,只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声。如果将此当作诗人怀念情人诗也可翻译...

  • 15250772451荷叶生时春恨生全诗
    终儿曼1、暮秋独游曲江 李商隐[唐]荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声。2、译文 荷叶初生时,春恨已生。荷叶枯时,秋恨又成。深深知道,只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声。3、赏析 “荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成”,诗一开头就用...

  • 15250772451荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声...
    终儿曼1,出处和释义:这几句诗出自《暮秋独游曲江》,是唐代诗人李商隐为追悼亡妻王氏的诗作。白话文意思:荷叶初生时,春恨已生。荷叶枯时,秋恨又成。深深知道,只要身在人世,情意地久天长永存。多少惆怅,只有那流不尽的江水声。2,赏析:这首诗是说荷叶初生时相遇恋人,不久分离,春恨已生。荷叶枯...

  • 15250772451深知身在情长在,怅望江头江水声,什么意思
    终儿曼《暮秋独游曲江》中:“荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成,深知身在情长在,怅望江头江水声”。意思是说荷叶初生时相遇恋人,不久分离,春恨已生。荷叶枯时恋人辞世,秋恨又成。只要身在人世,对伊的情意,地久天长永存。多少惆怅,只有那 流不尽的江水声。所以,“翠减红衰愁煞人”是面对荷花,...

  • 15250772451《暮秋独游曲江》(李商隐)原文及翻译
    终儿曼暮秋独游曲江 李商隐 系列:古代抒情诗 暮秋独游曲江 荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在,怅望江头江水声。 赏析 原诗是7言绝句,网上流传的这首长的仿古体诗应是后人创作,是古诗的句的堆砌,切勿混淆。 深知身在情长在,怅望江头江水声。白发未除豪气...

  • 15250772451深知身在情长在。(唐代李商隐《暮秋独游曲江》全文翻译赏析)
    终儿曼出自唐代诗人李商隐的《暮秋独游曲江》 荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在 ,怅望江头江水声。 赏析 相传李商隐与王小姐相恋结合以前,曾有一恋人,小名叫「荷花」。荷花天生丽质,清秀可人,心地善良淳朴。李商隐年青有为,相貌出众,才华横溢。两人情投意合非常恩爱。在「荷花」的...

  • 15250772451荷叶生时春恨生 荷叶枯时秋恨成什么意思
    终儿曼“荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成”这句话的意思是:荷叶初生时相遇恋人,不久分离,春恨已生;荷叶枯时恋人辞世,秋恨又成。这句话出自唐代诗人李商隐的《暮秋独游曲江》。这首诗表达了诗人悼亡的沉痛感情,通过描绘曲江荷叶的“生”与“枯”,暗示人生的变化和时间的流逝。在这句诗中,诗人将无...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网