8-27图文合奏才显妙趣横生——读绘本《母鸡萝丝去散步》

~        绘本《母鸡萝丝去散步》作者是英国的佩特哈群斯，出版于1968年，这本书的简体中文版本，是由信谊图画书翻译并出品。出版以来获过诸多奖项的一本书，比如纽约公共图书馆每个人都应该知道的100种图画书之一，以及被美国图书馆学会和纽约时报评为年度好童书，出版52年以来，这本书受到了全球各地孩子们的热烈欢迎，连成人也不例外。

        这本书的故事全文只有44个字，44个字讲述的是母鸡萝丝出门去散步，她走过院子，绕过池塘，越过干草堆，经过磨坊，穿过篱笆，钻过蜜蜂房，按时回到家，吃晚饭。文字交代了人物、干什么、重点写了母鸡散步经过的地方。从文字来看，就是一个简简单单的故事，没有情节、没有具体内容。这到底是个怎样的故事呢？必须将图画结合起来看，才发现情节跌宕起伏、妙趣横生，让人不得不佩服作者紧紧抓住读者的心。

       原来图画中配的文字，提示补充了故事的脉络。文字下配的图画，脑补故事情节，激起读者的想象和好奇心，图文合奏才是看绘本的经典方法。

        母鸡萝丝出门去散步，一只狐狸在她的身后吐着舌头，心里正盘算着，如何将这只肥美的母鸡当美餐呢？母鸡出门，危险相随，一下子将读者的心提到了嗓子眼上了。母鸡走过院子时，狐狸一跃而起扑向母鸡时，不料一脚落到钉耙上，钉耙把反弹重重地打在狐狸的头上，狐狸疼得直跺脚，但不敢叫出来，怕被母鸡发现。狐狸第一次袭击失败。

         当母鸡萝丝经过池塘时，图画中多了两只青蛙、一只蝴蝶和小鸟，她们都是母鸡萝丝散步的见证者。青蛙看见正扑向母鸡身后的狐狸，惊得跳起来，蝴蝶和小鸟惊得飞了。谁知，狐狸用力过猛，扑到池塘里去了。

         母鸡萝丝越过干草堆时，狐狸扑向母鸡却掉进了干草堆。母鸡经过磨坊，狐狸却被面粉砸中。当母鸡萝丝穿过篱笆时，狐狸跃过篱笆却掉在一辆小车上。母鸡萝丝钻过蜂房，小车撞到了蜂房，惊动了蜜蜂。蜜蜂成群结队地追赶狐狸……母鸡萝丝按时回到家吃晚饭。

        图文合奏，我们读出了一个有惊无险的故事，一个妙趣横生的故事。为这只笨笨的狐狸大笑，为母鸡萝丝的从容不迫、镇静自然叫好，虽然文图并没有交代母鸡知不知道狐狸尾随其后，但我觉得母鸡萝丝是知道危险就在身后的。

  1、从母鸡萝丝散步的地点可以看出来。她走过院子，绕过池塘，越过干草堆，经过磨坊，穿过篱笆，钻过蜜蜂房。这一切都在母鸡萝丝的掌控之中，走过院子钉耙处，才有钉耙帮助反击;巧妙绕过池塘，才使狐狸落水；越过干草堆，重重的狐狸才落到干草堆中；经过磨坊，母鸡萝丝脚踩线放下面粉砸中狐狸；穿过篱笆，才使得狐狸只能越过篱笆而落在小车上；钻过蜂房，才有了狐狸的小车撞击蜂房而受到蜜蜂们的追赶……而这些图画中表现出来的只是母鸡萝丝从容往前走，直到按时回家吃饭。

2、从每次经过一个地方，狐狸就要倒霉，母鸡萝丝从容往前走的那页留白处，可以想象母鸡萝丝每次狐狸扑向她时，是如何身手敏捷，闪过一旁，让狐狸的美梦一次又一次扑空，最后落荒而逃。

       这本绘本的文字给了我们提纲挈领式的故事脉络，而图画丰富了故事的跌宕起伏的情节内容，而二者给予读者的想象便完整了这个故事。这就是图文合奏看绘本的韵味，二者缺一不可。

---

8-27图文合奏才显妙趣横生——读绘本《母鸡萝丝去散步》视频