有哪些中国人唱的歌被国外人翻唱过？
张学友的《祝福》被韩国的安在旭翻唱
邓丽君的《我只在乎你》被翻唱为日文歌
SHE的许多歌都是翻唱的，如《紫藤花》《天使在唱歌》
《爱情三十六计》翻唱欧美歌曲旋律《Stop stop stop》
SHE很多歌都是翻唱外国的
主要如下：1.《恋人未满》
这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合
“天命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》
2.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》（古典名曲）
3.《Superstar》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》
4.《天使在唱歌》
翻唱自NoAngels无天使合唱团的《WhenTheAngelsSing》
5.《远方》
翻唱自BackstreetBoys新好男孩的《HowDidIFallInLoveWithYou》
6.《半糖主义》
翻唱自Play玩乐少女组的《Cinderella》
7.《Remember》
翻唱自德国组合SweetBox
8.《别说对不起》
翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
9.《记得要忘记》
翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》
10.《I’veneverbeentome》
翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《OnlyLonely》
翻唱自西洋老歌J.DSouther的《OnlyLonely》
12.《Alwaysonmymind》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色恋歌》
翻唱自NoAngels无天使合唱团《ComeBack》
14.《Woman in love》
翻唱自BarbaraStreisand的同名歌曲
15.《爱情的海洋》
翻唱自德国团体SweetBox的《Every Time》
16.《爱呢》
翻唱自德国团体SweetBox的《ThatNight》
17.《Watchmeshine》
翻唱自JoannaPacitti的《WatchMeShine》
18.《Yes，I Love You》
翻唱自韩国歌手文明真的《一天又一天》
19.《给我多一点》
这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！
20.《围巾》
被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。
21.《催眠术》
被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。
22.《找不到》
23.《I.O.I.O》翻唱自BEEGEES比吉斯少年组的同名歌曲《I.O.I.O》
24.>翻唱自一日本歌手,原曲不详,张国容也曾唱过
此歌的另一个版本.
25.《我爱你》翻唱Sweet box的《More than love》
以上皆为不完全统计.
s.h.e不但翻唱,还经常摘抄世界名曲为歌曲的主要段落.
王菲也有翻唱极地双子星（cocteau twins） 的歌···
其他的还有很多····
由来自欧洲和美洲的音乐人在中国组合了FLD5乐队（弗雷德乐队），用法文演唱了《因为爱情》。虽然整体节奏比原唱慢了一些，但整体舒服自然。《因为爱情》法语版一经推出，优酷点击率已超过千万，这支组合拥有“优酷牛人”的称号。
Lene Marlin的单曲曾被华人歌手林忆莲、江美琪等改编翻唱，为回馈中国乐迷的支持，她首次将王菲的《我愿意》改编成英文版《Still Here》。与原唱相比，《Still Here》重新谱写，加入了Lene Marlin所擅长的吉他，并放慢节奏旋律，以她清新嗓音唱出对爱情的承诺。
由日本组合EXILE主唱ATSUSHI中文演绎的《我愿意》，收录于EXILE组合于2012年元旦发行的《SOLO》专辑中。字正腔圆的中文发音，配合日本式编曲的新版《我愿意》，歌声真挚诚恳。此外，由林志玲参演的MV也很注重中国意境，林志玲在MV中一身旗袍，在一个老房子里，用音乐道尽那个最具流光溢彩的年代故事。
周传雄（小刚）的名曲《黄昏》，由女声来唱会怎样呢？越南美女歌手Minh Tuyet(阮明雪)翻唱的《黄昏》以二胡为主配乐器，将中国的民族乐器与现代电声乐队完好结合，加上女歌手的甜美嗓音和倾情的演绎，别有一番韵味。
有哪些中国人唱的歌被国外人翻唱过？视频
相关评论：
栾可彼中孝介是日本著名的海岛唱腔歌手，他翻唱过王力宏的《心中的日月》、光良的《童话》、陈奕迅的《十年》、邓丽君的《在水一方》、周杰伦的《花海》等歌曲，其中翻唱的《花海》最为有名，连周杰伦也赞赏有加。
栾可彼一、因为黄家驹的歌属于摇滚，而老外们，其实更喜欢摇滚风格。比如《海阔天空》，这首歌在老外的一些参加比赛的歌手或是用来泡妞的歌手来说，都是传唱度比较高的，一把吉他，无需其他伴奏，一边唱一边哼，这就是摇滚歌手的魅力所在，而黄家驹作为在国内比较有名的摇滚歌手，他的经典歌曲，当然会是老外...
栾可彼《吻别》是真真正正由外国人“迈克尔.学摇滚”翻唱的，他们当初想打进中国市场，就想到翻唱一首在中国大家都非常耳熟能详的歌来引起中国歌迷的注意，于是有人就出主意翻唱张学友的《吻别》，因为中国人太熟悉不过啦哈^_^。所以就有了一首英文的《吻别》以前看到过有一张张学友的英文翻唱专辑，很多歌...
栾可彼起码孙燕姿的《绿光》就不是！F。I。R的那首歌也是原创吧！别把中国音乐人都看扁了！
栾可彼周深作为一个小编很喜欢的歌手，他所唱的这一首《大鱼》小编也是很喜欢这首歌的，歌词十分优美，旋律也是十分空灵 非常适合周深的嗓音 。最近这首歌竟然被一位英国歌手所演唱了。从旋律中还是那么的优美，中国文化博大精深，又有着几千年的历史传承 ，而我国更是一个戏曲大国，有很多现代的流行歌手...
栾可彼乐评人丁博认为《小苹果》引发的争议正代表着中国人在音乐审美意识上的进步，“当年孙楠、罗中旭在国外拿奖回来，消息一出，大家会有崇拜的感觉，觉得世界奖项是加分项，而今天当《小苹果》同样也拿到重要颁奖礼的奖项时，却突然有了争议，体现了中国对自己的艺术更自信，我们不认为外国人认可的东西就是好...
栾可彼南洋的西方人比东亚人跑的时间长。影响越深，当地妇女的形象就越多。虽然这首歌不写女人的种族，但它用“让路”来协调中国玫瑰，所以女孩也可能是中国人。但那没关系。重要的是，这是一种不负责任的意淫酷歌，太酷了。如果有人把英文歌词说些什么，陈格欣会落在门楣上。Artist：Frankie Laine Rose,...
栾可彼http:\/\/tieba.baidu.com\/f?z=82620295&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D6%D0%B5%BA%C3%C0%D1%A9&pn=0 这个帖子很全了.再补上一些最近的:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/16416774.html 以上
栾可彼的确没有日本人强。台湾人也许可以跟日本人一拼，毕竟很多亚洲音乐公司的总部在台湾。台湾的五月天和周杰伦的歌，日本也有歌星开始翻唱。
栾可彼而且语言表达不够优美，难以让人产生共鸣。2、歌曲翻唱问题：有段时间在缅甸，有很多冒充中国人的人对这首歌曲进行翻唱，这引起了部分人的反感，因此对原唱歌曲产生了负面情绪。3、政治因素：因为《万疆》这首歌被广泛认为是一首爱国歌曲，一些人认为这首歌的歌词过于政治化，缺乏艺术性。
