瑞典人的度量

lagom的意思是“不太多，也不太少”“刚刚好”。

Lagom是瑞典人经常挂在嘴边的一个词语，它几乎可以用在任何一件事情上。简单来说，lagom指的是“不太多，也不太少”“刚刚好”。我们喜欢用这个词来表示对一件事物恰到好处的赞赏，比方说这个时间很lagom，空调的温度设置得很lagom，这道菜的口味很lagom。

如果你到瑞典，你会发现瑞典人都穿着差不多风格的衣服，迈着差不多速度的步伐--这也是lagom，对待所有事物，瑞典人都保持着刚刚好的节制和自我约束。

总而言之，lagom渗透了瑞典人生活的方方面面。

Lagom中文翻译为“有度”，我认为很合适。瑞典曾多次被评为“世界上最幸福的国家”之一，比起瑞典的高福利、自然环境等客观因素，“有度”的生活态度更加重要。

进入信息化时代以来，世界上的一切都在飞速发展。毫无疑问的是，我们的生活都变得更便利了，但是这种便利却没能给所有人都带来幸福感，反而更多的人被越来越快节奏的生活和每天需要处理的庞大信息量压得喘不过气。

在这种背景下，秉承“有度”精神的瑞典人，始终保持着不必争先，也不落人后的步伐，才格外令人羡慕吧?

正因为不必勉强自己，“有度”的另一层意义是能够使人保持时刻让自己舒服的节奏，从而让人回归生活的本质。

身为瑞典人，lagom被我们贯彻在生活中的每一处，但要让我们自己用语言来诠释lagom，或许是因为太习以为常，分外有种困难的感觉。

作为驻华大使，我也接触过不少中国的文化理念。中国的先哲孔子曾经提出过“中庸之道”，在很大程度上来说，中庸的理念与有度是那么的不谋而合。中国的厨师在撰写菜谱时会说“适度”“少许”，用瑞典语来说，这就是lagom。

跨越了国与国的界限、语言上的差异，能在世界另一头的中国找到与“有度”如此契合的哲学，作为一个瑞典人，我备感喜悦，正如中国另一句老话说的，“他乡遇故知”。

——前瑞典驻华大使林戴安