帮忙翻译一下^^

来自:    更新日期:早些时候
谁帮我翻译一下~

希望长有翅膀,栖于心灵至上,吟唱曲调,无须言表,始终环绕。
这是美国诗人 Emily Dickinson 的名句

这是各国语言的我爱你的意思.
1 法语:jet\` aime priscilla
2 德语:ich liebe dich priscilla
3 瑞士语:ich li dich
4 希腊语:s\`agapo
5 犹太语:ani ohev otach
6 匈牙利语:szertlek
7 爱尔兰语:taim i\`ngra leat
8 爱沙尼亚语:mina armadtansind
9 芬兰语:min rakastan sinua
10比利时佛兰芒语:ik zie graag
11意大利语:tiamo
12拉丁语:te amo vos amo
13拉脱维亚语:estevi milu
14荷兰语:ik hou van jou
15丹麦语:jeg elsker dig
16葡萄牙语:eu amo-te
17里斯本语:lingo gramo
18立陶宛语:tave myliu
19马其顿语:te sakam
20阿塞疆语:men seni sevirem
21孟加拉语:ami to may bhalobashi
22波兰语:kocham cie
23罗马尼亚语:te tu be besc
24英语: i love you
25捷克语:milujite
26马尔它语:inhobbok
27克罗地亚语:volim te
28缅甸语:chit pade
29中国语:wo ai ni
30柬埔寨语:bong salang oun
31菲律宾语:malal kita
32印度尼西亚语:saja kasih savdari
33日本语:kimi o aishiteru
34韩语:sa lang hei
35爪哇语:aku tresno marang sliromu
36老挝语:khoi huk chau
37马来西亚语:saya citamu
38蒙古语:bi chamd hairtai
39尼泊尔语:ma timilai maya
40波斯语:tora dost daram
41北印度语:main tumse pyar karta hoon
42俄罗斯语:ya vas lyublyu
43西班牙语:te amo te quiero
44古吉拉特语:hoon tanepvem karunchuun
45塞尔维亚语:volim to
46瑞典语:jag iskar dig
47土尔其语:seni seviyorum
48乌克兰语:ja vas kokhaju
49越南语:emye\`u em
50冰岛语:eg elska tig
51肯尼亚语:nigwedete
52阿拉伯语:arabicana aheheka
53马达加斯加语:tiak ianao
54阿尔萨斯语:ich hoar dich gear
55亚美尼亚语:yes kezi seeroom
56巴伐利亚语:imog di narrisch
57亚述语:ana bayanookh
58他加禄语:mahal kita
59南非语:ek het joulief
60加纳语:me do wo
61埃塞俄比亚语:ene ewwdechaly
62北非柏尔语:lakb tirikh
63克里奥尔语:mon kon tanou
64豪萨语:ina sonki
65印度阿萨姆语:moi tomak bhal pan
66南亚泰米尔语:tamil n\`an unnaik
67斯洛文尼亚语:ljubim te
68保加利亚语:ahs te obicham
69西班牙加泰语:t\`estim
70索切尔克斯语:wise cas
71泰国语:chan rak khun
72乌尔都语:mein tumhay pyar karta hun
73新西兰毛里语:kiahoahai
74印度泰卢固语:neenu ninnu pra mistu\`nnany
75爱斯基摩语:na gligivaget
76格陵兰岛语:asaoakit
77阿尔尼亚语:dna shume
78威尔士语:rwyndy garu di

这句话的意思是要挨打的意思, 맴매就是打的意思,如我们小时候大人说“是不是想挨板板啊?”跟这个意思差不多。 即关系比较好的之间常用。 퍼레이드韩语是“发青”的意思。 也就是说打到你发青。 但是通常用于好一点的关系之中。 如你的哥们做了什么坏事。如吃饭来晚了虽然无关紧要,但想提醒他的时候用这个就可以了。。。 国内常用的“是不是皮痒了?”跟这个话差不多。

这是Super Junior的 金锡哲(김희철)
自创的话
意思就是打人,打人的游行(这样翻译有点奇怪)

winson820407 很好啊


帮忙翻译一下^^视频

相关评论:
  • 19870087230帮忙翻译一下^^
    秋若海这是各国语言的我爱你的意思.1 法语:jet\\` aime priscilla 2 德语:ich liebe dich priscilla 3 瑞士语:ich li dich 4 希腊语:s\\`agapo 5 犹太语:ani ohev otach 6 匈牙利语:szertlek 7 爱尔兰语:taim i\\`ngra leat 8 爱沙尼亚语:mina armadtansind 9 芬兰语:min rakastan sinua 10比利时...

  • 19870087230帮忙翻译一下^^
    秋若海单纯的这句话可翻译成多个意思,你自己对号吧。1。그것도, 내가 나중에 깼다.连那个也是后来我打碎的。2。그것도, 내가 나중에 깼다....

  • 19870087230上面的日语帮忙翻译一下^_^
    秋若海下:温暖

  • 19870087230帮忙翻译一下^^
    秋若海ps:这个东西不好翻译,这里的짠是象声词,“表示拌着音乐声惊奇地”的意思,在中文中没有相应的词。就翻译成“神奇”吧。

  • 19870087230英语好的帮忙翻译下 ^-^
    秋若海我不希望你们任何人为我而死 Come on, Tom,Let's finish this the way we started Together 来吧,汤姆,怎样开始就怎样结束,一起 Only I can live forever 只有我才能永生不朽 中文翻译摘自电影网,英语来自网上,仅供参考 中文字幕版 http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XMjY0NDgwODE2.html ...

  • 19870087230帮忙翻译一下```
    秋若海你好吗?How are you?你还记得我吗?You still remember me?我想你应该已经到家了吧I think you should arrived home,我很抱歉 I'm very sorry,因为我很忙,所以我上个星期不能写信给你last week i am very busy so I can't write a letter for you.这个星期我们考试了,我非常不好,考砸了,...

  • 19870087230帮忙中译英翻译一下,谢谢啊
    秋若海F:我认为刚出校门还是就业为好,毕竟有一份稳定的工作能为以后打下基础。I think we’d better find a job after graduation, after all, a stable job builds a good foundation for the future.A:而且在此期间也能提升交际能力,扩展人脉关系,准备创业资金 You can enhance your social skills...

  • 19870087230请帮忙译一下:(谢绝机译)
    秋若海我同样希望世界上还会有更多的特别之门向我们敞开。不知道为什么,翻译完这篇文章,心情挺沉重的!真的很沉重?真想问下———我们可爱的祖国什么时候才能强大起来?什么时候咱老百姓才能过上好日子?什么时候我们孩子不用一出生就要背着高考的担子?什么时候我们可以摆脱就业的压力?

  • 19870087230帮帮忙翻译一下 谢谢你们^_^
    秋若海1.Service industry is the tertiary industry one kind, therefore service industry is a tertiary industry, but tertiary industry not merely this service industry.[服务业是第三产业的一种,所以服务业是第三产业,而第三产业不仅仅此服务业。]2.According to "National economy Profession ...

  • 19870087230大家帮忙翻译一下
    秋若海1. be from\/come from 来自什么地方(哪里人)。2. Nice to meet you. 很高兴和您见面。3. I’m in Class One, Grade Seven. 我在七年级一班。4. Stand up. 起立。(但我觉得地道的说法是 All rise)5. Sit down. 请坐。6. practice doing 练习做某事 7. I’m not ...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网