要《聊斋志异》的文言文体最好带有注释,翻译为现代文的也行

来自:    更新日期:早些时候
求文言文翻译现代文~

耿不自知其死,出门,见小车十余两,两各十人,即以方幅书名字,粘车上。御人见耿,促登车。耿视车中已有九人,并己而十。又视粘单上,己名最后。车行咋咋,响震耳际,亦不自知何往。俄至一处,闻人言曰:“此思乡地也。”闻其名,疑之。又闻御人偶语云:“今日【算刂,音chuan1,斩、断】三人。”耿又骇。及细听其言,悉阴间事,乃自悟曰:“我岂不作鬼物耶?”顿念家中,无复可悬念,惟老母腊高,妻嫁后,缺于奉养;念之,不觉涕涟。又移时,见有台,高数仞,游人甚夥;囊头械足之辈,呜咽而下上,闻人言为“望乡台”。诸人至此,俱踏辕下,纷然竞登。御人或挞之,或止之,独至耿,则促令登。登数十级,始至颠顶。翘首一望,则门闾庭院,宛在目中。但内室隐隐,如笼烟雾。凄恻不自胜。回顾,一短衣人立肩下,即以姓氏问耿。耿具以告。其人亦自言为东海匠人。见耿零涕,问:“何事不了于心?”耿又告之。匠人谋与越台而遁。耿惧冥追,匠人固言无妨。耿又虑台高倾跌,匠人但令从己。遂先跃,耿果从之。及地,竟无恙。喜无觉者。视所乘车,犹在台下。二人急奔,数武,忽自念名字粘车上,恐不免执名之追;遂反身近车,以手指染唾,涂去己名,始复奔,哆口坌息,不敢少停。少间,入里门,匠人送诸其室。蓦睹己尸,醒然而苏。觉乏疲躁渴,骤呼水。家人大骇,与之水,饮至石余,乃骤起,作揖拜状;既而出门拱谢,方归。归则僵卧不转。家人以其行异,疑非真活;然渐觇之,殊无他异。稍稍近问,始历历言其本末。问:“出门何故?”曰:“别匠人也。”“饮水何多?”曰:“初为我饮,后乃匠人饮也。”投之汤羹,数日而瘥。由此厌薄其妻,不复共枕席云。


要《聊斋志异》的文言文体最好带有注释,翻译为现代文的也行视频

相关评论:
  • 13886717738高中提高文言文阅读最好的书 读哪些资料
    靳春鱼高中提高文言文阅读最好的书有《聊斋志异》(清)蒲松龄。文言短篇小说集,离奇而生动,迷幻曲折,故事性强,虽运用古代的文学语言,个别位置用典过多,失之古奥,略显困难,但全文整体来讲,故事新奇,篇幅短小,文字精炼,语言浅近。1、《聊斋志异》(清)蒲松龄。文言短篇小说集,离奇而生动,迷幻曲折,故事性强,...

  • 13886717738聊斋志异哪个版本最好
    靳春鱼建议读文,不要读白话文的,读白话文体会不到其韵味,岳麓书社和上海古籍出版社的书都是值得依赖的,特别是其早些年出的书。。《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》,朱其铠《全本新...

  • 13886717738文言文聊斋志异小故事
    靳春鱼正巧,县衙门里有狐狸作祟,县官的女儿被一个公狐狸精迷得不要不要的。县官请了法师,用符咒捉住了狐狸,放进一个瓶子里,准备用火烧死。 这时,只听狐狸在瓶子里大喊:“我是盗户!”连县官都乐了。 5. 聊斋志异中的小故事 1、婴宁 婴宁,小说集《聊斋志异》中《婴宁》篇的主人公,是狐狸和人所生的女儿,被托付...

  • 13886717738关于狼的文言文聊斋志异
    靳春鱼他毕生精力完成《聊斋志异》8 卷、491篇,约40余万字。 内容丰富多彩,故事多采自民间传说和野史轶闻,将花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社会化,充分表达了作者的爱憎感情和美好理想。 被誉为中国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。郭沫若曾这样评价:“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分”。 5. 聊斋志异...

  • 13886717738《聊斋志异》哪个版本最好?
    靳春鱼我个人觉得聊斋志异的老版小说是最好的。很多人之所以不愿意读老板的小说,主要是因为老板小说里面的叙述性文字都是文言文,看起来不仅费时而且费力,其实这正是读古代文集故事的一种乐趣。只有看懂了文言文你才能够知道,聊斋志异当中蕴含的一些寓意和暗喻,因为有很多东西在当时是不能写在明面上的,...

  • 13886717738聊斋志异读白话文还是文言文
    靳春鱼”这其中并没有说哪一句出自《聊斋志异》。有些人百度一下,就原本照抄,越抄越多。蒲松龄的文言文十分规范,绝不会将“你、我”这种现代语汇用在文言文中,如果蒲松龄在其它地方说过此话,也绝不等于《聊斋志异》。我正在写文言文的《聊斋补遗》,对《聊斋志异》读过很多遍,请相信,这句话与《聊斋志异》毫无...

  • 13886717738文言文翻译:地震(选自蒲松龄《聊斋志异》)
    靳春鱼满城的鸡和狗叫个不停。大概过了一个小时左右才稍微安定下来,往街上看去男女赤裸着聚在一起张大了嘴说不出话来,连衣服也忘了穿。后来听说某个地方水井也歪了不能在打水,有一家的楼台南北掉了方向。 枉霞山也震裂了, 沂水里下陷了一个大洞,有好几亩宽。这真是非同寻常的奇异变化啊。

  • 13886717738聊斋志异之香玉,文言文原文翻译
    靳春鱼《公孙九娘》反映清初镇压起义军的惨烈,“于七一案,连坐被诛者,栖霞、莱阳两县最多。一日俘数百人,尽戮于演武场中,碧血满地,白骨撑天。上官慈悲,捐给棺木,济城工肆,材木一空。以故伏刑东鬼,多葬南郊。”,堪为史笔。同乡好友王士祯则为《聊斋志异》题诗:“姑妄言之姑听之,豆棚瓜...

  • 13886717738《聊斋志异》优秀在哪?为何说它是志怪小说的巅峰?
    靳春鱼《聊斋志异》的艺术成就很高。它成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练,描写细腻。 《聊斋志异》是一部具有独特思想风貌和艺术风貌的文言文短篇小说集。多数小说是通过幻想的形式谈狐说鬼,但内容却深深地扎根于现实生活的土壤之中,曲折地反映了...

  • 13886717738《聊斋志异》为何被誉为我国古代文言短篇小说中成就最高的作品集?
    靳春鱼他倾注毕生精力创作了名垂千古的《聊斋志异》,共8卷,491篇,约40余万字。这部作品取材广泛,源于民间传说和野史,将花妖狐魅与幽冥世界的事物赋予了人格和社会性,淋漓尽致地表达了作者的情感和理想。其情节幻异曲折,文笔简练,布局严谨,被公认为我国古代文言短篇小说的巅峰之作。鲁迅、郭沫若、老舍...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网