牛津初中英语七年级下Unit2 reading的翻译

牛津初中英语八年级下Unit2 Reading课文翻译~

Unit2防止污染的保护者; Judy正在为污染课题做一些研究搜集活动。为此她采访了一位树木方面的 科学家Ray博士。 Judy 你为什么会对树木有这么浓厚的兴趣呢，博士？ DR.Ray 它们是地球上最大而且最古老的生命之一，Judy Judy 是的，可树木又有什么益处呢？是的它们能美化街道、减少噪音，可除此之外它们还能干什么呢？ DR.Ray 你的铅笔就是用木材制成的，并且铅笔上端还有橡皮，你的笔记本也全由木材制成。你在家的时候，是否喜欢吃橙子或者是小口的啜饮咖啡呢？ Judy 有时候是这样的 DR.Ray 恩那么，水果，还有制咖啡用的坚果以及制咖啡用的豆类植物通通来自树木。并且我猜测你一定也相当喜欢享受冰凉而洁净的空气。 DR.Ray 然而你必须通过树木才能完成这个心愿，因为树木是最好的新鲜空气的制造者。它们从空气中吸收有害气体，并向空气中释放氧气。你们班里有多少学生，Judy？ DR.Ray 那么1。5公顷的树木可以制造出你们全班同学一年时间呼吸和生存所需要的氧气。 Judy 哇，简直太神奇了！ DR.Ray 树木能使空气降温并清洁空气。三棵树所做的清理空气的工作就相当于15个清洁工工作一天的结果。 Judy 你的确你对树木有那么多那么深的了解，DR.Ray DR.Ray 谢谢你这么说 。但事实上我了解的还不够多。科学家对树木的认识仍然只是皮毛部分。比如说：一些昆虫侵袭树木，树木能事先警告它的昆虫邻居么？树木可以做到的，它会制造出一种尝起来很难吃的化学物渗入它们的叶子以达到自我保护的目的。一些树可以让它的根都缠在一起，深入地下并从中获得养料和水源。树之间也可以互相传达信息而我们并不知道它们是如何做到的。 Judy 树木有危险了么？ DR.Ray 是的，它们现在处于极大的危境之中。我们人类每年都砍伐和烧毁上千万的树木但我们却又没有进行新的种植来代替。我们正在毁灭帮我们对付污染的最好最有力的保护者。

欢迎来到阳光镇。
这是一个大又新的城镇。
在阳光镇可以做很多事情。我们想告诉你关于在这座大的新城镇的生活。

你想......
住在一座现代化的城镇里吗？

阳光镇是中国首都北京市的一座新建的城镇。它距离北京市中心乘地铁只需40分钟。阳光镇比北京市其他地区的空气污染要少。这里有一个乡村公园。这个公园很美。它的名字叫阳光公园。你可以去那里散步。你也可以看看青山、绿树和湖水。

住在公寓里吗？

这里有许多高楼大厦。它们通常有18到35层楼。看这栋大楼。我们大多数人都住在像这样的建筑里。我们喜欢住在高层建筑里，因为我们可以距离朋友们近一些。例如，米莉和西蒙就住在同一栋大楼里。米莉的家在第九层，西蒙的家在第十一层。如果他们完成作业需要帮助，他们不必走很远。

购物吗？

嘿，这可太好了。阳光镇有很多很棒的商场。在大多数的购物中心里你可以一直购物到晚上十点钟。星星购物中心是我们最喜欢的购物中心。在这里你可以找到许多纪念品。大多数纪念品都不贵。你只要付很少的一点钱，它们就是你的了。

吃中餐吗？

如果是这样，你算是来对了地方！阳光镇里有多少家餐馆？这很难说。在阳光镇你可以挑选任何你喜欢的食物。在星星购物中心的一家中餐馆你可以品尝到北京烤鸭。你能吃多少北京烤鸭？如果你不喜欢中餐，还有很多西餐厅！

欣赏京剧吗？

为什么不和我们一起去参观当地的剧院？在这儿你可以欣赏到京剧。你会唱京剧吗？不会？哦，没关系，我们可以教你。

欢迎来到阳光镇。
这是一个大又新的城镇。
在阳光镇可以做很多事情。我们想告诉你关于在这座大的新城镇的生活。

你想......
住在一座现代化的城镇里吗？

阳光镇是中国首都北京市的一座新建的城镇。它距离北京市中心乘地铁只需40分钟。阳光镇比北京市其他地区的空气污染要少。这里有一个乡村公园。这个公园很美。它的名字叫阳光公园。你可以去那里散步。你也可以看看青山、绿树和湖水。

住在公寓里吗？

这里有许多高楼大厦。它们通常有18到35层楼。看这栋大楼。我们大多数人都住在像这样的建筑里。我们喜欢住在高层建筑里，因为我们可以距离朋友们近一些。例如，米莉和西蒙就住在同一栋大楼里。米莉的家在第九层，西蒙的家在第十一层。如果他们完成作业需要帮助，他们不必走很远。

购物吗？

嘿，这可太好了。阳光镇有很多很棒的商场。在大多数的购物中心里你可以一直购物到晚上十点钟。星星购物中心是我们最喜欢的购物中心。在这里你可以找到许多纪念品。大多数纪念品都不贵。你只要付很少的一点钱，它们就是你的了。

吃中餐吗？

如果是这样，你算是来对了地方！阳光镇里有多少家餐馆？这很难说。在阳光镇你可以挑选任何你喜欢的食物。在星星购物中心的一家中餐馆你可以品尝到北京烤鸭。你能吃多少北京烤鸭？如果你不喜欢中餐，还有很多西餐厅！

欣赏京剧吗？

为什么不和我们一起去参观当地的剧院？在这儿你可以欣赏到京剧。你会唱京剧吗？不会？哦，没关系，我们可以教你。

你好，米莉。
你好吗？我从上个月就没见到你了。我听说你已经去了泰国。你一周前去了那，是吗？你已经回来了吗?
我在香港呆了两周，我父母和我在那玩得很开心。今天我花了一整天在香港迪斯尼乐园玩。这是一个主题公园，包括四个不同部分——美国小镇大街，明日世界，幻想世界，探索世界.
我们乘地铁去迪斯尼乐园。首先我们在入口处的鲸鱼喷泉钱拍了照，然后我们去了明日世界。在那，我们去了太空山，那里的景点之一。太空山是刺激的过山车。它以很快的速度移动着，在整个过程我们都很兴奋并大笑。
我们离开明日世界后，我们在快餐店吃了午餐，但是我对吃不感兴趣，我想去幻想世界，所以吃完后我们就离开了。在睡美人城堡前，我见到了许多我最喜欢的迪斯尼卡通人物，像睡美人，白雪公主，爱丽丝，和辛杜瑞拉。米老鼠和他的朋友们也在那儿。我情不自禁地和他们拍照，因为他们看起来如此漂亮可爱。
傍晚，当迪斯尼人物游行开始后，每个人都很兴奋。这是今天最好的节目。表演者都穿着不同的戏服并在他们穿过公园时向人们招手，一路上又唱又跳。孩子们兴奋地鼓掌尖叫，当他们看见最喜欢的人物时。在游行结束后，我和父母去看了3D电影。它就像是魔术因为我们能够闻到苹果派的香味，当唐老鸭和阿拉丁在空中飞时感觉到风。
探索世界也很有趣，我们呆在那看了狮子王表演。表演结束后，我们在美国小镇大街买了些纪念品。爸爸买了学习用品给表弟。妈妈买了一个漂亮的钱包给我。我买了可爱的发卡给你。我相信你会喜欢的。
在这天结束时，我们在睡美人城堡前看了烟火。城堡在烟火下闪闪发光，十分美丽。
总之，我们呆在公园大约12个小时。这是一个兴奋的旅程。我拍了很多照片，当我回去后，我将会给你看。
不就见。
你的朋友
基蒂
亲、以上是我自己的翻译、绝对真实、就是有点晚了，希望不要介意哦。

---

牛津初中英语七年级下Unit2 reading的翻译视频