中国古代文言文言简意赅,为什么要发展成现代白话啰啰嗦嗦?

来自:    更新日期:早些时候
~

发展成现代白话有很多原因,另外,现代白话也不完全是"啰啰嗦嗦"的,它有自身优点。将文言文发展成为白话文是有历史原因的。古代的文言文言简意赅,我们学习的文言文课文中,有很多短小精炼的文章,从那些文章精炼的语句当中,可以延伸出很长一段白话文。如果将一篇文言文翻译成白话文,它的篇幅很可能是大幅增加的。因此,很多人觉得,白话文相对于文言文来说过于啰嗦,占用篇幅太多。但是,这些人却忽视了文言文发展成白话文背后深层次的原因。

首先,文言文作为古代的书面语言,学习起来是有一定难度的。很多人看到文言文,下意识认为古代人在日常生活中也用那样的方式沟通。其实不是这样的,文言文作为书面语,和同时期的口头用语还是有很大差别。而古代能够用文言文写文章的,大部分也是文人士子,而绝大多数普通百姓是写不了这样的文章的。文言文的运用让教育的门槛变高,在很大程度上隔绝了普通劳动人民接触教育,受教育的机会。白话文虽然相比文言文来说不够简练,但是它相对简单,降低了大家接受教育的门槛,让更多的人通过更简单的书面语就能学习到知识,提高大家的文化知识水平。

其次,古代文言文的运用也是由于当时条件限制。古代承载文字的工具,从龟甲到竹简再到纸张,经历了一个漫长的过程,在这过程中,这些工具运用起来都是十分有限的,并且也有很多条件上的限制。因此,文字也只能越简练越好,而文言文的特点就是简短精炼。另外,通讯条件也远不如现代,想要用文字传递消息就只能选择简短的文言文。而现代这些限制条件则少很多。

另外,白话文也并不只是啰啰嗦嗦。白话文也有表意丰富,简单易懂等优点。



文言文虽然言简意赅,但其晦涩难懂,大多数人都很难理解。发展成为白话文以后,更加通俗易懂,也更具普遍推广性。

文言文是有弊端的,同一句话在不同环境下变为不同意思,文言文发展相对比较封闭,大航海后许多词汇、表达方式席卷中华,对这些消化也需要时间。

因为中国古代文言文只是一种书面语言,学习成本很大,导致古代的底层老百姓都是不识字的。发展成现代白话更符合人的说话习惯,也方便人进行学习,可以说好处有很多。


中国古代文言文言简意赅,为什么要发展成现代白话啰啰嗦嗦?视频

相关评论:
  • 15737326983中国古代文言文言简意赅,为什么要发展成现代白话啰啰嗦嗦?
    严杜念答:其次,古代文言文的运用也是由于当时条件限制。古代承载文字的工具,从龟甲到竹简再到纸张,经历了一个漫长的过程,在这过程中,这些工具运用起来都是十分有限的,并且也有很多条件上的限制。因此,文字也只能越简练越好,而文言文的特点就是简短精炼。另外,通讯条件也远不如现代,想要用文字传递消息就只能选择简...

  • 15737326983为何文言文言简意赅,怎么会发展成现代白话罗啰嗦嗦?
    严杜念答:文言文之所以言简意赅,是因为人们在使用文言文的时候将其优美化了,每一个都斟酌了许久才确定出来。文言文所表达出来的东西拥有着强烈的深意,是用现代白话文不能够简单概括出来的。白话文是为了让人们更好的理解语言的特色所发明出来的,它更加的简单,是为了让人们能够直观的、简单的去理解语言的魅力...

  • 15737326983为什么古人写作都要化繁为简言简意赅
    严杜念答:古人写作都有通用规定的格式,即文言文,其目的在于统一格式,便于流传。引文白话文即口语都是不断变化的,可能同一句话在不同时期意思就不一样了。而文言文都是有统一格式的,言简意赅,不会随时间变化,因此具有权威性。

  • 15737326983古人写文章为什么那么简约?
    严杜念答:原因在于,春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重,书写困难,且记录的字数有限,为了能在“一卷”竹简上记下更多的事情,就需要将不重要的字删掉,用最少的字词表达最多的内容,可以说“文言文”是世界上最早的文字记录的“压缩”格式。当纸张发明以后,...

  • 15737326983为什么古人写作都要化繁为简言简意赅?
    严杜念答:古人写作都有通用规定的格式,即文言文,其目的在于统一格式,便于流传。引文白话文即口语都是不断变化的,可能同一句话在不同时期意思就不一样了。而文言文都是有统一格式的,言简意赅,不会随时间变化,因此具有权威性。

  • 15737326983文言文言简意赅,为何还要发展为现代啰里啰唆的白话?
    严杜念答:这样一来,就降低了教育的门槛,有利于知识的传播,也为教育的发展奠定了一定的基础。白话文是不可缺少的重要条件之一。文言文言简意赅是优点也是缺点,作为一种官方只能够在特定的场合所使用,是不能够成为普通大众所使用的语言。白话的发展就是因为其简单易懂。

  • 15737326983为什么古诗文和文言文会给人一种高大上的感觉?
    严杜念答:文言文言简意赅,把一段信息浓缩在几个字里面,就变得更有力量!更加耐人寻味,让人反复咀嚼。古今很多人的阅读习惯就是看一段文字,就算不出声,也会在心里跟着默读一遍,这个时候,古汉语注重格律,声调韵,抑扬顿挫的优势就体现出来了。文字和声音的结合,就更加富有画面,朗朗上口。现代汉语较之...

  • 15737326983中国的文言文言简意赅,它是如何被白话文替代的?
    严杜念答:语言传递的本质是准确,文言文虽然言简但未必意赅,如果完全使用文言文的话,在当前复杂的语言环境中,很容易造成沟通成本的增加。在古代由于人们的认知能力有限,而且沟通区域也有局限性,说以用文言文说一件事,可能出了当地其他地区的人就读不懂了,比如:“今见王于道击犬”,这里面的“王”就会...

  • 15737326983中国的文言文言简意赅,它是如何被白话文所替代的?
    严杜念答:第四,这一点是直接原因,导火索那便是五四新文化运动给白话取代文言带来了契机。五四时期,封建君主专制已经被推翻,新文化运动开展得如火如荼,整个中国社会洋溢着一股破除封建主义的思潮。而文言文作为中国传统文化的重要载体,自然是首当其冲。一大批受新思想影响的文人开始倡导废文言,兴白话,胡适《...

  • 15737326983古代人为什么要用文言文,不用白话文呢?
    严杜念答:古代人之所以用文言文的话,因为文言文比较简练简洁,在古代的话属于通用的

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网