中英文翻译,30分求助！

30分求助一句英文翻译~

Let's look once again transferred to the big screen (让我们把目光再次转移到大屏幕上)

This website is a web-based platform for the hotel reservation, is mainly responsible for user users and hotels for customers. After customer login users can register on the site, search by keyword or category label page to conform to the requirements of the hotel and room, finally realize the reservation. Hotel users can register after login on the website, release information room, these rooms can be through the website by users to find customers, when customers booking upon receiving the confirmation of order to complete the booking process.

This article mainly discusses the hotel reservation site analysis, design, and implementation process. Development tool USES the ASP.NET technology, based on B/S structure development pattern, analyzes the three layers of structure of the logic and function division, combining the characteristics of the system itself and the module's specific requirements, this paper discusses fully the design and implementation process. Using SQL Server 2008 as the backstage supporter's database development tools, can be more flexible to meet the requirement of the larger traffic network, greatly improving the safety and reliability of the system.

This website mainly realizes the user registration/login, customer user booking hotel, booking information query, user registration/login, hotel room release, order confirmation, customer information maintenance, etc. The site's application for the customer and the hotel offers a convenient and efficient operating platform.

1. 我们在截关期前（12月28日，周一）将4件铸件送到货代指定的仓库，但是货代却没有订到该周到以色列的船位，截关期一般为周三；
We are in the truncation pass (on December 28, Monday) deliver ahead of time 4 casting the warehouse which the arrival of shipment generation assigns, but the goods generation actually has not subscribed to this thorough Israel's ship's position, the truncation pass time is Wednesday generally;
2. 由于没有订到上周的船位，只好订本周末的船，但是货代称本周至以色列的船期要推迟到下周；
Because has not subscribed to last week's ship's position, has to subscribe this weekend's ship, but must postpone next week goods synonym this week to Israel's sailing time
3. 所以该批货只能赶下周末的船期（1月20日），但是有个好消息，该船比一般的船要快些，海上漂流的时间短些，预计半个月左右 。
Therefore this large stock of goods can only catch up with next weekend's sailing time (on January 20), but has a good news, this ship wants quick compared to the common ship, marine drift's time short, estimate about a half month.

1.We in the truncation pass (on December 28, on Monday) deliver ahead of time 4 casting the warehouse which the arrival of shipment generation assigns, but the goods generation has not subscribed actually to this thorough Israel's ship's position, the truncation pass time generally is Wednesday

2.Because has not subscribed to the last week ship's position, has to subscribe this weekend the ship, but the goods synonym this thorough Israel's sailing time needs to postpone next week;

3.Therefore this large stock of goods only can catch up with next weekend the sailing time (on January 20), but has a good news, this ship wants quick compared to the common ship, marine drift time short, estimate for half month

We in the truncation pass (on December 28, Monday) deliver ahead of time 4 casting the warehouse which the arrival of shipment generation assigns, but the goods generation actually has not subscribed to this thorough Israel's ship's position, the truncation pass time is Wednesday generally; 2. Because has not subscribed to last week's ship's position, has to subscribe this weekend's ship, but must postpone next week goods synonym this week to Israel's sailing time; 3. Therefore this large stock of goods can only catch up with next weekend's sailing time (on January 20), but has a good news, this ship wants quick compared to the common ship, marine drift's time short, estimate about a half month.

---

中英文翻译,30分求助！视频