［元］辛文房《唐才子传》翻译 详细点！

辛文房《唐才子传》翻译~

译文：韩愈，字退之，南阳人。少年成了孤儿依靠嫂子抚养，每天读书能住记住好几千字，经通百家经典。贞元（唐德宗年号）八年考中进士。共三次到朝廷上书陈奏，才得以被任职。董晋上书推荐他为宣武节度推官（官职名）。汴州的军队叛乱，韩愈投奔了张建封，被任命为府推官。后来升任监察御史。上疏议论宫里采购的事情，唐德宗大怒，贬为阳山县县令。有好的政绩，改任为江陵法曹参军。元和（唐宪宗年号）年间，担任国子博士、河南令。韩愈因为才能很高被人嫉妒，多次被贬官，于是写了《进学解》来自嘲。丞相对他的才能很惊奇，任命他担任考功（考核官员）、制诰（起草文书）的工作，封为中书舍人。裴度到淮西安抚军心，上书推荐他为行军司马。叛乱被平定，升任为刑部侍郎。唐宪宗派遣使着从印度运来佛骨到皇宫，韩愈上书极力劝止，皇帝大怒，打算处死他，裴度、崔群奋力说情，于是把他贬为潮州刺史。到任后上书给皇上，话语说得很是恳切悲哀，皇帝下诏改任为袁州刺史。后来召他回京任命为国子祭酒，改任兵部侍郎、京兆尹、兼御史大夫等职。长庆（唐穆宗年号）四年去世。韩愈长得英俊伟岸，名气盖世，继成了传统的道德文章，阐明了各位圣人的本意。独挽狂澜，文辞绚丽，南北朝时期齐、梁的艳丽风格，全都因为他被摈弃了。他的文章有及其华丽的的气势，有非常好听的节律，成为一代宗师，是颓废的文坛重新振兴，不是几句话能说清楚的，也没有合适的词语来称赞他。他的诗文多打百篇，文章的文笔气势，就像雷鸣闪电，屹立在天地之间，诗词文章的高峰，因为他定下了标准。当时的功曹张署也擅长写诗，和韩愈一同担任御史，又一同被贬官，两人互唱互答的诗句收藏在文集中。韩愈共有诗赋杂文等四十卷，现在还在世上流行。

科场考试，贾岛反复丢失，跑出了钱，你出家为僧，法名判断，不这样做，他来到洛阳，很快就到了京都长安，住青龙禅寺，元和年，贾岛发明，到陌生的诗用来纠正浮动燕气氛。当他若有所思地搜索，站在前面的汪工庋市民的诗句视而不见。他曾感叹说：“我通常希望只有最后南山紫阁峰，对白先勇Gefeng峰隐者没有。”连走路，坐下，睡觉，吃，是不停挣扎背诵的。
一致岛骑瘦驴伞的，跨越的大道。秋天的风猛烈地吹，枯叶脱落，树积累扫，所以尹明善说：“落叶满长安。”在积极思考，茫然的什么都没有，突然想到了使用“秋风吹渭水”反对高兴的话对自己无法控制的，和因此冒犯京兆尹刘栖息地楚舰队，被拘留过夜，天亮时发布。

贾岛后乘空闲一个瘦小的毛驴骑李宁，隐居的访问，吟诵的诗句：“鸟的地方池边树，僧推明年门。”要“僧推”和“和尚敲，而是努力思考这两个词不能决定，有节奏地背诵，推开门，敲在门上的姿势和手工制作的，旁边的人很惊讶，当时，韩愈任京兆尹韩俞马贾道，只花了舰队了。贾岛不知不觉地打在了第三季度舰队，韩愈的人包围着他们，拉前。贾道的具体如实告诉韩愈，说他可能没有确定的“推”和“敲“，这是很好的，头脑中游泳的图像外，不知道回避的舰队。韩愈飞行了很长一段时间，说：”敲字好。 “因此，贾岛骑和，共同探讨作诗。韩愈，贾岛形式的平民之交，所以教贾岛，贾岛写诗也是一种庸俗的，全面的检查学者，从名字上。 />贾岛得到学者们的避难所居民诗僧都没法干寺，有一天，唐玄宗隐姓埋名行的方法干寺，诗歌和听到的声音的钟楼，登上楼去，看起来佳不承认皇帝在他的脸上是沮丧的，捋袖子，斜看着唐玄宗，抢走了诗集，说：“主席先生，你的自给自足的诗集食品和衣着华丽的拿起书案上的贾岛，了解诗歌做呢？ “皇上走下楼去，很快贾岛醒来，回到现实，很害怕，下跌的宫殿为了等待罪行，皇帝感到非常吃惊。后来，让贾岛随州长江县主簿，然后逐步推广到一般国师的位置。当他快了，一分钱不在家，只有生病的驴子一把古琴，当他的讯传出的消息，谁不怜爱他的诗是对不起自己命薄啊！

贾岛看起来憔悴看起来令人印象深刻，爱谈论形而上学信奉佛教，他的朋友是地球以外的人。抑郁症，他的家庭生活困难，自己的诗说：“这两个三里，阴双泪。演唱会作为奖励，归卧，所以山的秋天。 “每一个新的新年的除夕，贾岛将肯定在今年取得诗歌，对在建，烧香，由于最后两个，并洒酒在地面上和祈祷，说：”这是我的本命年的艰苦啊。 “然后举怀痛饮放声歌唱只能放弃。





望采纳。以下是原文：






岛，字阆仙，范阳人。早期连败的文本字段囊树干空佛甚至遂为，此名称。东渡，对北京的自旋，青龙寺的行列。当禁止僧侣下午应不会出诗意的自我伤害。元，在白色的变化尚清钱，到僻静岛单独电网，整顿飘浮艳，当产品搜索之际，前汪工鳜每个人都觉得游心万仞，到无穷大。声称碣石的味道叹了口气，说：“我知道苏珊，除了最快和最简单的紫阁，白法院峰隐士耳。”宋丘曹路，归无欲望留长安。虽然坐着吃饭或睡觉的线，停止工作，刻苦钻研。味道跨蹇驴张盖，横截天衢在秋天是李时，黄叶可扫，随吟道：“落叶满长安侧以为这是一个联合姚明不可忽视的秋风吹渭水“，俗话说，笑出声来，由于突然的大京兆刘栖息地楚，过夜一次和传佛教。休闲复数乘法政策建后访问李多软禁：“鸟的地方池树，僧推下月门。”右玉为“僧敲精炼未定之势，傍的概念审议的颤声铅手也感到惊讶。当车骑侧退休窨井赵，韩，并不会觉得送往第三季度，真正对不确定的审查岛周围蜂拥到马前，神游一样，我不知道回避。韩国在很长一段时间，他说：“敲字好。”然后辔归，共诗歌路平民结婚，交叉，然后授予的语法，举行佛像，进士。更多赠诗云：“孟郊的埋北邙山，太阳和月亮的FY顿觉忙。天的文章浑断绝，再生贾岛在世界的恐惧。”自杰作。当新的和干燥的无居留权，居民的法律，姚合的，王健，张骥雍陶好钢琴瓶。日，宣宗微星寺，听说钟楼的鸣叫，然后戈登岛案量表的岛屿，不知道，色情，Rangbi，斜眼，他说：“音乐新鲜强烈的葡萄酒自给自足他会呀“皇帝下楼去了。随后感受到大的恐惧，，伏阙内疚，感到惊讶。未来，在目的上，所以清官被放逐去了，被授予湖北省随州市长江主簿。微微动了动后，一般状态下分割位置。垂的一天，在家里没有钱，但病驴古琴。谁不爱自己的才华，并珍惜自己命薄。岛貌明确的含义雅，谈论神秘的持有佛，AC注意到的灰尘远离。况味抑郁症，于生计的岩石山。由于刻着：“有两三个，尹双眼泪。怀不奖励，归卧所以山居秋。”除夕，将采取一岁的家里有几个焚香再拜，酹酒愿望说：“我整年苦心也。”痛饮长歌罢工。这一套10卷和诗歌形成了一个滚，通过世界。

韩愈，字退之，南阳人。少年成了孤儿依靠嫂子抚养，每天读书能住记住好几千字，经通百家经典。贞元（唐德宗年号）八年考中进士。共三次到朝廷上书陈奏，才得以被任职。董晋上书推荐他为宣武节度推官（官职名）。汴州的军队叛乱，韩愈投奔了张建封，被任命为府推官。后来升任监察御史。上疏议论宫里采购的事情，唐德宗大怒，贬为阳山县县令。有好的政绩，改任为江陵法曹参军。元和（唐宪宗年号）年间，担任国子博士、河南令。韩愈因为才能很高被人嫉妒，多次被贬官，于是写了《进学解》来自嘲。丞相对他的才能很惊奇，任命他担任考功（考核官员）、制诰（起草文书）的工作，封为中书舍人。裴度到淮西安抚军心，上书推荐他为行军司马。叛乱被平定，升任为刑部侍郎。唐宪宗派遣使着从印度运来佛骨到皇宫，韩愈上书极力劝止，皇帝大怒，打算处死他，裴度、崔群奋力说情，于是把他贬为潮州刺史。到任后上书给皇上，话语说得很是恳切悲哀，皇帝下诏改任为袁州刺史。后来召他回京任命为国子祭酒，改任兵部侍郎、京兆尹、兼御史大夫等职。长庆（唐穆宗年号）四年去世。韩愈长得英俊伟岸，名气盖世，继成了传统的道德文章，阐明了各位圣人的本意。独挽狂澜，文辞绚丽，南北朝时期齐、梁的艳丽风格，全都因为他被摈弃了。他的文章有及其华丽的的气势，有非常好听的节律，成为一代宗师，是颓废的文坛重新振兴，不是几句话能说清楚的，也没有合适的词语来称赞他。他的诗文多打百篇，文章的文笔气势，就像雷鸣闪电，屹立在天地之间，诗词文章的高峰，因为他定下了标准。当时的功曹张署也擅长写诗，和韩愈一同担任御史，又一同被贬官，两人互唱互答的诗句收藏在文集中。韩愈共有诗赋杂文等四十卷，现在还在世上流行。

隋朝大业末年，被推举为孝廉高第，授以秘书正字官衔。不喜欢在朝廷任职，以疾病的理由辞官，又被授以扬州六合县县丞的职位。因为隋朝皇帝嗜酒，耽搁朝政，当时天下也非常混乱，于是假借中风的理由，乘着轻舟连夜偷偷走掉。自己还感叹说：“天网恢恢，我哪里能安定下来！”所以就回到了故乡。
到唐武德中年，皇帝下诏征用以前的朝官，在门下省等待任命，王绩的弟弟王静告诉王绩说：“等待任命，你觉得开心吗”王绩回答说：“等待任命薪水微薄，境况很萧瑟，只是好酒三升，还是很值得留恋的。”江国公听说之后说：“三升好酒，不足以留住王先生。”于是特此命令每天给他一斗酒。当时的人因此称呼王绩为“斗酒学士”。

贞观初年，以疾病的理由辞官回乡。河渚附近有个仲长子名叫光的，也是一个隐士，没有家室子女。王绩喜欢他的真挚真纯，所以在相近的地方建了座茅屋，每日与他相对饮酒。王绩有几个奴婢，大多种黄米，春秋两季酿黄米酒。养凫雁、种莳药草自用。把《周易》、《庄子》、《老子》放在自己的床头，没有特别的目的。自己取了名号，叫“东皋子”。即使有刺史来拜见他，他都不应答人家。最终在家中去世。他的性格简单而高傲，喜好饮酒，一次可以喝尽五斗，自己写了《五斗先生传》。弹琴、写诗、作文，高情胜气，独步当时。撰写了一卷《酒经》、一卷《酒谱》。李淳风评价说：“他就是酒家的南董。”还有诗赋等其他作品流传于世。

后人评论说：唐朝兴胜殆尽到了没落的时候，安定日渐减少而动乱日渐增多，即使清贫的普通百姓，也很少能得到安定的生活。在那个时候，在边远之地垂钓打猎的人们，不用翻山越岭或逃离海外，这是因为道德而选择归隐的人。从王绩以下，幽人有时出没，都是远腾长往之士，行为危险语言逊色，犯了很大的错误后挂冠引退，常常可以看到。跳上了仕途，算得上荣华富贵。即使有的多次被聘用升职，加赐宝物，恰好很快的融入了众多人才之中。然而仍然会有不能逃脱白刃、死于非命的人。说那隐去踪迹却名声显赫，风格高尚不于尘世相交，难道不是因为有绝妙的书法和奇美的文章吗？！文章才是真正使人不朽的伟大的事啊。

---

［元］辛文房《唐才子传》翻译 详细点！视频