いってらしゃい!!!!!!!! 会日语的同学帮忙翻译下～谢谢了

行ってらっしゃい的日语单词构成是什么~

主语+宾语+谓语
表示我走了；我出去了。
语法：
1、基本的な意味は、「元の方向から离れる」ことです。基本意思是“离开原来的地方向别处挪动”。
2、拡张机能は、「行く、行く、旅行、前进」「去る、去る」、「死、誓う、悪い」「放弃する、消える、存在を止める」「状态」を意味します。引申可表示“去，走，旅行，前进”“离开，离去”“死，垮，坏”“放弃，消失，停止存在”“处于…状态”。

扩展资料用法：
1、名词（复数のポイント）を接続するために使用されます。両方とも「特定の场所に行く」ことを意味します。用于接名词(多表示地点)，都表示“去某地”。
2、被験者が最初の人の场合、「（被験者）が何かをする気がない」ことを意味します;被験者が2番目または3番目の人の场合、「（スピーカー）何もすることを许可されない（被験者）」または「（话し手） （主题）には何かをする権利はないと思います。」用于主语是第一人称时意为“(主语)不愿做某事”; 当主语是第二或第三人称时则意为“(说话人)不许(主语)做某事”或“(说话人)认为(主语)无权做某事”。
3、プロトタイプ构造という単语を追加すると、时间、つまり「何かをする」を表すために使用できます。また、「何かをする」と「何かをする准备をする」という意志を示すためにも使用できます。 「何かをする」という使い方が広く使われています。加动词原形结构，可以用于表示时间，即“将要做某事”；也可以用于表示意志，即“打算做某事”“准备做某事”。表示“将要做某事”的用法使用得很广泛。

楼主，3L4L的听解バカ是我。下面是原文的中译稿件。有些地方可能同原语音稍有出入，不过应该没有明显问题的。此外，其他几篇可能得拜托其他同学了（寒假作业一大堆orz），对不起。
========================================================

[1]
男生：空气真好~~能与你像这样在公园里散步，真是高兴呢。这里有游览步道嘛、设施也很齐全......嗯？
女孩：哇啊......妈妈！
男生：那孩子，像是迷路了呢。（走近）好、乖，不要哭了。
男生：已经没有关系了。和我一块儿找吧。
女孩：唔（......）
男生：肯定能找到的，（真的）已经没事了。（面朝周围人）不好意思——有哪位见到这孩子的母亲了吗？这附近找孩子的女士有听见吗？
女孩：哇......妈妈......
女性：真好......（已经找到了、）终于放心了。
女孩：真是对不起......
男生：好在是平安无事地得以相会了呢。
女性：谢谢，谢谢您了。
男生：哪里，不客气。
女孩：姐姐（？），谢谢。
男生：再次与母亲紧紧牵手，真好。（两人远去）真好......（背景音乐）从前由于家人很忙，（我）时常一人独处。那寂寞的感觉可是知道的。哦，不过现在的我有你相伴，也就不再寂寞。真是让人不好意思（的回想/语言）呢，对不起。然而，（我）想（与你）紧紧牵手，不再松开。呐，轻松一下气氛，一起去吃冰淇淋吧？你看，店里正在销售哦。我喜欢的巧克力薄荷（冰淇淋）也有哦。过来、过来，一块儿去吧。

[2]
男生：呐，你看这照片，真是好美丽啊。外国的城堡这什么的，和日本相比简直是另一个世界的光景呢。嗯，真想什么时候去看看呢。这么说呢......真的去看看吗？海外旅行。话说回来，我自己也没有像那样旅行过呢。所以嘛，这次的长假什么的，怎么样呢......唉、钱么？当然，这样一来两人一块儿去，边吃边玩。存款怎么样？出去玩呀、野餐呀...大抵就是这样折腾折腾也够用那程度的开销，（现在）开始储蓄吧。嗯，好主意可不是？那好，从今天起赶快开始吧。呢，这个罐子拿来当作储蓄箱也许正好。首先，今天打算出去的。（关上拉链的声音）差不多是这样吧。你瞧，这样有向海外旅行迈进一步了呢。呼呼，不赶快努力的话（那可不成），怎么说有点紧张。这样的话，储蓄的计划也不坏呀。唉？难得有放假的，难道（像这样整天考虑存钱）不无聊么。嗯，可没有那回事情，毕竟是两人在一起——那反倒是很高兴的啦。只要你在，在哪里都没关系。唉？暂时不为存钱出去（做事/忙碌/...）也可以、吗？啊，偶尔也想和你一起手牵手出去的是嘛......哈？你笑了！你拿我开玩笑......不甘心啊。我要把你给（[此处难考])哦。看好了，（...）的Kiss哦。怎么样，不行了吧？嘴唇什么的可不干（鬼脸）。

============================================================

p.s. 上次人家那里也是差不多的文字量（还不带听解），我看在170悬赏的份儿上才肯弄的。

是日本人常常使用的寒暄语，在出门离开家的时候，在家里的人给予的回复，表示“走好！”“快点回来”“注意安全”等的含义。

您走好！
日本人每次出门时会说“いってきます”，相当于中国的我出门了，然后家人会回“いってらしゃい”

走好。

就是啦

敬语。一路走好，慢走。

---

いってらしゃい!!!!!!!! 会日语的同学帮忙翻译下～谢谢了视频