“我好喜欢你”用中国各地方言怎么说?
来自：游玩旅游 更新日期：早些时候
“我喜欢你”中国各地的方言是怎么说的？~
山东潍坊方言：我奇稀罕你
山东东营方言：我楞喜欢你
其他的不知道了
我瞧得着你 建水方言 客家话 我稀饭你
淮语：我好欢喜你
粤语：我好中意你
诺好中意你！，我稀罕你！
山西晋南方言：我就是爱见你。
“我好喜欢你”用中国各地方言怎么说?视频
相关评论：13452589844：“我好喜欢你”用中国各地方言怎么说?
容蚂斧答：山东昌乐方言：我刚稀罕你 山东潍坊方言：我奇稀罕你 山东东营方言：我楞喜欢你 其他的不知道了
13452589844：广东话 我好喜欢你怎么说
容蚂斧答：我好中意你。中（一声）意（三声）你（lei 二声）粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，国语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。
山东潍坊方言：我奇稀罕你
山东东营方言：我楞喜欢你
其他的不知道了
我瞧得着你 建水方言 客家话 我稀饭你
淮语：我好欢喜你
粤语：我好中意你
诺好中意你！，我稀罕你！
山西晋南方言：我就是爱见你。
呵呵，你是山东人 吧？！
嗯 山东的
“我好喜欢你”用中国各地方言怎么说?视频
相关评论：
容蚂斧答：山东昌乐方言：我刚稀罕你 山东潍坊方言：我奇稀罕你 山东东营方言：我楞喜欢你 其他的不知道了
容蚂斧答：我好中意你。中（一声）意（三声）你（lei 二声）粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，国语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。
