哪位英语高手帮我翻译一下,我追加100分

来自:    更新日期:早些时候
英语高手帮我翻译一下,翻得好追加奖励100分,不要翻译器,谢谢,越快越好。。。。。。。。。。。。~

我也想问,。。 以上的一段话??O__O"…

1.This phenomenon is getting more and more disconcerting.
2.Y comes along with X without one's(your/people's) notice.
3.This problem has evoked more and more attention over the recent years.
4.People start doubting that theory.如果用看法,必须说明是谁的看法,如his point of view.
5.This is just risky. 意思是:“这没什么好解释的,就是很危险!”,当然这是口语。书面的话,可以用This is extremely risky!
6.Before setting off, let's ... for the last time.
如果临行指的是这俩人要分开了,那么可以用before (my/your)departure,
7.This phenomenon reflets/implies/signals/ ...
reflect反映,imply暗示、暗喻,signal表明,标志着。看你具体要说啥来决定。
8.We had to think it all over again.
9.When it gradually fades away from one's memory...或用进行时也行。
10.The economic crisis influences all industries such as financing, manufacturing, social service, tourism and even education.
11.Before we start noticing that, we...
或者Before we are aware of that, we...
12. Some habbits form without our notice.
13. talking from the bottom of one's heart that....
或 speak whole heartedly

二、
1. obtain energy, gain knowledge, earn money
2. excavate energy sources(其实我认为英语中能源不能用挖掘这个词)
explore one't potential, explore/capture one's subconsciousness
3. disobey the policy, disagree with one's opinion(我只能把你这里的“态度”当成是“看法”,不然英文里哪儿有对抗。。。态度的说法阿)
confront with the theory.
4. use energy, on one's own(自力更生。。), take advantage of sb(利用某人,占某人便宜)


有些搭配,很奇怪,觉得英语没这么说的。不过还是都试着译了一下供楼主参考。

Perspective(透视)---------用线条来显示物体的空间位置、轮廓和投影的科学
a science using lines to indicate an boject's motion, outline and projection.

Professional animation course(动画专业课)----------动画人物、场景设计,动画基本运动原理
basic principles of the designation of animated characters&scenes and the motion of the pictures

Western history of art(西方美术史)——世界历代美术发展的阶段的阐述
elaborations of every stage of the world's art history

Chinese history of art(中国美术史)——中国历代美术发展的阶段的阐述
elaborations of every stage of Chinese art history

Sketch(素描)——人体结构、静态物品、光影效果的描绘
description of the structure of human body, motionless objects and light&shadow effects

Psychology of art(艺术心理学)——研究艺术创作与艺术欣赏过程的心理现象及其规律的心理学分支学科。
a psychological branch subject in research of the psychal reactions during the process of art creation and appreciation

Design of animated scene(场景设计)——动画背景的构图与上色
composition and variegation of the background scenes of animations

那个“素描”应该是sketch,而不是painting,我给你改过来了

Perspective-a science using lines to show the space location, shape and projection of objects.
Professional animation course-animation character,layout design, basic motion principal of animation.
Western history of art-expatiation on development stages of world history art.
Chinese history of art-expatiation on development stages of china history art.
Painting-description on body structure,static object,lighting effct.
Phychology of art-a sub-branch of phychology on studying phychological phenomenon and its regulation of art creation and art appreciation.
Design of animated scene-picture compositon and colouring of animation background.

Perspective can also mean:
We have different perspectives。
我们有不同的看法。

Professional animation course.
专业动画设计课(course通常是大学的课)

Western history of Art
西方艺术历史课

Chinese history of Art
中国艺术历史课

Painting
油画

靠,这个难度太高

你自己不是翻译好了么,不知道你要大家给你翻译什么呢?


哪位英语高手帮我翻译一下,我追加100分视频

相关评论:
  • 15389918304哪位英语高手帮我翻译一下,我追加100分
    蓬店咱那个“素描”应该是sketch,而不是painting,我给你改过来了

  • 15389918304哪位英语高手帮我翻译一段话 急
    蓬店咱International trade practice is the law of the country, of course, not the national legal effect. But should not only from the law of "law" in the concept of law, and to understand the practices of international trade lies mainly in the fitness according to the principle of par...

  • 15389918304急需哪位英语高手帮我翻译一段自我介绍
    蓬店咱Hello! my name is ..., I am 21 years old.I come from Baishan City, Jilin Province.I studied computer engineer at school\/ My major is computer engineer.I have a cheerful personality, a wide range of interest, and dillengence.If I to an opportunity to get this position, I'...

  • 15389918304哪位英文高手帮我翻译一下这段话,紧急!!
    蓬店咱I have worked as custodian,account-keeper,accountant and SAP assistant director of ERP project.I'm quite familiar with the process and principles of financial affairs and physical distribution ,

  • 15389918304哪位英语高手帮我翻译成英文
    蓬店咱-> an excellent famous teacher with enriched experiences 2.擅长英语的XX老师 -> xx, a teacher good at English 3.极富爱心和耐心的XX老师 -> xx, a teacher full of love and patience 4.极受小朋友欢迎的XX老师 -> xx, a teacher welcome most by the students 5.能弹一手好钢琴的XX...

  • 15389918304哪位英语高手帮我翻译一下
    蓬店咱total fires extinguished fire truck mission level Assassination contract completed flight hours fishes fed sprayings weapon Budget fashion Budget property Budget Auto repair and painting Budget property Destoryed Highese media attention CRiminal Rating 好长,等我回家再翻,后面的不要抄我的哦 ...

  • 15389918304哪位英语高手帮我翻译一下?、谢谢!!
    蓬店咱2.、A home without love is no more a home than a body without a soul is 没有爱的家就不是家,就像一个人没有了灵魂 not a man 3、Drunken driving is no less than suicide and killing 酒后驾车无异于自杀和谋杀 4、He does not think he is superior to others because his father...

  • 15389918304哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
    蓬店咱A:啊,时间不早了,我们该回家了,我妈妈在等我呢。A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?C:那我们一起回家吧,我也该回家了。C: that together we go home, I also should go home.D:再见,路上小心。D: bye, be careful on the road....

  • 15389918304哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗,小弟我感激不尽啊~(不要用英语软件...
    蓬店咱1.I am really dissatisfied with the conversation yesterday,because your friend was rude and unprofessional.2.We two signed the contract and we are the parters ,so only you and me can solve the problem.3.This meeting aims to finish the work sooner and better,but you are a ...

  • 15389918304哪位英语高手帮我翻译一下= =
    蓬店咱1随着中国旅游业的发展,英语起着重要的作用。(with 结构,play an important role in..)With the development of China's tourism, English is playing an important role in helping with the growth.2我认为这主要是因为越来越多的外国人来华参观,才使得英语走进我们的生活(强调句)I think ...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网