为什么有的人学韩文歌必须看音译,有的人根本不用(没有韩文底子的)

来自:    更新日期:早些时候
不会韩文的中国人唱出流利的韩文歌,也不懂意思,没看歌词音译,这算正常还是什么?~

鸟都会学人说话,你以为它是真懂人话了吗

中文音译和罗马拼音都给你吧 看哪个比较容易看 呵呵

那那那那....难难那那那那...
나를 보고 있어 다가오고 있어 내가 보낸 눈빛에 끌려
那率破古一SO 踏卡哦古一SO 耐轧播难 怒恩(怒恩连读)比切 割料
나를 보고 있어 빠져 들고 있어 내가 보낸 최면에 취해
那率破古一SO 八巧 特古一SO 耐轧 破难 去秒耐 丘还
오늘은 너를 택했어 나를 한번 안아봐
哦呢冷 NO(按拼音发音)率 太开SO 那率 喊帮 啊那把
나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게
那诶 为路无恩(无恩连读) mam(这个字中文实在标不出发音) 你 卡色买 摸读 吗起开
조급히 서두르지마 좀더 멋지게 다가와
去个笔 SO读了几吗 chum多 摸起该 他卡挖
가슴이 뜨거운 사랑 이 밤 너와 함께 느끼고파
卡色米 的高无恩 撒浪 一 怕M NO挖 汉M该 呢GI高怕
사랑의 노래를 불러 너와 나 하나가 되어
撒浪诶 怒来率 扑诶落 NO挖 那 哈那卡 腿哦
멈출 수 없는 그 춤을 이 밤 너와 함께 추고 싶어
猛M出 素 哦不嫩 可 出么 一 怕M NO挖 汉M该 出高 西破
나 나나 난난나나나나
(同开头 略)
내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게
耐轧 捏该 出 素 一嫩 撒浪饿 NO也该 出该
나 나나 난난나나나나

거침없는 너의 사랑 너와 나 단둘이서
KO吃摸不嫩 NO诶 撒浪 NO挖 那 谈土里SO


나 나나 난난나나나나
na na na nan nan na na na na
나 나나 난난나나나나
na na na nan nan na na na na
나를 보고 있어 다가오고 있어 내가 보낸 눈빛에 끌려
na leul bo go iss seo da ga o go iss seo nae ga bo naen nun bich che ggeul lyeo
나를 보고 있어 빠져 들고 있어 내가 보낸 최면에 취해
na leul bo go iss seo bba jyeo deul go iss seo nae ga bo naen chew myeon ne chweo hae
오늘은 너를 택했어 나를 한번 안아봐
o neul leun neo leul taek haess seo na leul han beon an na bwa
나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게
na ye we lo eun mam ni ka seum me mo du mat gil ge
조급히 서두르지마 좀더 멋지게 다가와
jo geub bi seo du leu ji ma jom deo meos ji ge da ga wa
가슴이 뜨거운 사랑 이 밤 너와 함께 느끼고파
ka seum mi ddeu geo eun sa lang I bam neo wa ham gge neu ggi go pa
사랑의 노래를 불러 너와 나 하나가 되어
sa lang ye no lae leul bul leo neo wa na ha na ga dwe eo
멈출 수 없는 그 춤을 이 밤 너와 함께 추고 싶어
meom chul su eobs neun keu chum meul li bam neo wa ham gge chu go sip peo
나 나나 난난나나나나
na na na nan nan na na na na
내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게
나 나나 난난나나나나
na na na nan nan na na na na
거침없는 너의 사랑 너와 나 단둘이서
geo chim meobs neun neo ye sa lang neo wa na dan dul li seo

[간주중]

나를 보고 있어 미소 짓고 있어 니가 내게 다가올 때까지
na leul bo go iss seo mi so jis go iss seo ni ga nae ge da ga ol ddae gga ji
손짓하고 있어 내게 오고 있어 내가 보낸 눈빛에 끌려
son jis ha go iss seo nae ge o go iss seo nae ga bo naen nun bich che ggeul lyeo
오늘은 너를 택했어 나를 한번 안아봐
o neul leun neo leul taek haess seo na leul han beon an na bwa
나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게
na ye we lo eun mam ni ka seum me mo du mat gil ge
조급히 서두르지마 좀더 멋지게 다가와
jo geub bi seo du leu ji ma jom deo meos ji ge da ga wa
가슴이 뜨거운 사랑 이 밤 너와 함께 느끼고파
ka seum mi ddeu geo eun sa lang I bam neo wa ham gge neu ggi go pa
사랑의 노래를 불러 너와 나 하나가 되어
sa lang ye no lae leul bul leo neo wa na ha na ga dwe eo
멈출 수 없는 그 춤을 이 밤 너와 함께 추고 싶어
meom chul su eobs neun keu chum meul li bam neo wa ham gge chu go sip peo
나 나나 난난나나나나
na na na nan nan na na na na
내가 네게 줄 수 있는 사랑을 너에게 줄게
nae ga ne ge jul su iss neun sa lang eul neo e ge jul ge
나 나나 난난나나나나
na na na nan nan na na na na
거침없는 너의 사랑 너와 나 단둘이서
geo chim eobs neun neo ye sa lang neo wa na dan dul li seo
나 나나 난난나나나나
na na na nan nan na na na na

音译这个东西,其实是不准的,我是有韩语底子的,看音译反而说不出
我的理解是,没有韩语底子的人,有可能是经常听韩语歌曲,或者看电视剧,对音节和发音有一点熟悉,但是不知道是什么,如果特意去学习的话,就能学得很快
同时,长期记忆力好,和有乐感也是一方面原因的

学习外语,记忆分长期和短期
我们学习,通常都是短期记忆,想学会就要不断的巩固,而且巩固的间隔要短
要记住的要点首先是,大量重复,然后是,用心,缺一不可
重复好多遍记不住音译已经和天赋没有关系了,可能是不用心,记的时候总是走神,或者是看一遍,很长时间之后(全忘光了)再看第二遍,这样重复再多也没有意义

音译就像是汉语中给汉字配上拼音,没有韩文底子的想要念准韩文,相应的看一些有助于发音,而有人不用,可能是因为他听歌听的比较多并且记得歌词发音,就好比有人唱歌记歌词,有人只喜欢记音调,因人而异。

为啥有人不怎么刻苦学习就能考重本呢?为啥有人学了半天就只能考个专科呢?

一个原因……脑子每个人都不一样…擅长的方面也不一样
有人不用看音译听几遍就会 说不定别的方面就不行
有人看音译也不会 说不定人家画画儿牛逼呢

这就叫做天分。这种人听力好,对声音的分辨力强,脑子灵能记得住。比如有的歌唱家就是如此,他们听听就会了,而且发音很准。

有的北方人在四川工作 待几个月 能说一口四川话 有的在四川定居了一辈子 到老还是说普通话…… 天赋和努力程度都不一样罢了


为什么有的人学韩文歌必须看音译,有的人根本不用(没有韩文底子的)视频

相关评论:
  • 15950563934为什么有的人学韩文歌必须看音译,有的人根本不用(没有韩文底子的)
    雍力盲音译这个东西,其实是不准的,我是有韩语底子的,看音译反而说不出 我的理解是,没有韩语底子的人,有可能是经常听韩语歌曲,或者看电视剧,对音节和发音有一点熟悉,但是不知道是什么,如果特意去学习的话,就能学得很快 同时,长期记忆力好,和有乐感也是一方面原因的 学习外语,记忆分长期和短期 我...

  • 15950563934为什么很多人学韩歌要罗马音?
    雍力盲还有以o结尾的,比如ko就是汉语拼音里的kong,依此类推以o结尾就要把o念成ong,还有罗马音的shi在拼音里其实是xi,chi应念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其实是fu,yu是you,最后罗马音里以r开头的都要念l,比如ra就念做la,等等,

  • 15950563934对于韩语的音调是有要求的吗?
    雍力盲韩语是没有音调的,只是一些韩国人在强调或是提问之类的时候听起来会像是音调,其实不是哦~学韩语最好的方法就是看韩剧听韩文歌啦,多看多听,就会像他们说话了~~追问那意思就是说 韩语的音调是看个人了?想怎么读就怎么读?

  • 15950563934...但是我会唱韩文歌。(还是有点不标准) 有人问我怎么学唱...
    雍力盲嗯、我认识有很多人都有这种情况、因为听得多了、就把大概的发音记住了…而他们本身却不知道什么意思、有的不仅韩文、就连日文、英语也一样。实话实说也没关系…会理解的…你的朋友有可能也和你一样…让他们尽量跟着音乐唱,唱几次就可以记个大概了…也可以去查一下音译、让发音稍微标准一点 ...

  • 15950563934唱韩文歌怎样才标准一些
    雍力盲韩文很特别,要是有辅音的字接後面的字,要两个音连读,这也是发音的一个重点。还有就是歌曲中的发音可能用的是口语中的音而不是标准韩语的发音,这会更加有亲切感。3.联想韩文有很多词的发音都与中国各种方言很像(我是客家人,深有此感),所以我们看韩文歌词对照中文翻译练,联想某词的对应中文...

  • 15950563934听韩文歌对提升韩语口语有哪些帮助?
    雍力盲听韩文歌曲对于提升韩语口语有着显著的帮助。以下是一些主要的原因:1. 发音和语调:韩文歌曲中的发音和语调是学习韩语口语的重要资源。通过反复听歌,你可以模仿歌手的发音和语调,这对于提高你的韩语口语能力非常有帮助。2. 词汇和短语:韩文歌曲中充满了丰富的词汇和短语,这些都是你学习韩语口语的重要...

  • 15950563934听韩文歌曲对提升韩语听力有哪些帮助?
    雍力盲听韩文歌曲对提升韩语听力有很多帮助。以下是一些主要的好处:1. 提高发音和语调:通过听韩文歌曲,你可以学习到韩国人的正确发音和语调。这对于学习韩语的初学者来说非常重要,因为正确的发音和语调是流利交流的基础。2. 扩大词汇量:韩文歌曲中包含了丰富的词汇,涵盖了日常生活、工作、学习等各个方面。

  • 15950563934我会流利的唱韩文歌,但是完全不懂韩语。这如何是好啊?他们还问我怎么学...
    雍力盲建议跟着磁带学,如果有条件的话可以跟韩国人或者朝鲜族学发音~~我是觉得跟汉族学发音不太好,因为韩语跟汉语的发音太不像了,所以很多人都听不出来自己的发音是错的~~~还有一定要虚心,我教过别人韩语(本人朝鲜族),我都说过很多遍,那个音是错的,但他发出来的还是那个音,并且还很肯定地说,...

  • 15950563934想学一些韩语歌,但是韩语一句不会怎么办?
    雍力盲其实韩语是表音文字,你看到的横竖圈圈都是一个固定的发音,然后搭配起来像拼音一样拼读。有很多音乐应用上有拼音标记出类似的发音,但是光看一些拼音标示唱出来的很不地道.(参考粤语)我个人是听不惯这样的翻唱的…所以,为了唱好歌,你所需要做的就是,抽出1天的时间,认识所有的韩语字母,然后用一...

  • 15950563934为什么有的人明明不懂韩文去喜欢听韩文歌
    雍力盲因为就是因为不懂才听。。。中国现在新出来的那些流行音乐有几首能听的,曲没能力欣赏,但词却可以。都很弱智,都是为了赚钱的,不是说不想支持国产的,但是怒其不争啊。。。韩文歌词听不懂,但不能否认人家曲都是很嗨的。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网