各位好友麻烦你们帮我看一下以下句子怎么翻译
how are you?
how is going with your work?
It's long time no see you.
why do you work in the weekend?
but it is the same as me, i must work in the weekend.
i think you are a hard working man and responsible for work.
i am so sorry that i am blue these days.
i cannot sleep every night.
pls forgive me that i chat with u when u are working, which will affect on your work.
if you have spare time, we can have a meet.
谢谢楼下的提醒
in January, 2006--in April, 2007 for company's service representative, is responsible for Renqiu, Hejian, Botou, Xian County, the Suning five piece areas, the year sales volume 6,090,000, in 2005 grows 120%. 2007 year in May for the company other towns group manager, is responsible for Renqiu until now, Hejian, Botou, Xian County, Suning, Huanghua, Qing County, Dongguang, Nanpi, Yanshan, Wuqiao, Mengtsun, the Haixing 13 piece areas. The year sales volume 22,000,000, 07 years grow 85%.
每次等我弄完,管理员已经推荐了答案,唉,上班的热心人伤不起啊!顺道说一句,这推荐答案也太敷衍了吧,这样很容易误导人啊。1. He found that the illness could often be traced back to some definite problem or conflict with in the person concerned. But he discovered, too, that many of the neuroses observed in mentally ill patients were also present, to a lesser degree, in normal persons.
他发现:这种病通常可以被追溯到一些确切的问题或与有关的人员相冲突。然而,他也发现:一些在精神病患者身上观察到的神经衰弱症也较低程度地出现在正常人身上。
2. It’s odd to think that someone somewhere must have discovered the process that takes place when micro-organisms get into milk and bring about changes in its physical and biochemical structure.
难以想像:某人在某个地方一定是发现了--当微生物进入牛奶并使它的物理和生化结构发生变化时,这个过程发生了。
3.It’s thought that it came from south-west Asia about 8000 years ago.
人们认为:8000年前,它来自亚洲西南部。
4. People still go round tasting the young cheese at different stages to see how it’s going on,and may add a bit of this or that to improve the final taste.
人们仍然会在不同的阶段去尝试初期奶酪的味道以便发现它是怎样变化的,同时,可能添加一点这样或那样的(调料)以改善最终的味道。
5.The Roquefort caves in france are an example of a place that was used for centuries for the ripening of a certain sort of cheese, before people knew exactly why they produced the effect they did.
坐落于法国的洛克福奶酪厂是一个典型的几世纪以来被用于成熟特定干酪的地方,之前人们并不确切地知道为什么他们能如此高效地生产。
1.他发现,疾病通常会被追溯到几个明确的问题上,或者会与病人本身发生冲突。但他也发现,一些在精神病患者体内发现的神经也会在正常人的体内出现,只不过程度较轻。( conflict with in the person concerned 这一点实在是翻得不知道怎么翻译)
2.在物理学和生物遗传学中,一个人必须观察将微生物加入到牛奶后的各种进程,以及会带来什么样的变化,这样的想法是很奇怪的。
3.一般都认为它来自8000年前的亚洲西南部。
4.人们仍在不停品尝各阶段的奶酪,(young cheese 这应该是刚出炉或是什么,我不知道奶酪是怎么做的)看它们会发生什么不同的变化,或者是加一些或这或那的东西,来改变它最终的味道。
5.在法国,Roquefort洞就是一个很好的例子,几个世纪以来人们还没彻底搞明白这种效果是怎么形成的,就已经用它来做一种类型奶酪。
这个奶酪不知道怎么整,所以翻译的时候有点小别扭,你看个大概意思行了。
各位好友麻烦你们帮我看一下以下句子怎么翻译视频
相关评论:
邓子味答:1. He found that the illness could often be traced back to some definite problem or conflict with in the person concerned. But he discovered, too, that many of the neuroses observed in mentally ill patients were also present, to a lesser degree, in normal persons.他发现:这种...
邓子味答:第三款可以,处理器的频率和第二款差一点,但有无线网卡;120G硬盘能确定是固态硬盘;对我来说这三款都等于低配置;为什么说第二款不好,因为1T硬盘一般都是机械硬盘。这样的配置很少有人会用1T做固态,WIN10本身需要8G以上的内存条,固态硬盘为WIN10最佳选择;集成显卡可以装WIN10,但建议用独显更好...
邓子味答:仔细看了下,不是博冠。这个产品其实挺常见的,如果没搞错的话,可能是一种塑料镜身的一次性军镜?如果我没搞错的话。别拿电影里的东西带到现实。根本不沾边的。相信不少人已经被超人的红内裤骗过了。
邓子味答:磷脂酰丝氨酸(PS)是在人体中合成的丝氨酸化合物,自然界主要存在于卵磷脂中,如大豆,鸡蛋,动物内脏,血液中均有存在,它对改善记忆和认知能力、防治老年痴呆症、抑郁症及缓解精神压力都有显著疗效 焦谷氨酸酯常见于水果和蔬菜之中,大脑以及脑脊髓液中含有大量的焦谷氨酸酯,是增进大脑功能的营养物质,对...
邓子味答:应该是某个系统文件损坏了,或者是被你无意中删除了,看样子你只能重装系统了~~
邓子味答:回答:从片子上看是左侧股骨颈基底部骨折,这个地方的骨折不好长但是还有可能,如果是紧贴着股骨头断的你就不用纠结直接做髋关节置换就好了(也就是你所说的接骨)。 首先你要知道对于老年人的髋部骨折,治疗上有一个总的原则就是让病人能够早期活动,因为老年人卧床时间长了会出现一系列并发症如褥疮(就是屁...
邓子味答:我觉得也就是一个脸皮问题 并不是什么了不起的矛盾 只要一方主动给对方一个台阶 应该没问题的 难道抱着这个遗憾往下走啊 即使对方不出来 那你也能安心过以后日子 否则心里永远有这么一个遗憾
邓子味答:根据你的描述,我觉得你应该是还有机会的。因为那如果他是真的不想再跟你联系的话呢,你跟他联系一下,他就不会再给你任何给他联系的机会。但是这也不是绝对的,只是根据你的描述,我觉得你可以再尝试一下,是有机会的,可能他现在也是在纠结,如果你坚持不懈的话,我觉得还是有一点机会的,但是...
邓子味答:1. 所选菩提子是真的,但品相普遍不佳,有的甚至已被虫蛀。2. 我之所以了解这些,是因为我们家就有这种菩提子,但我们并不出售,而是用来制作小礼物送给亲朋好友。
邓子味答:5.如果你是硬座,上车注意保管好贵重物品,别老盯着你的东西看,让人看出你有贵重物品,偶尔注意一下就好,妥善放好,上面有行李架,别让人顺手牵羊就可以了。6.硬卧过夜睡觉也注意很贵重的物品最好放在身边,其他东西放置在行李架上就可以。如果携带箱子,例如笔记本之类的东西可以放在箱子里然后放在...