幼儿唐诗三百首全集:长干行·其二·崔颢

来自:    更新日期:早些时候
~ 这篇关于幼儿唐诗三百首全集:长干行·其二·崔颢,是 无 特地为大家整理的,希望对大家有所帮助!

【作品简介】

  《长干行·其二》由崔颢创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗歌可以看做是男女相悦的问答诗,恰如民歌中的对唱。第一首《长干行·其一》是天真无邪的少女起问;第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法,朴素自然的语言,刻划了一对经历相仿,萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练,玲珑剔透,天真无邪,富有魅力。 更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

  推荐阅读:《长干行·其一》、《长干行·其二》,以及崔颢的经典唐诗《黄鹤楼》。

【原文】

《长干行·其二》

作者:崔颢

家临九江水,来去九江侧。

同是长干人,生小不相识。

【注解】

1、九江:今江西九江市。

【韵译】

我的家临近九江边,来来往往在九江畔。

你和我同是长干人,从小不相识真遗憾。

【评析】

  这首诗语言上平白如话。从字面上看一览无余,不就是一个女子同一个男子江上偶遇的对话吗?是什么让它获得了流传至今的生命力?

  是流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情。

  在封建时代,男女授受不亲,一个舟行女子只因听到乡音,觉得“或恐是同乡”,便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问,可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门——“妾住在横塘”,十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切,乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

  男子的答话是“同是长干人,生小不相识”。话虽是出自男子之口,却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息,是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。

  诗人捕捉住一个生活场景,用白描手法抒写人们热爱家乡的情感,既含蓄,又生动,饶有生活趣味。有人认为这是一首抒写男女爱情的诗歌,那爱情来得未免突然吧。这都是含蓄的错。

【作者介绍】

崔颢,唐朝汴州(今河南开封市)人氏,(公元704?—754年)唐玄宗开元11年(公元723年)进士。他才思敏捷,长于写诗,系盛唐诗人,《旧唐书·文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩然并提,但他宦海浮沉,终不得志。历对他的记述不多,故里汴州也很少有关他的传说和故事流传下来,旧《唐书·崔颢传》里非常简略,连他文学上的成就也未提及,这些都是为了什么?很值得人们思考。 作品激昂豪放、气势宏伟。

  崔颢开元十一年源少良下及进士第。天宝中为尚书司勋员外郎。少年为诗,意浮艳,多陷轻薄;晚节忽变常体,风骨凛然。一窥塞垣,状极戎旅,奇造往往并驱江、鲍。后游武昌,登黄鹤楼,感慨赋诗。及李白来,曰:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”无作而去,为哲匠敛手云。然行履稍劣,好(艹捕)博,嗜酒,娶妻择美者,稍不惬即弃之,凡易三四。初李邕闻其名,虚舍邀之。颢至献诗,首章云:“十五嫁王昌。”邕叱曰:“小儿无礼!不与接而入。颢苦吟咏,当病起清虚,友人戏之曰:“非子病如此,乃苦吟诗瘦耳!”遂为口实。天宝十三年卒。有诗一卷,今行。(元辛文房《唐才子传》卷一)他诗名很大,但事迹流传甚少,现存诗仅四十几首。

【英汉对照】

长干行二首(之二)

崔颢

家临九江水, 来去九江侧。

同是长干人, 生小不相识。

A SONG OF CHANGGAN II

Cui Hao

"Yes, I live here, by the river;

I have sailed on it many and many a time.

Both of us born in Changgan, you and I!

Why haven't we always known each other?"


幼儿唐诗三百首全集:长干行·其二·崔颢视频

相关评论:
  • 18864701855《长干行》(李白)全诗翻译赏析
    贲翟盆长干行 李白 系列:唐诗三百首 长干行 妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。 同居长干里,两小无嫌猜。 十四为君妇,羞颜未尝开。 低头向暗壁,千唤不一回。 十五始展眉,愿同尘与灰。 常存抱柱信,岂上望夫台。 十六君远行,瞿塘灩预堆。 五月不可触,猿声天上哀。 门...

  • 18864701855《长干行·君家何处住》(崔颢)原文及翻译
    贲翟盆长干行·君家何处住 崔颢 系列:唐诗三百首 长干行·君家何处住 君家何处住,妾住在横塘。 停船暂借问,或恐是同乡。 注解 1、长干行:乐府曲名。 2、横塘:现江苏江宁县。 译文 请问阿哥你的家在何方? 我家是住在建康的横塘。 停下船吧暂且借问一声, 听口音恐怕咱们是同乡。 赏析 ...

  • 18864701855《长干行》是谁的诗?
    贲翟盆《长干行二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品,被选入《唐诗三百首》。这两首爱情叙事诗通过一个商妇的口吻,写她对经商在外的丈夫的怀恋,反映古代商人妻子的生活与情感,全诗熔叙事、状景、抒情于一炉,形象鲜明饱满,风格深沉柔婉。第一首诗描绘了商妇各个生活阶段的各个生活侧面,展现出一幅幅鲜明...

  • 18864701855幼儿唐诗三百首全集:长干行·其二·崔颢
    贲翟盆《长干行·其二》由崔颢创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗歌可以看做是男女相悦的问答诗,恰如民歌中的对唱。第一首《长干行·其一》是天真无邪的少女起问;第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法,朴素自然的语言,刻划了一对经历相仿,萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练,玲珑剔透,天真...

  • 18864701855崔颢《长干行·君家何处住》原文及翻译赏析
    贲翟盆且将他乡当故乡,就这样的喜出望外。诗人不仅在纸上重现了女主角外露的声音笑貌,而且深深开掘了她的个性和内心。诗的语言朴素自然,有如民歌。却拥有无尽的艺术感染力。诗词作品: 长干行·君家何处住 诗词作者:【 唐代 】 崔颢 诗词归类: 【唐诗三百首】、【女子】、【孤独】、【思乡】

  • 18864701855唐诗三百首--崔颢--《长干行·其二》--原文、翻译、赏析
    贲翟盆崔颢 : 长干行·其二 家临九江水,来去九江侧。 同是长干人,生小不相识。 【注解】: 1、九江:今江西九江市。 【韵译】: 我的家临近九江边,来来往往在九江畔。 你和我同是长干人,从小不相识真遗憾。 【评析】: ??这两首可以看做是男女相悦的问答诗,恰如民歌中的对唱。

  • 18864701855唐诗三百首英译 李白:长干行
    贲翟盆李白 长干行 妾发初覆额, 折花门前剧;郎骑竹马来, 绕床弄青梅。同居长干里, 两小无嫌猜。十四为君妇, 羞颜未尝开;低头向暗壁, 千唤不一回,十五始展眉, 愿同尘与灰;常存抱柱信, 岂上望夫台?十六君远行, 瞿塘滟滪堆;五月不可触, 猿鸣天上哀。门前迟行迹, 一一生绿苔;...

  • 18864701855长干行·君家何处住原文_翻译及赏析
    贲翟盆——唐代·崔颢《长干行·君家何处住》 长干行·君家何处住 君家何处住,妾住在横塘。 停船暂借问,或恐是同乡。 唐诗三百首 , 女子 , 孤独思乡 译文及注释 译文 请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。 停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。鉴赏 这首抒情诗...

  • 18864701855李白《长干行·其一》原文及翻译赏析
    贲翟盆,崔国辅有《小长干曲》,也都是五言四句的小乐府体,所描绘的都是长江中下游一带男女青年的生活场景。这些诗歌内容都较简单。李白《长干行》的篇幅加长了,内容也比较丰富。诗词作品: 长干行·其一 诗词作者:【 唐代 】 李白 诗词归类: 【唐诗三百首】、【妇女】、【生活】、【怀远】

  • 18864701855一周一首古诗词长干行
    贲翟盆6.李白的长干行有没有收到唐诗300首里面 李白的《长干行》,收到了《唐诗三百首》里面,在《唐诗三百首》的乐府十一首中。 《唐诗三百首》是两百多年来流传最为广泛、影响很大的一种唐诗选本,成书于乾隆二十八年(1763年),较多地收录了copy李白、杜甫等大家的代表作。编选者孙洙(号蘅塘退士),字临西,江苏无锡...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网