观猎原文及翻译

来自:    更新日期:早些时候
~

观猎原文及翻译如下:

1、原文:观猎·王维

风劲角弓鸣,将军猎渭城。

草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

忽过新丰市,还归细柳营。

回看射雕处,千里暮云平。

2、翻译:

风声疾劲传来角弓弦鸣,是将军在渭城射猎驰骋。

草枯后猎鹰眼更显锐利,雪融化骏马蹄跑得更轻。

瞬息间已驰过新丰市境,猎罢后又回到细柳军营。

回首望不久前射雕之处,依旧暮云千里一片低平。

王维简介:

1、王维(693或694或701年—761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。

2、王维出身太原王氏,于唐玄宗开元年间中进士第,开元九年(721年)为太乐丞。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。

3、王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称。

4、书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。著有《王右丞集》,存诗约400首。北宋苏轼评云:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”




观猎原文及翻译视频

相关评论:
  • 19815308583王维观猎中的首句首字为什么是仄而不是平
    家剂秒答:“观猎”Wang卫期嗯风角弓鸣,一般狩猎渭城。草枯鹰的眼睛,小雪做一个马蹄形。突然过新丰市,还细柳营所拥有。回看射雕,千里暮云平。翻译:角度拍摄的弓,弦声强风呼啸起来!一般狩猎,骑马,加快潍城阳光明媚的郊区。已经枯萎的杂草,不包括敏捷锐利鹰眼,积雪融化,加快马蹄更像是捕风的叶子飘。突然...

  • 19815308583观猎正规拼音版
    家剂秒答:观猎翻译:狂风声里,角弓鸣响,将军狩猎渭城郊外。秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融,马蹄格外轻快。转眼已过新丰市,不久又回细柳营。回头远眺射雕荒邓,千里暮云平展到天边。《观猎》,以一个“猎”字贯串全篇,生动鲜明地描绘出了一组将军冬日狩猎图。这组将军狩猎图又分为出猎图和猎归图。首尾...

  • 19815308583观猎三首原文_翻译及赏析
    家剂秒答:梦非熊虎数年间,驱尽豺狼宇宙闲。传道单于闻校猎,相期不敢过阴山。日隐寒山猎未归,鸣弦落羽雪霏霏。梁园射尽南飞雁,淮楚人惊阳鸟啼。松月东轩许独游,深恩未报复淹留。梁园日暮从公猎,每过青山不举头。——唐代·刘商《观猎三首》 观猎三首 梦非熊虎数年间,驱尽豺狼宇宙闲。 传道...

  • 19815308583带柳字的诗句
    家剂秒答:带柳字的诗句如下:1、忽过新丰市,还归细柳营。——唐·王维《观猎》翻译:转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。2、笛中闻折柳,春色未曾看。——唐·李白《塞下曲六首·其一》翻译:只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。3、月上柳梢头,人约...

  • 19815308583翻译《观猎》:角鹰初下秋草稀,铁骢抛鞚去如飞。少年猎得平原兔,马后...
    家剂秒答:翻译《观猎》:角鹰初下秋草稀,铁骢抛鞚去如飞。少年猎得平原兔,马后横捎意气归。 谢谢你对此诗的翻译!我已经找了好久了都没人翻译哦... 谢谢你对此诗的翻译!我已经找了好久了都没人翻译哦 展开 1个回答 #热议# 网文质量是不是下降了?wsygfcfchdxs 2009-03-05 知道答主 回答量:36 采纳率:0% ...

  • 19815308583关于鸟的诗词
    家剂秒答:1、《钱塘湖春行》【作者】白居易 【朝代】唐 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。白话翻译:绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西,湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树,...

  • 19815308583谢谢大家伙,帮忙翻译一下古文诗词~
    家剂秒答:“开”,使显露。“鹰眼利星芒”:开元二十五年春,河西节度副使崔希逸大破吐蕃,同年唐玄宗令王维官监察御史出使边塞慰问官兵,视察军情,王维有诗《观猎》中有两句:“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻”。“鹰眼利星芒”应该是说鹰的眼睛比星辰的光芒还要锐利。以上仅是个人所见,不当之处,还望高人指点 ...

  • 19815308583有关马的诗句大全
    家剂秒答:翻译:天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。11、《宿白马寺》唐代:张继白马驮经事已空,断碑残刹见遗踪。翻译:汉代白马驮经的事早已过去,只剩下断碑和残破的古庙留下遗迹。12、《瘦马行 / 老马》唐代:杜甫东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。翻译:东郊的那匹瘦马啊,让我...

  • 19815308583描写雪的诗句五言
    家剂秒答:晚来天欲雪,能饮一杯无。 —— 白居易《问刘十九》风雨送春归,飞雪迎春到。 —— 毛泽东《卜算子·咏梅》日暮苍山远,天寒白屋贫。 —— 刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》大雪压青松,青松挺且直。 —— 陈毅《青松》欲将轻骑逐,大雪满弓刀。 —— 卢纶《和张仆射塞下曲·其三》皑如山上雪,皎...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网