阿姨们包剧组翻拍的《甄嬛传》，剧方要求下架，平台方是否需要担责？

~

一群阿姨们包剧组翻拍的《甄嬛传》在网上引起了网友们的关注，这是上海的16位退休阿姨组团创作的，最大的阿姨年龄超过了七十岁，据悉，这群阿姨是自掏腰包翻拍的这部电视剧。他们分别饰演了剧中主要的角色，无论是演员服装还是造型，甚至连台词都跟《甄嬛传》几乎一模一样。

随着阿姨们翻拍的这段视频点击率的暴增，很快就引起了网友们的反响，而《甄嬛传》的制片人曹平表示只要相关的视频下架，就不会追究这些阿姨们的法律责任。有律师表示，这种没有经过版权方授权的作品，通过翻拍的行为已经涉嫌侵权，未经授权使用作品的名称和相关台词等，可能要面临民事赔偿。

网友们对此也是议论纷纷，有的网友表示，阿姨们翻拍了《甄嬛传》，是因为喜欢而不是用来盈利的，她们只是丰富自己的业余生活，只是自娱自乐。他们只是进行了豪华版影视拍摄体验，并不是以盈利为目的，而且这种行为属于子女对父母的一种关怀。大多数网友看过阿姨们翻拍的短视频后都觉得拍的 挺好看的，觉得这些阿姨们其实只是想要过过拍戏的瘾，想要感受一下当演员的乐趣。当然，更多的网友还是表示，她们这种行为存在侵权，并表示支持剧组对阿姨们的这种行为进行维权。

这些退休阿姨翻盘的《甄嬛传》虽然是自娱自乐，但她们的这种行为已经涉嫌侵权，《甄嬛传》剧组如果不追究这些阿姨们的侵权行为，也是他们更人性化的一种处理方式，而且剧组制片人也表示虽然这种行为属于侵权，但是暂时还不考虑追究他们的责任，毕竟观众们喜欢，他们也是能理解的。

《甄嬛传》剧方要求视频下架 这种翻拍,其实是侵权的。 昨日上午,在接受极目新闻记者采访时,湖北好律律师事务所主任、创始合伙人陈亮表示,改编也需要获得授权,

平台方应该要担责的，其实我觉得这些阿姨他们也没有什么恶意，为什么不让他们拍？

其实我觉得是有必要承担责任的，因为他们并没有考虑到这件事的严重性就直接上架处理了，造成了很大的影响。

---

阿姨们包剧组翻拍的《甄嬛传》，剧方要求下架，平台方是否需要担责？视频