请问《聊斋志异》白话文版本的书有哪些？

聊斋志异主要讲的什么？有没有白话文版本？~

网上有文白对照版。
《聊斋志异》的内容大致以下几种类型。
第一种类型内容是对科举制度的血泪控诉。这些篇章大都凝聚着作者浓厚的感情，与作者经历有着密切的关系，熔铸着作者的自我形象。作品愤怒抨击科举制度的腐败，无情揭露科举制度埋没人才的罪恶。
第二种类型的内容是对真挚爱情的热烈颂歌，这是全书中数量最多，写得也最精彩的部分。
第三种类型是一些对世俗民风的劝戒讽刺的篇章。这是《聊斋志异》中题材最广泛，思想倾向最复杂的部分。既有作者对新道德的追求，也有为陈腐的儒家道德的说教。

《聊斋志异》有不同版本的注释或白话，其中比较优秀的版本包括：
* 中华书局的全本、全注、全译“三全本”。这个版本以专业版本为核校底本，约请业内专家进行注释和翻译。注释准确简明，译文明白晓畅。
* 文白对照全本全译本。这个版本以清乾隆三十年青柯亭刊本、乾隆十六年铸雪斋抄本、《异史》本等版本为底本，多次校对，文本精严。其译文准确流畅，保持原作风貌，即使没有古文基础的读者也能读懂。
这两个版本在注释和白话方面都做得比较出色，对于读者阅读和理解《聊斋志异》有很大的帮助。

聊斋志异 白话文版
《聊斋志异》是一部用传奇手法写成的“鬼狐史”。这部奇书自问世以来，
就一直深深地吸引着广大读者。书中的许多故事更是家喻户晓，妇孺皆知。该书
作者蒲松龄，生活在中国封建社会最后两个朝代相交替的时代：他生于明崇祯十
三年（1640 年），清康熙五十四年（1715 年）辞世。动荡不堪的社会，触目惊
心的现实，使这位出身于书香世家、聪明绝顶又敏感浪漫的文人，在广泛搜罗创
作素材的基础上，呕心沥血，写成这部奇特的盖世之作——《聊斋志异》。《聊
斋志异》所记叙的事件无不奇奇怪怪，每一个故事又都是那么引人入胜，有时让
人读得毛骨悚然。作者借写鬼、写狐、写那些似乎不是现实中能够发生的事，来
鞭挞、揭露、讽刺人类社会中的残忍、野蛮、丑恶，将封建社会“吃人”的本质
形象地展现在读者面前；同时，歌颂、抒发作者对人类社会所寄予的美好理想、
美好情感，以及人世间的善良、美好和真情。提到鬼怪，小读者们也许会被书中
的故事吓得不敢独自呆在黑暗中；也许会问：这世上是不是真的有鬼？其实，不
用多解释你们也知道，世界上其实根本没有鬼。但是，当有的人做了坏事、恶事
，却逃脱惩罚时，正直的人就希望他们最终将会受到惩罚。于是，就有了这个超
现实的力量——鬼、神。与此同时，作者所希望的美好事物，由于封建礼教的束
缚，在当时的现实中难以见到，或者不能公开地歌颂，就只能让它们发生在超现
实的社会里，发生在人与鬼、人与狐精之间。

个人认为没有原版好看！

我看过齐鲁书社出版的《白话聊斋》，感觉翻译的一般。
网上也有不少译文。目前，没发现翻译的较好、较完整的版本。
ps:个人倒觉得，还是读原著有味道。从字里行间能体味作者的文笔、了解风俗、学到人文知识等等。翻译成白话文，反而很大程度上失去了原有的味道。
还有就是，不了解相当的古代习俗、用语，没有严谨的态度，也就翻译不出好文章。

《聊斋志异》脱离了文言还有什么韵味？还是多学习学习文言吧，那要比看白话文要过瘾的多。

---

请问《聊斋志异》白话文版本的书有哪些？视频