香港人说的粤语好多不同广东人说粤语为什么?

来自:    更新日期:早些时候
广东人说的粤语和香港人说的粤语一样吗?有什么不同啊?听起来都差不多。。。~

广东人说的粤语和香港人说的粤语是一样的。粤语于香港与澳门的官方、媒体以及社会广泛使用,语音为广州音,部分专有名称的词汇则与广州有一定差别,但不影响双方沟通,在生活上也不易察觉。
澳门粤语和香港粤语一样,外来语更多使用英文外来语,而葡文外来语并不多见。港澳于回归前仍有相当人数称之为广州话、广东话;回归后基本以粤语、广东话作为粤语的正式名称。

扩展资料:
1949年前的香港,粤语是香港市区的主要语言。而在新界郊区,有不分则带有粤客混杂的口音,当中以锦田话为代表,但这种口音今日只在上了年纪的香港人身上找到。
1949年后,香港粤语出现大量音简现象,当中以鼻音消失 (即n/l不分) 及w拗音的消失最为显着。部份年青人把“你”[nei]和“我”念成[lei]和[ɔ]。把「国」[kwɔk] 误读成「角」[kɔk],「过」[kwɔ] 读成「个」[kɔ] 。香港部分学者称之为「懒音」。
不过,1980年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现「懒音」,直到今天,部分香港文语言学家亦对其屡加抨击,并提出「正音」活动。
由于在1980年代到1990年代大量香港人移民到海外,海外的粤语亦受到香港粤语的影响,亦确立世界上出现标准粤语,取音与语法标准亦仍为广州话。在日常用语及新闻中亦出现诸如“劲爆”(形容事物厉害强大或形容情况鼎盛)、“碌卡”(刷卡)等港式用语。
参考资料来源:百度百科—粤语

广东地区与港澳地区的粤语是一样的,是同宗同源的。
不过由于地区不同,加上有外来人口的涌入,不同地区会形成不同的口音,香港由于历史原因,香港人说话总会夹杂英语,大量的人口流进,香港某些词汇已经与广东粤语变得完全不一样了。

这是因为粤语也有很多分类,比如香港粤语和广州话,同为粤语语言,但是分为港澳粤语和广州方言。

一、港澳粤语

粤语于香港与澳门的官方、媒体以及社会广泛使用,语音为广州音,部分专有名称的词汇则与广州有一定差别,但不影响双方沟通,在生活上也不易察觉。

澳门粤语和香港粤语一样,外来语更多使用英文外来语,而葡文外来语并不多见。港澳于回归前仍有相当人数称之为广州话、广东话;回归后基本以粤语、广东话作为粤语的正式名称。

二、广州方言

中国南方地区的重要方言之一。广州方言属粤方言广府片,是粤语的代表方言,通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中,粤西及粤北部分地区,以及广西东南部。狭义广州方言指广州话,专指广州市区通行的粤语。广府话本身亦不断变化发展。1949年前的广州话用词比较古雅,受北方方言影响较少。

扩展资料:

香港新界的本地粤语是莞宝片围头话。

1949年前的香港,粤语是香港市区的主要语言。而在新界郊区,有不分则带有粤客混杂的口音,当中以锦田话为代表,但这种口音今日只在上了年纪的香港人身上找到。

1949年后,香港粤语出现大量音简现象,当中以鼻音消失 (即n/l不分) 及w拗音的消失最为显着。部份年青人把“你”[nei]和“我”念成[lei]和[ɔ]。把「国」[kwɔk] 误读成「角」[kɔk],「过」[kwɔ] 读成「个」[kɔ] 。香港部分学者称之为「懒音」。

不过,1980年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现「懒音」,直到今天,部分香港文语言学家亦对其屡加抨击,并提出「正音」活动。

参考资料来源:百度百科—粤语



因两地在不同社会体制下沿用不同的习惯语汇,用词有所不同,以及两地教学改革所导致,也跟两地所处语言环境和社会制度有关。
民间的香港口音跟广州口音并无明显分别,只是在语感上有少许差异。

粤语(粤语拼音:jyut6 jyu5),又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言,也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。同吴语等其他我国方言,在现今的粤语中依然还保留了较多汉字的古汉语发音。
粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门,北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛等以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中,粤语使用者近4000万;也有媒体认为,在广东省的1亿人口中,使用人数超过6700万。粤语是粤语区广府文化的重要载体 ,是维系世界广府人的重要桥梁,也是广府民系兴旺发达的重要保证。

广州本地的白话才是正宗的粤语·而香港的白话是在广州白话上简化了的··所以香港的白话容易懂些

什么叫"广东人说粤语"???根本就不存在统一的"广东粤语".

粤语是不能分为"广东粤语"和"香港粤语"的,因为并没有统一的"广东粤语",粤语有很多分支,有些区别非常大,而广州话和香港粤语反而是同一个分支的,因为香港人所说的粤语就是从广州话派生出来的.

香港在被英国人占据之前可不是说现在的粤语的,说的是本地客家话和本地土白话"围头话".香港在被英国人占据之后内地移送陆续进入,外来移民反客为主,人口远远超过本地土著,现在香港人口的90%以上是外来移民极其后裔,广州话随着移民而进入香港.而现在香港人所说的粤语是从广州话的基础上演变出来的,两者相对而言还算比较接近.

全国各地的普通话听起来也有不同……粤语同理

至于觉得哪个好听点,纯属个人偏好吧


香港人说的粤语好多不同广东人说粤语为什么?视频

相关评论:
  • 18765648117是不是香港讲粤语的人更多,广州的粤语更正宗?
    井泻受不能说谁的发音更正宗,只能说是两个流派,因为粤语并没有像普通话那样有个全国统一的标准。香港在开埠前是客家人居住的小渔村,本地话是“广东客家话”,而不是粤语!这也是香港的英文名“HONG KONG”的由来,本地客家人将“香港”读成“康港”。那么为什么今天的香港人不说客家话了?这是因为香港...

  • 18765648117香港人讲的粤语和广东人讲的有什么不一样吗?
    井泻受写都写中文。香港人是用译音,广东人要插的话多数用原文或翻译。香港人讲话多懒音。所以曾经有过政策去从小学生开始去矫正。香港的粤语很规范,广东人经常都一时粤语一时普通话的。(我指的是表达方式,不是语言本身。广东人会用一些真正粤语没有的词,从普通话翻译过去的)...

  • 18765648117香港人讲粤语和广东人讲粤语一样吗
    井泻受其实别说香港跟广东了,就广东省内不同市的粤语都有一定程度的区别。如果要说香港粤语跟广东哪个地区的粤语接近的话,那应该是 深圳 和 广州 的市区粤语(农村粤语口音比较重) 会比较接近发音,但香港粤语会有一些“懒音" 在一些字的发音上会没有 深圳和广州粤语那么清晰,但基本相互听懂是完全没有问题...

  • 18765648117广东人和香港人说的都是粤语 一样吗?
    井泻受粤语以广州话为中心和港人的粤语是一样的。其它市县口音有些不同。

  • 18765648117香港人说话和广东人说话一样吗?
    井泻受香港人讲的是正宗粤语,又名广东话,而真正的广东人,只有广州和珠海讲的是正宗的粤语,其它地方讲的都是客家话和本地话,和广东话都很接近的,当然广东人十有八九都会讲粤语。

  • 18765648117为什么能听懂香港说的粤语,却听不懂广州人说的粤语
    井泻受这叫高降音。粤语的一声字,本来就是有分高平和高降的,比如“好酸”的“酸”念高降,“好孙”的“孙”念高平,这一点大部分的广州人都能区分,只是香港的年轻人没有继承到,在非感情需要情况下,他们会把所有的一声字都念高平(香港老人则较多懂得区分),这也就是很多人所说的“香港口音较软...

  • 18765648117广东话与粤语是完全相同的一回事吗
    井泻受广东省各地的粤语本身就有很多不同的口音,相对而言广州口音的粤语(广州话)和香港口音的粤语反而是非常接近的(因为香港口音的粤语本身就是从广州话发展而来的),广州话腔调相对声调稍高显清脆,香港人说话腔调则相对较为低缓平和,此外香港人还有一些他们自己创造的词汇.综合来说两地的口音虽然有一些的差别,但...

  • 18765648117港式粤语和广东人说的粤语有什么不同
    井泻受发音、用词基本上分别不大,只是某些形容词有所不同,例如:1.香港人说:出世纸——广州人:出生证。2.香港人说:医生纸——广州人:医生证明。3.香港人说:写字楼——广州人:办公楼。4.香港人说:揸车——广州人:开车。5.香港人说:生果——广州人:水果。香港人形容词较直接:各种证明就叫...

  • 18765648117香港话与广州话一样吗
    井泻受狭义的「广州话」则专指广州市区通行的粤语,它与香港粤语有些微的差别,外来借词较少,话语中夹杂英语的现象少於香港话,语速较慢。严格来说,广州话(广州音)和白话是不同的。广州话是广州市的语言,白话是广州附近的城市的语言(肇庆,江门,中山,等等)。广州市的市民认为,“广州话”是比“...

  • 18765648117在TVB的剧集中有的香港人说粤语标准,吐字清晰,而有的不太标准,是个人的...
    井泻受说粤语的多,香港粤语很好听,就跟我们经常听的粤语歌一样,而广州粤语就难听死了,我们不懂粤语的人根本就听不懂广州粤语。而且香港人都特别好,即使他们不会讲普通话,知道你是游客,也会放慢语速用粤语讲,尽量让你听得懂。真的,香港那里的人特别好。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网