《聊斋志异·于成龙》文言文原文及翻译
来自: 更新日期:早些时候
~
《聊斋志异·于成龙》文言文原文及翻译视频
相关评论:15329876117:《聊斋志异·于成龙》文言文原文及翻译
欧典例答:于中丞成龙按①部至高邮。适巨绅家将嫁女,妆奁(lián)甚富,夜被穿窬②席卷而去。刺史无术。公令诸门尽闭,止留一门放行人出入,吏目守之,严搜装载。又出示谕阖城户口各归第宅,候次日查点搜掘,务得赃物所在。乃阴嘱吏目:设有城门中出入至再者捉之。过午得二人,一身之外,并无行装。
15329876117:<聊斋志异.于成龙>的翻译
欧典例答:○于成龙命令脱掉两人的衣服搜查,发现外衣里面套着两身女装,都是富绅家嫁妆的衣物。●盖恐次日大搜急于移置而物多难携故密着而屡出之也。○原来盗贼们担心第二天大搜查,急于转移赃物,物品太多,难以携带,所以秘密地穿在身上,多次带出城去。(选自《聊斋·于成龙》)
15329876117:又出示谕阖城户口各归第宅的意思
欧典例答:又出示谕阖城户口各归第宅的意思是又发出告示,让全城的人回到家中。出自于《聊斋志异·于成龙》又出示,谕阖城户口各归第宅,候次日查点搜掘务得赃物所在乃阴属吏目设有城门中出入至再者捉之。
15329876117:...清康熙五十四年?和平年代的人?怎么写的《聊斋志异》里的故事...
欧典例答:e 明崇祯十三年( 1640年) 农历四月,蒲松龄生。 明崇祯十七年( 1644年) 清顺治元年 蒲松龄 5岁。 李自成军陷北京,崇祯帝自缢。清兵入关;李自成军败走。清定都北京。 顺治 14年(1657年) 蒲松龄 18岁。与刘氏成婚。 顺治 15年(1658年) 蒲松龄 19岁。初应童子试,以县、府、道三第一...
15329876117:聊斋志异.于成龙 中的于成龙如何判断被抓的两个人是真正的盗贼?_百度...
欧典例答:因为他俩重复出城、行为异常。原来盗贼们担心第二天大搜查,急于转移赃物,所以秘密地穿在身上(偷盗的女装),多次带出城去。
15329876117:聊斋于成龙作者
欧典例答:此外大部分时间则在本县西铺村毕际友家做塾师,以舌耕笔耕为生,长达近42年,直至61岁时才撤帐归家。1715年正月,蒲松龄病逝,享年76岁。蒲松龄创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》,这部作品以其生动的故事情节、独特的艺术手法和丰富的想象力,深受读者喜爱,至今仍被广泛传阅。
15329876117:卓异是什么意思?
欧典例答:清制,吏部定期考核官吏,文官三年,武官五年,政绩突出,才能优异者称为卓异。通常情况下只有为官清廉、深受百姓爱戴的清官才能获此殊荣。如清朝有名的廉吏,曾任藩臬二司、督抚大员的于成龙在二十多年的官场生涯中,曾三次被举“卓异”,被康熙称许“真国家之可重,人所不能也”。康熙六年(1667...
15329876117:聊斋于成龙的作者
欧典例答:名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近42年,直至61岁时方撤帐归家。1715年正月病逝,享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。
15329876117:形容男子终于出嫁了文言文
欧典例答:——明· 陈与郊《文姬入塞》 (27) 又如:子媳(女媳) (28) 加在姓氏或数词后面作为对人的尊称 [honorific title with the surname] 此三子者。——《战国策·魏策》 非郑尹而快孙子。 ——唐· 柳宗元《柳河东集》 程氏子以蠹贫。——《聊斋志异·促织》 (29) 姓 词性变化 --- ◎子 zǐ 〈形〉...
15329876117:蒲松龄是谁啊
欧典例答:文言短篇小说集《聊斋志异》。聊斋红楼,一短一长,一文一白,形成中国古代小说的双峰。 《聊斋志异》不仅是中国文学的骄傲,它还是世界文学中非常有影响的作品,经常让汉学家感到惊奇。 家徒四壁妇愁贫 蒲松龄一生,始终在贫困线上挣扎。他为了温饱挖空心思;他一辈子用了几十年的时间参加科举考试,屡战屡败,屡败屡...
原文 :
于中丞成龙按①部至高邮。适巨绅家将嫁女,妆奁(lián)甚富,夜被穿窬②席卷而去。刺史无术。公令诸门尽闭,止留一门放行人出入,吏目守之,严搜装载。又出示谕阖城户口各归第宅,候次日查点搜掘,务得赃物所在。乃阴嘱吏目:设有城门中出入至再者捉之。过午得二人,一身之外,并无行装。公曰:“此真盗也。”二人诡辩不已。公令解衣搜之,见袍服内着女衣二袭,皆奁中物也。盖恐次日大搜,急于移置,而物多难携,故密着而屡出之也。(选自《聊斋·于成龙》)[注]①按:巡视,巡行。②窬:yú,洞,窟窿。
译文 :
中丞于成龙,巡视部属来到高邮。恰逢一大富人家将要嫁女,置办的嫁妆很多,夜晚被强盗挖墙进去席卷一空。刺史对此束手无策。于成龙下令将其他城门全部关闭,只留一个城门让行人来往出入,派吏盯守,严格搜查装载的东西。又发出告示,让全城之人,各自回到家中,等候第二天查点搜寻,务必查出赃物的'所藏之处。于是暗地里叮嘱守城官吏:如果有从城门中出出进进达到两次的人,就把他抓住。中午过后就抓得两人,他们除了自身外,身上并没有带着行装。于公说:“他们就是真正的盗贼。”二人不停诡辩。于公下令解开他的衣服搜查,见袍内还穿着两套女装,都是嫁妆衣物。原来是担心第二天大搜查,就急于转移赃物,可是物多又难以携带,所以就这样秘密地穿在身上多次出城。
《聊斋志异·于成龙》文言文原文及翻译视频
相关评论:
欧典例答:于中丞成龙按①部至高邮。适巨绅家将嫁女,妆奁(lián)甚富,夜被穿窬②席卷而去。刺史无术。公令诸门尽闭,止留一门放行人出入,吏目守之,严搜装载。又出示谕阖城户口各归第宅,候次日查点搜掘,务得赃物所在。乃阴嘱吏目:设有城门中出入至再者捉之。过午得二人,一身之外,并无行装。
欧典例答:○于成龙命令脱掉两人的衣服搜查,发现外衣里面套着两身女装,都是富绅家嫁妆的衣物。●盖恐次日大搜急于移置而物多难携故密着而屡出之也。○原来盗贼们担心第二天大搜查,急于转移赃物,物品太多,难以携带,所以秘密地穿在身上,多次带出城去。(选自《聊斋·于成龙》)
欧典例答:又出示谕阖城户口各归第宅的意思是又发出告示,让全城的人回到家中。出自于《聊斋志异·于成龙》又出示,谕阖城户口各归第宅,候次日查点搜掘务得赃物所在乃阴属吏目设有城门中出入至再者捉之。
欧典例答:e 明崇祯十三年( 1640年) 农历四月,蒲松龄生。 明崇祯十七年( 1644年) 清顺治元年 蒲松龄 5岁。 李自成军陷北京,崇祯帝自缢。清兵入关;李自成军败走。清定都北京。 顺治 14年(1657年) 蒲松龄 18岁。与刘氏成婚。 顺治 15年(1658年) 蒲松龄 19岁。初应童子试,以县、府、道三第一...
欧典例答:因为他俩重复出城、行为异常。原来盗贼们担心第二天大搜查,急于转移赃物,所以秘密地穿在身上(偷盗的女装),多次带出城去。
欧典例答:此外大部分时间则在本县西铺村毕际友家做塾师,以舌耕笔耕为生,长达近42年,直至61岁时才撤帐归家。1715年正月,蒲松龄病逝,享年76岁。蒲松龄创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》,这部作品以其生动的故事情节、独特的艺术手法和丰富的想象力,深受读者喜爱,至今仍被广泛传阅。
欧典例答:清制,吏部定期考核官吏,文官三年,武官五年,政绩突出,才能优异者称为卓异。通常情况下只有为官清廉、深受百姓爱戴的清官才能获此殊荣。如清朝有名的廉吏,曾任藩臬二司、督抚大员的于成龙在二十多年的官场生涯中,曾三次被举“卓异”,被康熙称许“真国家之可重,人所不能也”。康熙六年(1667...
欧典例答:名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近42年,直至61岁时方撤帐归家。1715年正月病逝,享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。
欧典例答:——明· 陈与郊《文姬入塞》 (27) 又如:子媳(女媳) (28) 加在姓氏或数词后面作为对人的尊称 [honorific title with the surname] 此三子者。——《战国策·魏策》 非郑尹而快孙子。 ——唐· 柳宗元《柳河东集》 程氏子以蠹贫。——《聊斋志异·促织》 (29) 姓 词性变化 --- ◎子 zǐ 〈形〉...
欧典例答:文言短篇小说集《聊斋志异》。聊斋红楼,一短一长,一文一白,形成中国古代小说的双峰。 《聊斋志异》不仅是中国文学的骄傲,它还是世界文学中非常有影响的作品,经常让汉学家感到惊奇。 家徒四壁妇愁贫 蒲松龄一生,始终在贫困线上挣扎。他为了温饱挖空心思;他一辈子用了几十年的时间参加科举考试,屡战屡败,屡败屡...