姓名如何用日语翻译
来自： 更新日期：早些时候
汉语中的人名都是如何翻译到日语的？（要求如下）~
“于”是う(u)一般说うさん小于
我只知道我的姓是：かく(读音：卡苦）
嘿。。
同爱国者sj！！！！！
姓名如何用日语翻译视频
相关评论：19532307336：日语怎样翻译名字?和英语一样用拼么?
井睿邱日文名字翻译成中文应该有以下几种情况：1.按汉字翻译 一般中文汉字日文都有，所以直接用日文念中文汉字。这种方法中，一个名字也有多种读法（因为日文一个汉字有多种念法）。比如，鲁迅 在这种方法念成 ロ(ro) ジン(zin)(日本初三课文中出现的 鲁迅好棒！呵呵)我的名字的日文也是这种方法翻译的。...
19532307336：日语翻译中文姓名
井睿邱こう （高 kao） にん（任 您） けつ（杰 开此）
19532307336：中文姓名的日文翻译
井睿邱中国人的姓名翻成日文，写法一般同中文繁体字，或日文汉字。读音采用音读。陈琛日文写法同中文，但陈要用繁体字。平假名 ちんちん 罗马音 chin chin。
19532307336：如何用日语翻译自己的姓名?
井睿邱こんにちは わたしの名前（なまえ）は吴（ご）丽（れい）雅（が）です。中（ちゅう）国（ごく）の浙江（せっこう）省（しょう）から来（き）ました。どうぞ よろしくお愿（ねが）いします。中国人名字的日语发音都是根据音读来发音的 其实雅这个字也能发成（げ）想怎么念就是个人...
19532307336：怎么把我的中文姓名翻译成日语?
井睿邱可以念三种发音 李 り ri 兴 きょう kyou \/ こう kou \/ しん sin 明 めい mei
19532307336：中文名字翻译成日语 沈斌杰 需要在日本购物网站填写 氏名カナ※必须...
井睿邱氏名【しめい】姓与名、姓名。必须 【ひっす】必须、必需。片仮名（カタカナ），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。缩写（カナ）。氏名 *必须 姓 [ 沈 ] 名 [ 斌杰 ]氏名カナ *必须 姓 カナ[ チン ] 名カナ...
19532307336：中国姓名用日语翻译 王思 程水甜 刘诗紫 刘月萱 谢谢!
井睿邱王思（おう し）【罗马音：ou shi】程水甜（てい すい てん）【罗马音：tei sui tenn】刘诗紫（りゅう し し）【罗马音：ryuu shi shi】刘月萱（りゅう げつ せん）【罗马音：ryuu getsu senn】参考资料：日语写法：王思 程水甜 劉詩紫 劉月萱 ...
19532307336：怎样将中文姓名翻译成日语?还要罗马音 如毕墨
井睿邱如何将中文姓名翻译成日语？当然是用那个字的日语读音咯。如：じょ jo 毕：ひつ也能读成ピー hi zi \/pi 墨：すみ su mi 连起来就是 jo hizi sumi 别人叫你一般就叫jo桑，或者hizi sumi桑
19532307336：姓名翻译成日语是什么?怎么读?(麻烦请注音)
井睿邱中文 日文 假名 罗马字 何 何 か ka 李甫 李甫 りふ ri fu 王会 王会 おうかい o u ka i
19532307336：日本名字是怎么翻译成汉语的?
井睿邱首先，日语的书写包括日语汉字，平假名，片假名，和日语罗马字转写成的拉丁字母。其次，日语汉字又分为「音读」和「训读」两种读法。「音读」模仿这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音【虽然经常仿得不像...】。「训读」是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。①日本人名译成英文时采用的是日语...
1、有标准，中国人名在日语中的翻译有两种系统。
一是汉字的【音读】。
二是汉语普通话发音的【音译】。
在两种读法中，传统上是使用音读。
日语中汉字各种读音的使用频率大致有这么几种情况：
1) 吴音、汉音、惯用音中，只有一种比较通用。
2) 三种读音中有两种或以上比较通用，根据含义区分（例如“行”字）；
3) 三种读音中有两种或以上比较通用，不根据含义区分。
2、举例：
“孙文”读作“そん ぶん”是典型的音读。
“文”字的吴音为もん，汉音为ぶん，二者均通行。
3、李鑫宇翻译为日语是：りきんう
扩展资料
日语中按照发音翻译中文人名时基于的标准
音读的翻译标准是1972年中日邦交正常化时制定的“相互主义”原则的结果：
中日两国互相用自己的读音来读对方的人名。
近些年来，出现了音译中国人名的趋势。
与音读相比，音译的优点是不需要懂日语汉字音，对中国人来讲门槛比较低。
但它的缺点就是没有标准，容易造成混乱。
其中，最混乱的就是汉语中不送气声母的表示，有的写成清音，有的写成浊音。
皆（みな）さん
こんにちは
わたしの名前（なまえ）は吴（ご）丽（れい）雅（が）です。
中（ちゅう）国（ごく）の浙江（せっこう）省（しょう）から来（き）ました。
どうぞ よろしくお愿（ねが）いします。
中国人名字的日语发音都是根据音读来发音的
其实雅这个字也能发成（げ）
想怎么念就是个人喜好问题了
加油学日语吧
顽张ってください
“于”是う(u)一般说うさん小于
我只知道我的姓是：かく(读音：卡苦）
嘿。。
同爱国者sj！！！！！
姓名如何用日语翻译视频
相关评论：
井睿邱日文名字翻译成中文应该有以下几种情况：1.按汉字翻译 一般中文汉字日文都有，所以直接用日文念中文汉字。这种方法中，一个名字也有多种读法（因为日文一个汉字有多种念法）。比如，鲁迅 在这种方法念成 ロ(ro) ジン(zin)(日本初三课文中出现的 鲁迅好棒！呵呵)我的名字的日文也是这种方法翻译的。...
井睿邱こう （高 kao） にん（任 您） けつ（杰 开此）
井睿邱中国人的姓名翻成日文，写法一般同中文繁体字，或日文汉字。读音采用音读。陈琛日文写法同中文，但陈要用繁体字。平假名 ちんちん 罗马音 chin chin。
井睿邱こんにちは わたしの名前（なまえ）は吴（ご）丽（れい）雅（が）です。中（ちゅう）国（ごく）の浙江（せっこう）省（しょう）から来（き）ました。どうぞ よろしくお愿（ねが）いします。中国人名字的日语发音都是根据音读来发音的 其实雅这个字也能发成（げ）想怎么念就是个人...
井睿邱可以念三种发音 李 り ri 兴 きょう kyou \/ こう kou \/ しん sin 明 めい mei
井睿邱氏名【しめい】姓与名、姓名。必须 【ひっす】必须、必需。片仮名（カタカナ），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。缩写（カナ）。氏名 *必须 姓 [ 沈 ] 名 [ 斌杰 ]氏名カナ *必须 姓 カナ[ チン ] 名カナ...
井睿邱王思（おう し）【罗马音：ou shi】程水甜（てい すい てん）【罗马音：tei sui tenn】刘诗紫（りゅう し し）【罗马音：ryuu shi shi】刘月萱（りゅう げつ せん）【罗马音：ryuu getsu senn】参考资料：日语写法：王思 程水甜 劉詩紫 劉月萱 ...
井睿邱如何将中文姓名翻译成日语？当然是用那个字的日语读音咯。如：じょ jo 毕：ひつ也能读成ピー hi zi \/pi 墨：すみ su mi 连起来就是 jo hizi sumi 别人叫你一般就叫jo桑，或者hizi sumi桑
井睿邱中文 日文 假名 罗马字 何 何 か ka 李甫 李甫 りふ ri fu 王会 王会 おうかい o u ka i
井睿邱首先，日语的书写包括日语汉字，平假名，片假名，和日语罗马字转写成的拉丁字母。其次，日语汉字又分为「音读」和「训读」两种读法。「音读」模仿这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音【虽然经常仿得不像...】。「训读」是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。①日本人名译成英文时采用的是日语...
