LBDV乐队《Avenoth》专辑翻译
来自： 更新日期：早些时候
~
乐队名La Bocca della Verita 真理之口
专辑背景故事：Avenoth
摘自一个地球人的日记
地球，2161年
我们的星球，经过人类几个世纪的疏于照料，已经无法再居住了。极端天气让任何生命都无法生存，数年的世界大战之后，资源匮乏遍布全球。
我们被迫探索宇宙，寻找新的生机，或是我们种族的陨落边缘。在深空之中，我们的探寻者在众多星球之间奔波。
2169年
我们的探寻者征服了一片又一片干燥的土地，那些地方唯一的居民只是石块和灰尘。我们偶尔会见到一些看似与我们相似的生命，但他们迅速消失在洞穴中。我们遇到过一些奇怪的村落，先进的技术建造出了一些等边型的或无法描述形状的建筑。
年末，那些生命迅速对我们展开攻击，不愿意沟通，这使得我们的舰队遭受重创，迫使我们逃离，避免灭绝。我们以不幸的方式，结束了这次旅程。
在绝望之时，“旅行者号”报告发现了一种金属簇，其中似乎包含着灵魂，并从中飘出音符，只有少数人能够辨认这些声音。这让我们平静下来，重新获得起航的力量和寻找生命的力量。
我们旅行至Avenoth之前，又经历了漫长的旅程。
2175年
当我们征服了一个与地球如此相似的星球时，不敢相信我们的眼睛。我们终于能够摘下面罩，贪婪地呼吸我们期待已久的新鲜氧气。地球人的代表以非常友善的方式欢迎我们。他们异常友好，似乎在等待我们的到来。在他们提供饮料和食品的同时，开始了庆祝，解释他们非常有兴趣了解我们的文化和故事。
他们向我们展示了他们的居住地，每个村庄都是自治的，相距数公里远，彼此之间从不碰面。尊重彼此间的差异是他们古老的神圣使命。
为了欢迎我们的到来，Avenoth人准备了一场盛大的庆典，不同民族在巨大的篝火边跳舞。庆典结束后，我感到一阵久违的困倦。
接下来的几天，我意识到我们的指挥团体中有些人并没有获得安慰，有些人并不相信这些民族的欢迎，并进入了警惕的状态。他们认为应该尽早获得地球缺少的资源，他们说反正Avenoth人也会同样进攻我们并获得对土地的控制。
我们再次变成了侵略者。
2176年
恐惧的力量使我们获得了不可想象的训练成果。仅仅几天，我们就强迫Avenoth居民进行工作和奴役，他们被铁链帮助着，被迫进入矿井挖掘能量供给地球。
2177年
一些东西从我们眼皮底下溜走了：数月的服从之后，Avenoth居民之间取得了沟通，村庄和村庄，人与人之间。在多年的自治后，这种环境让他们成为了统一的民族，并很快准备起了对我们的复仇；在他们眼中，我们是彻底的背叛者、侵略者。
这成为了Avenoth历史上最黑暗的一年。靠着强大的忍耐力，他们经受住我们的攻击，逐渐地，天平倾向了另一方：Avenoth人重新夺取了丢失的地位，仅仅几个月便将我们赶跑。
在舰船上，我仅能留下对那个曾经绿意盎然的国度的最后一瞥：现在再也看不到这些了，只剩下满地的瓦砾，一切都失去了。
2178年
回程的旅行经历了3个月的时间。我回到地球后，一些同事向我们报告说Avenoth已经几乎完全重建了。然而，我却想要知道我们自己的命运：“我们的星球的命运将是什么？”
Colonello J.Marof
歌词：
1.序曲 2161
2161年的序幕
3.朝着月亮和光
Contro luna e luce viaggio
朝着月亮和光去旅行
但在这空间之中究竟有多少空间
Oltre terreno e fronte al raggio
除了地面和光线
spinge il razzo verso l'altro
将整个种族推向另一边
朝着月亮和光去旅行
nello spazio d'ombra e scalzo
在阴影和赤裸的空间之中
muore il cielo con un salto
天空在一跃之间死去
rompe la linea del traguardo
冲破视界的终点
sospeso,fluttuo
悬停，漂浮
Contro di una sfera
朝向一个正在
che erge ellissi di materia
升起许多椭圆形物体的星球
si mischiano orbite
那些椭圆重叠着轨道
e manti di stelle.
笼罩着星辰
从何处涌出了一个愿望
从何处涌出了一个愿望
voglia di esplorare
探索的欲望
钢铁的帆船
以光年为单位……飞驰
sospeso,fluttuo
悬停，漂浮
Direzioni senza strade si percorrono
驶向没有道路的方向
三颗行星组曲
A）空行星
Sistemi complessi e luce riflessa
复杂的系统和炫目的光
透露于稠密的大气中
透露于稠密的大气中
荒凉的土地挤满了硬沙聚成的山岭
荒凉的土地挤满了硬沙聚成的山岭
沉积岩上看不见生命的迹象
沉积岩上看不见生命的迹象
在天空中涌动出各种形状
在天空中涌动出各种形状
人们面朝赶来的黄昏线
人们面朝赶来的黄昏线
捡拾着用来做科学研究的岩石和土壤
捡拾着用来做科学研究的岩石和土壤
留下我们作为入侵者的痕迹
留下我们作为入侵者的痕迹
B）像我们一样两条腿
像我们一样两条腿生在修长的身体上！
躲藏进洞穴中的生物
躲藏进洞穴中的生物
星船倒映着在我们的眼中
星船倒映着在我们的眼中
工厂和等腰三角形建筑的形状
工厂和等腰三角形建筑的形状
金属科技
金属科技
恐惧和好奇涌上入侵者的心
恐惧和好奇涌上入侵者的心
肾上腺素让人本能的将手指扣上扳机
肾上腺素让人本能的将手指扣上扳机
敌对的星球
敌对的星球
旅行者号1977
欢迎来Avenoth！
我们的目光在粗大的树枝间迷失
像极了地球，能闻见这气息
夜晚的气息在陌生的土地上
由勇士来欢迎，换来和平
升起了迅速认识
这里人民的生活方式和服饰的愿望
太像地球了，能闻见那气味。
节庆
古老
avenoth人的驱逐
avenoth人的驱逐
矛盾
在那思想甜美的地方，生出了邪恶
在那思想甜美的地方，生出了邪恶
似乎意味着不同的做法占据优势
似乎意味着不同的做法占据优势
死寂般的没有水也没有浪
死寂般的没有水也没有浪
淹没这片土地和那香料的味道
淹没这片土地和那香料的味道
受压迫的呼吸
受压迫的呼吸
打破了喘息
打破了喘息
怀疑这意见
怀疑这意见
逐出灵魂
逐出灵魂
暴乱-地球人的大屠杀
他们曾经是善良的，但现在却走向了反面
有背于希望中的反常想法
现在没有游行了；
他们的自找的让我们把他们驱逐出去！
丢失Avenoth
故事总有个结尾
即使那些没有结束的故事
来评判一场失败的战争。
LBDV乐队《Avenoth》专辑翻译视频
相关评论：18322469806：LBDV乐队《Avenoth》专辑翻译
宦奇单答：一些东西从我们眼皮底下溜走了：数月的服从之后，Avenoth居民之间取得了沟通，村庄和村庄，人与人之间。在多年的自治后，这种环境让他们成为了统一的民族，并很快准备起了对我们的复仇；在他们眼中，我们是彻底的背叛者、侵略者。这成为了Avenoth历史上最黑暗的一年。靠着强大的忍耐力，他们经受住我们的...
专辑背景故事：Avenoth
摘自一个地球人的日记
地球，2161年
我们的星球，经过人类几个世纪的疏于照料，已经无法再居住了。极端天气让任何生命都无法生存，数年的世界大战之后，资源匮乏遍布全球。
我们被迫探索宇宙，寻找新的生机，或是我们种族的陨落边缘。在深空之中，我们的探寻者在众多星球之间奔波。
2169年
我们的探寻者征服了一片又一片干燥的土地，那些地方唯一的居民只是石块和灰尘。我们偶尔会见到一些看似与我们相似的生命，但他们迅速消失在洞穴中。我们遇到过一些奇怪的村落，先进的技术建造出了一些等边型的或无法描述形状的建筑。
年末，那些生命迅速对我们展开攻击，不愿意沟通，这使得我们的舰队遭受重创，迫使我们逃离，避免灭绝。我们以不幸的方式，结束了这次旅程。
在绝望之时，“旅行者号”报告发现了一种金属簇，其中似乎包含着灵魂，并从中飘出音符，只有少数人能够辨认这些声音。这让我们平静下来，重新获得起航的力量和寻找生命的力量。
我们旅行至Avenoth之前，又经历了漫长的旅程。
2175年
当我们征服了一个与地球如此相似的星球时，不敢相信我们的眼睛。我们终于能够摘下面罩，贪婪地呼吸我们期待已久的新鲜氧气。地球人的代表以非常友善的方式欢迎我们。他们异常友好，似乎在等待我们的到来。在他们提供饮料和食品的同时，开始了庆祝，解释他们非常有兴趣了解我们的文化和故事。
他们向我们展示了他们的居住地，每个村庄都是自治的，相距数公里远，彼此之间从不碰面。尊重彼此间的差异是他们古老的神圣使命。
为了欢迎我们的到来，Avenoth人准备了一场盛大的庆典，不同民族在巨大的篝火边跳舞。庆典结束后，我感到一阵久违的困倦。
接下来的几天，我意识到我们的指挥团体中有些人并没有获得安慰，有些人并不相信这些民族的欢迎，并进入了警惕的状态。他们认为应该尽早获得地球缺少的资源，他们说反正Avenoth人也会同样进攻我们并获得对土地的控制。
我们再次变成了侵略者。
2176年
恐惧的力量使我们获得了不可想象的训练成果。仅仅几天，我们就强迫Avenoth居民进行工作和奴役，他们被铁链帮助着，被迫进入矿井挖掘能量供给地球。
2177年
一些东西从我们眼皮底下溜走了：数月的服从之后，Avenoth居民之间取得了沟通，村庄和村庄，人与人之间。在多年的自治后，这种环境让他们成为了统一的民族，并很快准备起了对我们的复仇；在他们眼中，我们是彻底的背叛者、侵略者。
这成为了Avenoth历史上最黑暗的一年。靠着强大的忍耐力，他们经受住我们的攻击，逐渐地，天平倾向了另一方：Avenoth人重新夺取了丢失的地位，仅仅几个月便将我们赶跑。
在舰船上，我仅能留下对那个曾经绿意盎然的国度的最后一瞥：现在再也看不到这些了，只剩下满地的瓦砾，一切都失去了。
2178年
回程的旅行经历了3个月的时间。我回到地球后，一些同事向我们报告说Avenoth已经几乎完全重建了。然而，我却想要知道我们自己的命运：“我们的星球的命运将是什么？”
Colonello J.Marof
歌词：
1.序曲 2161
2161年的序幕
3.朝着月亮和光
Contro luna e luce viaggio
朝着月亮和光去旅行
但在这空间之中究竟有多少空间
Oltre terreno e fronte al raggio
除了地面和光线
spinge il razzo verso l'altro
将整个种族推向另一边
朝着月亮和光去旅行
nello spazio d'ombra e scalzo
在阴影和赤裸的空间之中
muore il cielo con un salto
天空在一跃之间死去
rompe la linea del traguardo
冲破视界的终点
sospeso,fluttuo
悬停，漂浮
Contro di una sfera
朝向一个正在
che erge ellissi di materia
升起许多椭圆形物体的星球
si mischiano orbite
那些椭圆重叠着轨道
e manti di stelle.
笼罩着星辰
从何处涌出了一个愿望
从何处涌出了一个愿望
voglia di esplorare
探索的欲望
钢铁的帆船
以光年为单位……飞驰
sospeso,fluttuo
悬停，漂浮
Direzioni senza strade si percorrono
驶向没有道路的方向
三颗行星组曲
A）空行星
Sistemi complessi e luce riflessa
复杂的系统和炫目的光
透露于稠密的大气中
透露于稠密的大气中
荒凉的土地挤满了硬沙聚成的山岭
荒凉的土地挤满了硬沙聚成的山岭
沉积岩上看不见生命的迹象
沉积岩上看不见生命的迹象
在天空中涌动出各种形状
在天空中涌动出各种形状
人们面朝赶来的黄昏线
人们面朝赶来的黄昏线
捡拾着用来做科学研究的岩石和土壤
捡拾着用来做科学研究的岩石和土壤
留下我们作为入侵者的痕迹
留下我们作为入侵者的痕迹
B）像我们一样两条腿
像我们一样两条腿生在修长的身体上！
躲藏进洞穴中的生物
躲藏进洞穴中的生物
星船倒映着在我们的眼中
星船倒映着在我们的眼中
工厂和等腰三角形建筑的形状
工厂和等腰三角形建筑的形状
金属科技
金属科技
恐惧和好奇涌上入侵者的心
恐惧和好奇涌上入侵者的心
肾上腺素让人本能的将手指扣上扳机
肾上腺素让人本能的将手指扣上扳机
敌对的星球
敌对的星球
旅行者号1977
欢迎来Avenoth！
我们的目光在粗大的树枝间迷失
像极了地球，能闻见这气息
夜晚的气息在陌生的土地上
由勇士来欢迎，换来和平
升起了迅速认识
这里人民的生活方式和服饰的愿望
太像地球了，能闻见那气味。
节庆
古老
avenoth人的驱逐
avenoth人的驱逐
矛盾
在那思想甜美的地方，生出了邪恶
在那思想甜美的地方，生出了邪恶
似乎意味着不同的做法占据优势
似乎意味着不同的做法占据优势
死寂般的没有水也没有浪
死寂般的没有水也没有浪
淹没这片土地和那香料的味道
淹没这片土地和那香料的味道
受压迫的呼吸
受压迫的呼吸
打破了喘息
打破了喘息
怀疑这意见
怀疑这意见
逐出灵魂
逐出灵魂
暴乱-地球人的大屠杀
他们曾经是善良的，但现在却走向了反面
有背于希望中的反常想法
现在没有游行了；
他们的自找的让我们把他们驱逐出去！
丢失Avenoth
故事总有个结尾
即使那些没有结束的故事
来评判一场失败的战争。
LBDV乐队《Avenoth》专辑翻译视频
相关评论：
宦奇单答：一些东西从我们眼皮底下溜走了：数月的服从之后，Avenoth居民之间取得了沟通，村庄和村庄，人与人之间。在多年的自治后，这种环境让他们成为了统一的民族，并很快准备起了对我们的复仇；在他们眼中，我们是彻底的背叛者、侵略者。这成为了Avenoth历史上最黑暗的一年。靠着强大的忍耐力，他们经受住我们的...
