唐多令雨夜纳兰性德原文赏析在线翻译解释
细雨霏霏，雨打下的落花，好似红色地毯铺在苔藓覆盖的台阶上。年年都在伤心欲绝的黄昏中度过，满眼的花草都会无端地勾其幽怨，更不要说那边塞的风光了，更加令人断肠。
那风雨潇飒的声音不忍细听，夜半时分，妆容已残，拥着被衾迟迟不肯睡去。怕梨花被风吹尽，于是紧紧关上闺门。梦里来到你从军的边塞，谁知道才刚刚找到路径，你所在的军营便已经转移到别处去了。
注释唐多令：词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》《箜篌曲》等。双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
丝雨：谓细雨霏霏。红茵（yīn）：红色的垫褥，此处形容红花遍地，犹如铺了红色地毯。
苔阶：长有苔藓的石阶。
芳菲：芳香的花草。
塞垣（yuān）：本指汉代为抵御鲜卑入侵所设的边塞，后亦指长安以西的长城地带。
萧飒（sà）：形容风雨吹打草木所发出的声音。
“残妆”句：梳妆已残，夜半拥坐无眠，百无聊赖。夜分：夜半。
重门：宫门，亦指屋内的门。
金微山：即今天的阿尔泰山，唐贞观间以铁勒卜骨部部地置金微都督府，乃以此山得名。唐卢照邻《王昭君》：“肝肠辞玉辇，形影向金微。”
移军：转移军队。
赏析上片写雨夜景象，辞藻美丽，用词讲究。夜晚平静，只听得雨声稀朗，在这个平静但又不平静的夜晚，纳兰看着庭院里的细雨，看着雨中娇艳的花朵，他满眼都是春愁。“丝雨织红茵，苔阶压绣纹。”从这句词中可以看出当时的雨并不大，细细密密地落下，仿佛纳兰细细密密的愁绪。而庭院也因为这雨蒙上了朦胧的色彩，非常动人。不论是什么简单、常见的景色，只要被纳兰写出，就必然会蒙上不一样的光芒。一个他往日生活的庭院，在他的笔下，熠熠生辉。“是年年、肠断黄昏。”他每年的日子都是这样简单乏味地度过，就如同现在，从黄昏过渡到黑夜，毫无生机可言。夜色朦胧，随风而飘落的枝叶落在庭院里，看着给这个春天的夜晚添加了几分愁绪。“到眼芳菲都惹恨，那更说，塞垣春。”这一句将纳兰内心的感受写得更深，欣赏春景本该是快乐的，但是在纳兰的眼中，天暗无光，只有晚风疏雨翻乱庭院里的花草树木，还有阵阵的风声，让人感到一阵颤抖。本来，看到满眼的芳菲应当是高兴的，但纳兰却极度低沉，上片就这样在纳兰的落落寡欢中结束。
下片则是抒写情感，馀兴未尽，伤感至极。下片一开始也没有打破这春天夜色中沉闷的气氛。“萧飒不堪闻，残妆拥夜分。”为了不听到雨声，不去感受到这悲凉的气氛，纳兰便拥着被子要睡着，或许只有梦境中才是安全的地方。这句话借以说明作者的沉忧和孤独感，可是心里慌乱了，哪里还有安全的港湾。“为梨花、深掩重门。”为了不让梨花飞落，便紧紧关闭了房门，到底还是在这样自己营造的一个安全的环境中睡过去了。纳兰在睡梦中，看到了有人征战沙场，但他刚刚赶过去，那个人就忽然不见了。“梦向金微山下去，才识路，又移军。”纳兰梦中的这个人是谁，为何会被纳兰放置到这样一个梦境中，纳兰并没有过多的解释，他的梦境在那个人的消失之后，便停止了，而这首词，也就此打住了。结尾的这句留给人们无尽的遐想，纳兰在屋中倚枕而卧，难以入睡，单间雨夜之中，屋宇飞檐，投影于地，模糊不清。这一番情景梦境的描绘，虽然纳兰最后在词中没有点透彻，但这就为读者留下了充分的想象空间，给人以意蕴深长之感。这样的手笔，或许是纳兰故意为之的吧。
从全文来看，雨夜而起相思，落笔含思隽永，朦胧要眇。结句更翻进一层，谓即使相思也是所思无处，这便更增添了伤痛之苦情。整体风格于简淡中见含蓄，典雅中不失清新。
唐多令雨夜纳兰性德原文赏析在线翻译解释视频
相关评论：
童姬具”纳兰梦中的这个人是谁，为何会被纳兰放置到这样一个梦境中，纳兰并没有过多的解释，他的梦境在那个人的消失之后，便停止了，而这首词，也就此打住了。结尾的这句留给人们无尽的遐想，纳兰在屋中倚枕而卧，难以入睡，单间雨夜之中，屋宇飞檐，投影于地，模糊不清。这一番情景梦境的描绘，虽然纳兰...
童姬具若得寻春终遂约,不成长负东君诺。 唐多令雨夜 丝雨纤红茵,苔阶压绣纹。是年年肠断黄昏。到眼芳菲都惹恨,那更说,塞垣春。萧飒不堪闻,残妆拥夜分。为梨花深掩重门。梦向金微山下去,才识路,又移军。 又 金液镇心惊,烟丝似不胜。沁鲛绡湘竹无声。不为香桃怜瘦骨,怕容易,减红情。将息报飞琼,蛮笺署小...
童姬具纳兰性德（1655——1685），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，出身显赫，为大学士明珠之长子。他以淡泊名利的态度为人所知，不仅才智过人，能过目成诵，还精于骑射，展现了满人的传统武艺。在艺术方面，他精通书法、绘画和音乐，显示出多方面的才华。康熙十五年，纳兰性德以优异成绩考中进士，...
童姬具译文 怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经...
童姬具赏析这首词情景交融，悲秋伤怀。讲的是纳兰对伊人不在、夜深独立的一片哀怨心绪。细观上片，自然是“瘦骨成愁”的刨心之痛了。作者一片之中连用两个“愁”字，可见其寂苦心绪。王国维语“有我之境，以我观物，则物皆著我之色彩”，于是，此处，暮雨之形，实为愁之形、柳之倦、荷之愁、风之...
童姬具面对黄昏雨夜，李易安在一阕《添字采桑子》里写：“窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭，叶叶心心舒卷有舍情。伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪，愁损北人、不惯起来听！”李易安在词中把伤心、愁闷一古脑儿倾吐出来，她对着芭蕉愁绪悱恻低徊。同样的芭蕉，吴文英在《唐多令》里说，“何处合成愁...
童姬具《秋千索》),“从此伤春伤别,黄昏只对梨花”(《清平乐》)“萧飒不堪闻,残妆拥夜分,为梨花、深掩重门”(《唐多令·雨夜》),“一别如斯,落尽梨花月又西”(《采桑子》)在纳兰悼亡词《青衫湿遍·悼亡》上阕“……到而今、独伴梨花影,冷冥冥、尽意凄凉”,《沁园春·代悼亡》“归来也,趋星前月底,魂在梨花...
