有哪些中国小说被翻拍成了电影或者电视剧？

有很多小说成功地被改编成电影或电视剧，以下是一些备受赞誉的例子：

1.《三体》：刘慈欣所著科幻小说，该小说三部曲正在被改编为电视剧，第一部《三体》已经播出。该小说的影响力和知名度不仅在中国，而且在全球范围内都很大。

2.《白鹿原》：陈忠实的小说，由张艺谋执导的同名电影改编。它成为当时中国电影市场最受欢迎的电影之一，并获得了许多奖项。

3.《琅琊榜》：海宴所著小说，由胡歌、刘涛等人主演的电视剧。这部电视剧在中国内地和海外都非常受欢迎，被誉为“史上最强宫斗剧”。

4.《庆余年》：猫腻所著小说，由张若昀、李沁等人主演的电视剧。该剧在中国内地掀起了一股“庆余年热”，不仅风靡全国，也在海外获得了广泛的认可。

5.《围城》：钱钟书的小说，由王家卫执导的同名电影。该电影在票房和口碑上都表现出色，并获得了多个国内外电影奖项。

这些中文小说成功地被改编成了电影或电视剧，并在全球范围内取得了成功和影响。