沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。什么意思？整句翻译。

这句诗的意思是： 沉舟旁边千帆竞发，病树前万木争春。表达的是旧事物消逝、新事物涌现的自然规律。

整句翻译： 这句诗可以解释为：旧船消逝，旁边千帆船只争相驶过；枯萎的病树前，万棵新树争艳吐绿，展现出春天的生机。这是一种比喻，通过描述自然界中的变迁来反映人生的变化和社会的发展。

详细解释：

1. 沉舟侧畔千帆过：这句话是在描述旧事物消逝的场景。在这里，“沉舟”象征消逝的旧事物或者旧的时代。“侧畔千帆过”则是描绘新生事物涌现的情境，仿佛看到一批又一批的船只在沉舟旁边迅速驶过，代表着新的时代和机遇的到来。

2. 病树前头万木春：这句话则展现了生命的勃勃生机。“病树”象征着衰败或者面临困境的事物，“前头万木春”描绘了万物更新、充满活力的场景。这意味着在面临困境或变迁之时，新的生机与希望已经孕育而生。

3. 综合这两句诗的含义，整体表达的是一种对时代变迁的乐观态度。旧事物消逝，新事物涌现，这是自然规律，也是社会发展的必然。面对变化和挑战，我们应该保持积极的心态，迎接新的机遇和春天。这种比喻不仅限于个人生活的变化，也可以用来比喻国家、社会乃至整个世界的进步与发展。

总的来说，这句诗以其生动的意象和深刻的寓意，启示人们要积极面对变化和挑战，保持乐观的心态，迎接新的机遇和美好的未来。